Size: a a a

Вавилонские Хроники

2020 April 06
Вавилонские Хроники
Вчера работники нашей университетской больницы (UZ Leuven) в качестве пятиминутной разгрузки вышли на крышу и балконы больницы во флешмобе: «Все будет хорошо!». Несколько недель назад в тоннеле, ведущем к больнице, кто-то написал краской огромными буквами «Все будет хорошо!» - в поддержку врачей и пациентов больницы. Теперь и врачи посылают то же сообщение публике (над больницей акцию снимал вертолёт теленовостей).
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
Вавилонские Хроники
источник
2020 April 07
Вавилонские Хроники
Сводка бельгийских новостей на 06.04.20 (источники: the Brussels Times, VRT):

1. Национальный кризисный центр обновил и уточнил список разрешенных и запрещенных видов деятельности на время карантина:

- Семьи с детьми до 5 лет включительно, могут выезжать на машине, чтобы отвезти детей на прогулку на природе, в ближайшем доступном подходящем месте.
Также разрешается выезжать на машине для прогулок пожилым людям, беременным женщинам, а также маломобильным людям, инвалидам и их сопровождающим.
Эта мера вводится специально для тех семей, которые живут в густонаселенных районах городов. Выезды в дальние поездки на целый день (на побережье или в Арденны) остаются запрещены.

- Магазины, продающие средства связи, а также медицинское оборудование добавлены в список тех, кому разрешено открыться, со строгими условиями (один покупатель в одну единицу времени, по записи, и только для срочных покупок).

- Как я уже писала ранее, на похоронах разрешается присутствие 15 человек; на свадьбах, как на светских, так и на религиозных, разрешается только присутствие свидетелей и пастора/официального лица, ведущего церемонию.

- Люди, живущие под одной крышей, не должны соблюдать социальную дистанцию на прогулках, но она должна соблюдаться, если семья гуляет с другом/знакомым. И этот друг/знакомый должен всегда быть одним и тем же.

- Ограничение на работу ночных магазинов остается в силе (до 22:00), но ограничение на работу других типов продуктовых магазинов (7:00 - 22:00) снимается.

- Все школьные поездки, как одно-, так и многодневные, запрещены до 30 июня.

2. Банки увеличивают лимит бесконтактных платежей по картам в Бельгии с 25 до 50 евро на транзакцию. Таким образом, пин-код нужно будет вводить только при покупке свыше 50 евро. Мера вводится для снижения риска распространения вируса через терминалы.

3. Работник супермаркета Colruyt умер во сне, после того как у него несколько дней назад был диагностирован коронавирус. Точные причины смерти молодого человека (ему было 32 года) выясняются. (Трагическое событие произошло на фоне длительного конфликта: работники супермаркетов еще с позапрошлой недели требуют обеспечить их индивидуальными средствами защиты и обезопасить их от заражения).

4. Brussels Airlines откладывают возобновление полетов до 15 мая. Предыдущая дата, называвшаяся компанией, была 20 апреля.

5. В прошедшие выходные в Брюсселе было выписано около 500 штрафов за нарушение карантинных мер. Главное правонарушение: собрания людей, не живущих под одной крышей, на расстоянии менее 1,5 метров, а также их поездки в одной машине. В Антверпене за те же выходные выписали около 300 штрафов.

6. Полицейские в нескольких муниципальных районах Фламандского Брабанта (AMOW) будут носить нательные видеокамеры. Их записи будут прикладывать к официальным отчетам, во избежание дискуссий о штрафах.

7. Десятки домов престарелых докладывают об увеличении количества случаев коронавируса, после увеличения количества тестирований. К сегодняшнему дню дома престарелых по всей стране получили около 20 тысяч тестов.

8. Мест в интенсивной терапии больниц региона Лимбурга  начинает не хватать: за последние дни 20 пациентов было переведено в другие регионы страны.

Сегодняшняя статистика:


- Новых случаев за последние сутки: 1123 (на ~100 меньше, чем вчера). Общее число выявленных случаев: 20814 (включая 3986 уже выписавшихся из больниц).

- Новых госпитализаций за сутки: 420 (на 79 человек меньше, чем вчера). Всего в больницах находятся 5840 человек, из них 1257 находятся в палатах интенсивной терапии (-4 за последние сутки – новых поступивших в интенсивную терапию не было).
Таким образом, сейчас пациентами с коронавирусом занято около половины отведенных мест в таких палатах.
984 человека находятся на аппаратах ИВЛ (-11 за последние сутки).

- Смертельных исходов за сутки: 185 (на 21 больше, чем вчера).
Всего: 1632.

