В
То есть вот МОЛЧА 😆
Size: a a a
2020 July 27
a
Даня молча? Чего?
В
Даня молча? Чего?
Ты его видела у Маши на ДР. Чё, много он разговаривал? 😆
В
Когда он сидит в книжке, телефоне или свитче, ему, в принципе, все окружающие люди по барабану
a
Не помню. Помню только, что вы свалили, не попрощавшись
##
Не помню. Помню только, что вы свалили, не попрощавшись
Это все помнят
a
Да такое хер забудешь!
IB
Если нет бумажек о том, что зарезервировано — а они далеко не везде бывают — да, пересаживаешься
Бумажки только в допотопной Германии. У нас маленькие экранчике везде уже давно)
AF
Чатик, может кто-нибудь помочь перевести это на человеческий язык?
Vermittlung von Personen, die ausschließlich zum Zwecke der Erweiterung und Anwendung von Kenntnissen zum Erwerb von Fertigkeiten für die Praxis ohne Arbeitspflicht und ohne Entgeltsanspruch (Volontäre) Beschäftigung suchen an Personen, ohne dass es zu einem Arbeitsverhältnis kommt bzw. das Zustandekommen eines solchen beabsichtigt ist
Vermittlung von Personen, die ausschließlich zum Zwecke der Erweiterung und Anwendung von Kenntnissen zum Erwerb von Fertigkeiten für die Praxis ohne Arbeitspflicht und ohne Entgeltsanspruch (Volontäre) Beschäftigung suchen an Personen, ohne dass es zu einem Arbeitsverhältnis kommt bzw. das Zustandekommen eines solchen beabsichtigt ist
S
Тебе прям перевод или общий смысл?
S
Если в общем, то это предложение стажировки для расширения опыта
S
Без оплаты, без устройства, без разрешения на работу
M
Не помню. Помню только, что вы свалили, не попрощавшись
Я на минуту подумала, что это другой чат 😅
M
Не помню. Помню только, что вы свалили, не попрощавшись
Главное, что со мной попрощались 😅
AF
Тебе прям перевод или общий смысл?
Спасибо!!!
M
Чатик, может кто-нибудь помочь перевести это на человеческий язык?
Vermittlung von Personen, die ausschließlich zum Zwecke der Erweiterung und Anwendung von Kenntnissen zum Erwerb von Fertigkeiten für die Praxis ohne Arbeitspflicht und ohne Entgeltsanspruch (Volontäre) Beschäftigung suchen an Personen, ohne dass es zu einem Arbeitsverhältnis kommt bzw. das Zustandekommen eines solchen beabsichtigt ist
Vermittlung von Personen, die ausschließlich zum Zwecke der Erweiterung und Anwendung von Kenntnissen zum Erwerb von Fertigkeiten für die Praxis ohne Arbeitspflicht und ohne Entgeltsanspruch (Volontäre) Beschäftigung suchen an Personen, ohne dass es zu einem Arbeitsverhältnis kommt bzw. das Zustandekommen eines solchen beabsichtigt ist
Господи, где они учатся так тексты составлять 🙈
AF
Господи, где они учатся так тексты составлять 🙈
я думаю, что они тесно сотрудничают с людьми, которые пишут документы в госструктурах россии))))
M
я думаю, что они тесно сотрудничают с людьми, которые пишут документы в госструктурах россии))))
У них небось тест на приём на работу написать наименее понятный текст🙈
j
У них небось тест на приём на работу написать наименее понятный текст🙈
мб это ауслэндэрфильтр bzw. Deutsch als Muttersprache?
AF
У них небось тест на приём на работу написать наименее понятный текст🙈
Спасибо, вы нам не подходите, другой кандидат составил предложение из 25 строк и запутал всех на первых двух.