Size: a a a

Австрия на связи!

2020 November 05

AF

Alexandra Filippova in Австрия на связи!
Вероника
Ну, тут другие заморочки, много групповых работ, всяких письменных эссе и прочей радости, но мы тоже не понимаем, когда рассказывают, что невозможно совмещать работу и учебу тут. Да_ладно
У всех разный капасити дел в день. До вас с Валей нам всем далеко 🤣
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Alexandra Filippova
У всех разный капасити дел в день. До вас с Валей нам всем далеко 🤣
Да ну ладно 😅
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Если с аттестатом условно что-то сейчас да получится понять🌚 пришло время вишенки на торте - что ж тогда делать со справками nachweis и об обучении в вузе на родине, на них апостили только из минюста
(Тирольские боги, помогите, пусть приемная комиссия не вчитывается и просто возьмет)
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Ilya Bubelo
Так, что-то я не понял почему так сложно. Я просто делал апостиль, отправлял сканы судебному переводчику и уже от него полученные доки отправлял в универ. Что-то поменялось?
Думаю, так будет проще, чем с Минюстом ещё миловаться, но многие так делают
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Лора
Если с аттестатом условно что-то сейчас да получится понять🌚 пришло время вишенки на торте - что ж тогда делать со справками nachweis и об обучении в вузе на родине, на них апостили только из минюста
(Тирольские боги, помогите, пусть приемная комиссия не вчитывается и просто возьмет)
А их тоже надо апостилировать? Трололлооо
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Вероника
А их тоже надо апостилировать? Трололлооо
Так конечно!!!
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Это же не государством выданная бумажка
источник

m

magajke in Австрия на связи!
Лора
Спасибо!!
Блин, адреса нет на переводе.. есть фио нотариуса 🤷🏻‍♂️ мб поможет найти. Маногова Анна Алексеевна
А ещё посмотри бюро переводов ХОРУСЪ там точно что то переводил.. запомнил название
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Ну может Илья прав, и проще отправить просто здесь переводчику
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Я знаю одну милейшую женщину, которая переводит с русского на немецкий
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Вероника
Это же не государством выданная бумажка
Делается нотариальная копия русских бумажек, копия апостилируется минюстом и потом переводы
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
Она нам как-то делала второй раз печатные копии переводов для сканов, когда нам их нужно было в суд отправлять
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
magajke
Блин, адреса нет на переводе.. есть фио нотариуса 🤷🏻‍♂️ мб поможет найти. Маногова Анна Алексеевна
А ещё посмотри бюро переводов ХОРУСЪ там точно что то переводил.. запомнил название
А Вы скан отправляли? Вузы потом не прицепились, сто перевод с копии?
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Если сможете, поделитесь пожалуйста контактами
источник

m

magajke in Австрия на связи!
Никто никуда не цеплялся 🤷🏻‍♂️ привыкайте к тому что в Австрии к вам не цепляются по любому поводу
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Ilya Bubelo
Так, что-то я не понял почему так сложно. Я просто делал апостиль, отправлял сканы судебному переводчику и уже от него полученные доки отправлял в универ. Что-то поменялось?
А как получили от переводчика доки? По обычной почте?
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Просто не примут и все?))₽)
источник

m

magajke in Австрия на связи!
Это в рф каждый потенциальный аферист
источник

В

Вероника in Австрия на связи!
magajke
Никто никуда не цеплялся 🤷🏻‍♂️ привыкайте к тому что в Австрии к вам не цепляются по любому поводу
Пока не общаешься с МА-35 😅😅
источник

Л

Лора in Австрия на связи!
Выучить немецкий было оказывается самой легкой частью квеста
источник