- Выписано из больниц за последние сутки: 235 человек.
источник
Вавилонские Хроники
В очередной раз посылаю большое спасибо себе из прошлого за то, что нашла квартиру в этом районе. Сегодня с соседкой (при полном соблюдении норм социальной дистанции, как видно из расстояния, с которого снята я с велосипедом ;)) погрузили детей в велосипеды и отправились на велопрогулку по окрестным полям. Дороги пустые, погода чудесная - около +18-20.

Технически я сейчас в отпуске, но на практике все равно потихоньку буду работать, чтобы компенсировать те часы, что я пропускала в последние две недели из-за малыша.
источник
Вавилонские Хроники
источник
2020 April 08
Вавилонские Хроники
И снова бельгийская музыка на радио "Вавилонские Хроники". Tout Va Bien –группа с французским названием ("Все хорошо") и фламандским солистом и автором песен (его зовут Ян Ваутер Ван Хестель). Особенно популярна группа стала в 2013-2014 годах.
В клипе можно заодно посмотреть на типичное бельгийское побережье - клип был снят в Zeebrugge 🙂

https://youtu.be/MyZB8j1gfJA
источник
Вавилонские Хроники
Для тех, кому интересно, как выглядит сглаживание той самой кривой и выход на плато: вот они.
источник
2020 April 09
Вавилонские Хроники
Сводка бельгийских новостей на 09.04.20 (источники: the Brussels Times, VRT):

Еврокомиссия собирается продлить закрытие внешних границ ЕС до 15 мая в целях продолжения борьбы с эпидемией коронавируса.
Эксперты Федеральной комиссии по здравоохранению предупреждают: если мы хотим спасти для себя это лето, сейчас мы должны сидеть дома. Врачи и вирусологи настоятельно просят воздерживаться от любых ненужных прогулок.
В июне Бельгия начнет клинические испытания вакцины от коронавируса, разработанной немецкой лабораторией CureVac.
Ученые университетов Левена и Эйндховена на основе анализа компьютерных симуляций выяснили, что расстояние в 1,5 метра  не всегда является безопасным с точки зрения инфицирования. Это расстояние безопасно при разговоре (если вы не находитесь в движении), или же если вы занимаетесь спортом, находясь бок о бок друг от друга (на одной линии). Однако, если вы идете, бежите или едете на велосипеде прямо за бегущим или едущим на велосипеде человеком, 1,5 метра – недостаточное расстояние. Капли слюны в таком случае могут долетать до 10-15 метров.
Мэр Брюссельского муниципального округа Синт-Йоссе-тен-Нооде, Эмир Кир, распорядился о распространении среди населения многоразовых масок. Около 30 тысяч масок будут сделаны с помощью местных компаний и организаций, а также самой мэрии.
Производитель вакцин GSK готовит лабораторию по массовому тестированию на коронавирус в Риксансар (Валлония). К выходным GSK бесплатно предоставит свою инфраструктуру и работников рабочей группе по коронавирусу во главе с федеральным министром Филиппом Де Бакером. На базе GSK планируется делать как минимум 6000 тестов в день.
Этическая комиссия бельгийского совета по рекламе просит компании не использовать отсылки к коронавирусу в рекламе. Рекламщикам рекомендуют не играть чувствах публики, в особенности на страхе и неопределенности.
Бельгийские власти начали превентивную организацию временных моргов, чтобы помочь похоронным агентствам должным образом похоронить всех жертв коронавируса и распределить похороны по времени. Бельгия на данный момент является страной с одним из самых высоких показателей смертности на миллион человек населения, следом за Испанией и Италией.
Согласно исследованиям университета Гента, чем дольше будут держаться карантинные меры, тем меньше будет мотивация у людей к их выполнению. Мотивация выполнять предписания уменьшается постепенно, наше внимание ослабляется после примерно четырех недель.
Ослабление карантинных мер преждевременно, по мнению экспертов, и может привести к куда более серьезным последствиям, чем мы имеем сейчас.


Сегодняшняя статистика:


Новых случаев за последние сутки: 1580 (1049 - во Фландрии, 370 - в Валлонии, 149 – в Брюсселе, 12 – не указано). Общее число выявленных случаев: 24983 (включая 5164 уже выписавшихся из больниц).
Новых госпитализаций за сутки: 459 (на 98 меньше, чем вчера и на 24 меньше, чем выписавшихся в тот же день). Всего в больницах находятся 5590 человек, из них 1285 находятся в палатах интенсивной терапии (+9 за последние сутки).
Таким образом, сейчас пациентами с коронавирусом занято около половины отведенных мест в таких палатах.
(NB: количество мест, отведенных на данный момент под больных коронавирусом в интенсивной терапии – 2293, остальные места (+ организованные дополнительно) – около 400 по предыдущим данным – отведены для людей с другими диагнозами).
Смертельных исходов за сутки: 283, 116 из них – в больницах, 167 – дома или в домах престарелых.
Всего: 2523 (после переподсчета смертей в домах престарелых).
Выписано из больниц за последние сутки: 483 человека.
К нынешнему моменту в домах престарелых проведено 1569 тестов, в ближайшие дни поставлена задача довести количество тестов до 20000.

