Год начинается с прекрасных новостей: у Реанимедии+АСТ новая лицензия: Beastars!
И — да! — мы снова работаем над этим проектом, на этот раз ещё теснее сотрудничая с ребятами из Manga Gears.

Перевод с японского — Андрей (переводил Последнее Путешествие Девочек)
Ретушь и отрисовка звуков — Темирлан (Девочки, Made in Abyss)
Редактура — Zottig из Manga Gears
Вёрстка — Ningen из Manga Gears (он, на самом деле, верстальщик на всех наших совместных проектах с Реа+АСТ)
Корректура — Владимир (который тоже занимался редактурой на всех лицензиях Реа).

Надеемся, что сможем все 22 тома радовать фанатов серии и держать высокую планку.

Короткая глава о тоске по погибшим возлюбленным.

Манга «У войны не женское лицо», адаптация одноимённой книги нобелевского лауреата Светланы Алексиевич, рассказывает о советских женщинах в годы Великой отечественной.

Над релизом работал Дмитро Зыков. В основе перевода — оригинальный текст книги.

#translation
https://vk.com/@anitype-u-voiny-ne-zhenskoe-lico-18

«Так говорил Рохан Кисибэ» – русский постер.

Премьера на Netflix 18 февраля.

«Убийца гоблинов» продлён на второй сезон. Подробностей пока нет

Зачем затемняют яркие экшен моменты в аниме

Чутка сколлаборировались с каналом Yozora Nyan, и превратили одну из моих давних текстовых заметок в видео-формат. Я отвечал за сценарий, фактику и тамбнейл, а он за всё остальное.

За минуту двадцать три секунды объясняем, почему иногда экран в аниме становится тусклым и затемнённым.

https://youtu.be/RCUMXNZKdEQ

#видео

💥 Crunchyroll достиг отметки в 4 миллиона подписчиков! 💥

В июле прошлого года Crunchyroll отмечал три миллиона подписчиков. Всего полгода спустя мы достигли нового рубежа – сегодня семья Crunchyroll уже насчитывает четыре миллиона премиум-подписчиков и более 100 миллионов зарегистрированных пользователей!

Подробнее ➡️  http://got.cr/3aq6PoW

Районные суды Санкт-Петербурга вынесли определения о применении мер предварительной защиты по административным искам прокуроров о признании информации, размещенной в сети Интернет по электронным адресам, информацией, распространение которой на территории РФ запрещено.

Судами ограничен доступ до рассмотрения дел по существу и вступления решения судов в законную силу к следующей информации:
https://yummyanime.club/catalog/item/knyaz-tmy-i-geroj
https://yummyanime.club/catalog/item/knyaz-tmy-s-zadnej-party
https://yummyanime.club/catalog/item/klinok-manyu-tajna-sisechnogo-svitka
https://yummyanime.club/catalog/item/natyurmort-v-seryh-tonah
https://yummyanime.club/catalog/item/zagadka-dyavola
https://yummyanime.club/catalog/item/klass-ubijc-tv-1
https://jut.su/ansatsu-kyoushitsu/season-1/episode-1.html
https://jut.su/tokyos-ghoul
https://animego.org/anime/mezhvidovye-recenzenty-s1423
https://animepik.org/anime/8554
https://anime-bit.ru/?a=934/
https://vk.com/kaclub_workshop?w=wall-12275995_53317
https://vk.com/kaclub_workshop?z=photo-124275995_457265214%2Fwall-124275995_101533
https://vk.com/kaclub_workshop?z=photo-124275995_457265214%2Falbum-124275995_00%2Frev
https://vk.com/photo5162866_433102778

Суд забанил аватарку Лорина 😂

#translation
https://vk.com/@anitype-tri-metra-krasoty-i-opasnosti

Центр Манги и Комиксов: На лекции мы поговорим о популярной сегодня теме – адаптациях литературы в манге и работах, нарисованных под влиянием классических литературных произведений. Сравним разные издания Достоевского в манге; поговорим о «Алисе в Стране Чудес» и ее разных интерпретациях в японском комиксе; разберем произведения, посвященные жизни и творчеству известных писателей. Расскажем о серии "World Masterpiece Theater" и историях о любви к чтению и классике!

https://youtu.be/JXIpb16EEto

Йоко Таро — один из немногих геймдизайнеров с мощнейшим авторским видением. Его игры запоминаются своей оригинальностью.

В новом видео рассказываем о его уникальных творческих методах.

https://youtu.be/NM2Cg10n2xk

Обсудить: https://dtf.ru/avi/637092

История одного ограбления #translation

https://vk.com/@anitype-ni-odnogo-shansa

Зачем заводить свой аниме канал?

https://youtu.be/g0PgezcnhJY

Твист, который мы заслужили #translation

https://vk.com/@anitype-gornichnaya

«Хоримия» – новый постер