NB от Минздрава! Многие люди кладут маски и другие вещи в морозилку в надежде убить вирус: это плохая стратегия, вирус прекрасно и даже дольше сохраняется при отрицательной температуре.
источник
Вавилонские Хроники
Не было бы счастья, да несчастье помогло: продолжаю для себя отмечать какие-то  положительные моменты карантина (на отрицательных стараюсь больше не концентрироваться, чтобы ни у себя, ни у вас не вызывать экзистенциального ужаса).
Помимо того, что я, мать-ехидна поневоле, наконец провожу достаточно времени с семьей, готовлю дома (а я люблю готовить) и много езжу на велосипеде, мой нидерландский язык вдруг перешёл на следующий уровень. Поскольку наиболее актуальные для меня новости публикуют фламандцы на фламандском (VRT news), да ещё и в режиме live-блога, мне через день (когда я готовлю сводки новостей) теперь приходится читать на фламандском, причём, много. Сегодня обнаружила, что большинство новостных статей уже читаю без того, чтобы подсматривать отдельные слова в Google Translate.
В прошлый раз такой же лингвистический левел-ап со мной случился, когда у нас в Брюсселе на съёмной квартире сломался бойлер, а также протекла в стену ванная, и наша хозяйка не знала никаких языков, кроме французского и армянского (который нам, конечно, не сильно помогал). В процессе общения с хозяйкой и с рабочими удалось воскресить школьный французский, дополнив его узкоспециализированной лексикой в области канализации и водоснабжения. :)
источник
2020 April 10
Вавилонские Хроники
Про что записать видео на выходных?
Анонимный опрос
12%
Обзор новостей недели с комментариями
20%
Что можно и нельзя в бельгийском карантине
43%
Бельгийская кухня: топ любимых блюд
24%
Моя аспирантура: как поступала и учусь
Проголосовало: 143
источник
Вавилонские Хроники
Минутка диванной аналитики от автора канала:

- Все очень хвалят Швецию, мол, их подход к ограничениям действует и можно было его применить везде.
Поскольку в Швеции я за последние несколько лет бывала приблизительно 5-6 раз в год у бабушки с дедушкой, некоторое сравнение с другими странами могу сделать.
Швеция - страна с очень низкой плотностью населения и традиционно огромным личным пространством. Территория Швеции во много раз больше территории Бельгии, а народу там живет меньше.  Даже если взять такой аспект как велосипедные дорожки и парки для прогулок - в Швеции мне никогда не приходилось сходить/съезжать с дорожки, чтобы пропустить кого-то, в Бельгии большинство дорожек - узкие, застройка плотная, традиционные дома, слепленные стена к стене. У бельгийцев, вероятно, в результате большой плотности населения, личное пространство - маленькое: здесь абсолютно нормально, что мимо тебя кто-то «протёрся» в узкий вход. Для шведов это даже не представляю возможным: там даже на остановках стоят минимум в метре друг от друга.
В каждой стране и в городе ситуация уникальна, поэтому экстраполировать опыт одной страны на другую надо с осторожностью.

- Бельгия - третья в мире страна по смертности на миллион населения. Звучит страшно (сейчас тут около 3000 умерших), но меня мучает вопрос: а как, собственно, записывают смертельные случаи? Единого протокола у стран нет. В одних странах в эту статистику записывают всех умерших, у которых был коронавирус. То есть,  если у пожилого человека, допустим, инфаркт на фоне высокой температуры, но не началась дыхательная недостаточность, его все равно запишут в умершие от коронавируса. В других странах запишут только тех, кто умер от дыхательной недостаточности и вызванной вирусом пневмонии. Именно поэтому сравнивать смертность между странами может быть ненадежно.
Та же фигня с цифрами новых заболевших. Без количества проведённых тестов + правил проведения тестов (только у тех, у кого симптомы, случайная выборка, или ещё какая-то) эта статистика тоже ненадёжна, особенно если нужно сравнить страны.
Именно поэтому лично я считаю единственным индикатором для  адекватной оценки ситуации ежедневные цифры новых поступлений в отделения интенсивной терапии с диагнозом «коронавирус» и/или «пневмония», и их динамику. Недаром на главном фламандском новостном сайте этот график всегда стоит первым.

- На будущей неделе будет решаться, продлят ли карантин после 19-ого апреля до 3 мая. Я уверена, что его продлят и после 3 мая, возможно и до июня. После нынешней чудесной погоды, поскольку у нас нет запретов на прогулки, а пространства тут маленькие, люди, уже расслабленные новостями про выход на плато, не всегда соблюдают дистанцию в парках, через неделю-две я бы ожидала новую волну госпитализаций, что отбросит нас ещё на месяц. Но это, конечно пессимистический сценарий, будем надеяться, что его не случится.
источник
Вавилонские Хроники
Желаю всем отличного дня с фламандских полей :)
источник
Вавилонские Хроники
Этот автобус наверняка волшебный. :D
Фото от подписчицы.
источник
2020 April 11
Вавилонские Хроники
Шутка недели: плакат «Мы никуда не выходим, а вы?» на заборе Левенской тюрьмы.
источник
Вавилонские Хроники
Сводка бельгийских новостей на 11.04.20 (источники: the Brussels Times и VRT):

Потребление электроэнергии в Бельгии снизилось в среднем на 16% с начала карантинных мер. В некоторые периоды оно снижается даже на 25%. В связи с этим снизилась до исторического минимума (18.7 евро) и стоимость электроэнергии за МВт/час: для сравнения, в марте 2013 года цена составляла 60.3 евро.
Бельгия сформировала группу экспертов по закупкам медицинских масок, чтобы обеспечить поставки только качественных продуктов в страну. Мера была принята после того, как оказалось, что три миллиона масок FFP2, прибывших из Китая, не соответствуют стандартам безопасности (против поставщика уже подан иск).
Местные власти в Брюсселе рекомендуют населению носить маски в ситуациях любого контакта с другими жителями города. Однако, поскольку обеспечить все население масками пока невозможно, это пока что является только рекомендацией.
Бельгийские компании ожидают потери в среднем 37% оборота. Группа менеджмента экономических рисков, созданная премьер-министром, провела опрос среди владельцев 6906 бельгийских предприятий об изменении в обороте с начала кризиса. 4 из 10 компаний сообщили о падении оборота более чем на 75%. Компании из сектора гостеприимства сообщают о среднем падении на 83%, сектор искусств, отдыха и развлечений - на 92% и коммерческий сектор – на 59%. Эти сектора кризис затронул сильнее всего.
Air Belgium прекращает полеты по крайней мере до 3 июня (дата, которая сообщалась до этого – 2 мая).  
Отслеживание контактов (в частности, по мобильным данным) и уведомление о контакте с зараженным человеком может оказаться необходимой мерой при выходе из кризиса, дополнительно к другим мерам, как сообщил на пресс-конференции специалистов по здравоохранению вирусолог Эммануэль Андрэ.
С понедельника в Брюсселе возобновляется обычное расписание сбора мусора (желтых и синих пакетов).


Сегодняшняя статистика:


Новых случаев за последние сутки: 1351 (756 - во Фландрии, 437 - в Валлонии, 149 – в Брюсселе). Общее число выявленных случаев: 28018 (включая 5986 уже выписавшихся из больниц).
Новых госпитализаций за сутки: 421 (на 25 больше, чем вчера). Всего в больницах находятся 5635 человек, из них 1262 находятся в палатах интенсивной терапии (-16 за последние сутки).
Таким образом, сейчас пациентами с коронавирусом занято около половины отведенных мест в таких палатах.
Смертельных исходов за сутки: 327, из которых 219 – в домах престарелых (включая случаи без точного диагноза, где диагноз был поставлен по симптомам).
Всего: 3346 (55% смертей произошло в больницах, 42% – в домах престарелых, остальные 3% – дома).
Выписано из больниц за последние сутки: 418 человек.

Комментарии от вирусолога Ван Гухта из Федерального комитета по здравоохранению:

Количество смертельных случаев в нашей стране кажется выше, чем в других странах. Однако, нужно понимать, что на данный момент невозможно однозначно сравнить статистику между странами. Числа, которые мы получаем, зависят от стратегии тестирования, от возможностей тестирования и способа регистрации случаев в стране. Мы учитываем не только подтвержденные случаи, но и вероятные.    
Вероятно, мы потихоньку оставляем позади пик эпидемии, но количество смертей остается высоким, причем, если в больницах оно стабилизировалось, то в домах престарелых оно растет. Нужно обратить особое внимание на ситуацию в домах престарелых: мы должны сделать все возможное, чтобы остановить в них распространение коронавируса. К сожалению, мы ожидаем, что количество смертей останется высоким и в ближайшие дни.
Маски возможно станут частью стратегии выхода (из карантина), когда мы, надеюсь, сможем начать ослаблять некоторые меры через несколько недель. В этом случае люди будут находиться ближе друг другу, и маски смогут притормозить распространение вируса. На данный момент эта мера еще не обязательна, но мы активно думаем в эту сторону.
источник