Size: a a a

Вавилонские Хроники

2020 April 23
Вавилонские Хроники
Сделали с товарищами по эмигрантским телеграм-каналам большой материал о том, как разные государства помогают людям и предприятиям, потерявшим доходы из-за эпидемии.

Бельгия:

Люди, потерявшие работу или оказавшиеся в неоплачиваемом отпуске, получают в виде пособия 70% от своей среднегодовой зарплаты (но не более 2766 евро в месяц). Также потерявшие работу из-за эпидемии получают надбавку к пособию в размере 5.6 евро в день. Продление действия пособия производится автоматически. 
Родителям-одиночкам, чьим детям еще не исполнилось 12 лет, предоставляется право на дополнительные дни отпуска до конца учебного года. 
Дополнительно к этому, Фландрия выплачивает потерявшим работу жителям 200 евро в месяц на оплату коммунальных счетов. 
Самозанятые получили финансовую поддержку в размере 1292 евро в месяц для несемейных и 1614 евро в месяц для семейных. Также самозанятые получили право на отсрочку, уменьшение или же полную отмену социальных взносов на время карантина. Во Фландрии им разово выплатили также по 1500 или 3000 евро (в зависимости от предыдущих доходов).
Компании получили отсрочку по уплате взносов в фонд национального страхования, а также уплате НДС. Также разрешена уплата взносов в рассрочку. Компании, которым пришлось закрыться, получили разовую выплату в 4000 евро за закрытое заведение (Фландрия и Брюссель), и 160 евро в день с 21 дня закрытия (Фландрия). Рестораны могут получить эту выплату даже если они продолжили работать с доставкой, закрыв свой зал. В Валлонии разово выплатили 5000 евро закрывшимся компаниям и самозанятым. Также  регионы предоставили гарантии под кризисные займы для покрытия текущих расходов компаний. 
Процедуры сейчас очень сильно упростили и обычно достаточно заполнить одну или две формы онлайн и/или отослать по электронной почте. Быстро, правда, ответ получить не всегда выходит из-за количества запросов, но многие из моих товарищей по русскоязычному онлайн-сообществу с этим справились и, заполнив запрос в конце марта, в начале апреля уже получили выплаты.

О других странах можно также почитать в статье. :)
источник
2020 April 24
Вавилонские Хроники
Сижу жду итогов сегодняшнего заседания Совета национальной безопасности по поводу плана на снятие локдауна, чтоб узнать и запостить, наконец, что день грядущий нам готовит. В прессу утекла и новая версия плана, но пока нет официального заявления, лучше зря не надеяться.
источник
Вавилонские Хроники
Шел восьмой час заседания Совета национальной безопасности: домой министры, видимо, не скоро поедут на своих служебных машинах.

UPD: о, вышли! Началась пресс-конференция! Скоро буду писать пост 🙂
источник
2020 April 25
Вавилонские Хроники
Предварительные итоги заседания Совета национальной безопасности Бельгии по поводу стратегии выхода из карантина:

Ослабление мер будет проходить в три фазы. Переход от одной фазы к другой будет происходить по результатам мониторинга количества положительных тестов на вирус, госпитализаций и заполненности отделений интенсивной терапии. Таким образом, за неделю до даты начала каждой фазы будет приниматься решение о том, будет осуществлен переход или нет.
  Тесты будут играть очень большую роль в выходе из карантина, поэтому количество тестов будет увеличено до 25-30 тысяч в день к 4 мая, а при необходимости - до 45 тысяч.

Фаза 1А: с 4 мая
Ношение масок, закрывающих нос и рот, или их альтернатив (шаль, бандана) становится обязательным в общественным транспорте (включая остановки и станции) для всех пассажиров старше 12 лет. Федеральные власти обязуются выдать каждому жителю по одной тканевой маске. Также маски нужно будет носить на работе в случае, если там невозможно соблюдать дистанцию, и в любых ситуациях, когда требуемое расстояние между людьми не может быть соблюдено.
Общественный транспорт вернется к нормальному функционированию, но рекомендация передвигаться по возможности на личном транспорте, чтобы разгрузить общественный, остается в силе на протяжении всех фаз.
Разрешается открытие магазинов тканей – для продажи масок и тканей для них.
Компаниям можно будет вернуться к полноценной работе при условии гарантии социальной дистанции. Дистанционная работа, тем не менее, остается нормой при таковой возможности.
(исправлено!) Будет разрешено кататься на велосипеде и гулять в группе из троих человек, при условии соблюдения социальной дистанции.
Парный спорт, например, каякинг и теннис, будет разрешен. Тренировки для командных видов спорта на открытом воздухе будут разрешены только в клубной обстановке при условии, что клуб признан спортивной федерацией, присутствует тренер и безопасные расстояния соблюдаются. Раздевалки и кафетерии останутся закрыты.

Фаза 1B: c 11 мая
Всем магазинам разрешено открыться, но при соблюдении жестких условий. Условия, связанные с организацией работы, общением с покупателями, а также ограничениями на количество покупателей в магазинах, будут предварительно обсуждены с представителями бизнеса розничной торговли.
Учреждениям, подразумевающим близкий контакт (парикмахерские), а также барам, кафе и ресторанам, открываться будет еще нельзя.

Фаза 2: с 18 мая (пилотные проекты - с 15 мая)
Постепенное открытие школ.  Дошкольники (kleuter/maternelle): уроков не будет до конца мая, и скорее всего они будут возобновлены с начала июня. Начальная и средняя школа: уроки возобновятся максимум у трех классов, в маленьких группах (10 человек) на класс, с пространством минимум в 4 кв.м. на ученика.
В школах останутся дневные группы для тех семей, где родители должны каждый день ходить на работу.
Тканевые маски в школе будут обязательны для учителей и детей старше 12 лет.
Регулярное мытье рук в школе будет обязательным и будет проверяться.
(возможно, но еще будет оцениваться) Однодневные путешествия внутри страны; увеличение разрешенного количества гостей на свадьбах и похоронах, увеличение количества людей при занятиях спортом на улице; работа “контактных” профессий, таких как парикмахеры; открытие музеев; визиты к родственникам.  

Фаза 3: с 8 июня (самое раннее)
Рестораны и кафе могут постепенно открыться после проверки на соответствие.
Решение о летних лагерях будет принято в конце мая.
Фестивали и массовые мероприятия отменены по крайней мере до 31 августа (то есть, мера останется в силе).
Возможность путешествий, как внутри страны, так и за рубеж, будет оценена также позднее (к концу мая).

Отслеживание контактов:
Человек с симптомами, схожими с коронавирусом, должен прийти к доктору (предварительно позвонив) и сдать тест. Если тест окажется положительным, данные о том, с кем человек контактировал за последние 2 недели, должны будут быть переданы в центр отслеживания контактов, и с этими людьми свяжутся.
источник
Вавилонские Хроники
Главные новости вы вчера уже увидели, так что сегодня силы остались только на статистику :)

Сегодняшняя статистика:

Новых случаев за последние сутки: 1032 (431 - во Фландрии, 355 - в Валлонии, 128 – в Брюсселе, 118 – не сообщается).
Общее число выявленных случаев: 45325 (включая 10417 уже выписавшихся из больниц).
Всего в Бельгии было проведено 197463 тестов.
Новых госпитализаций за сутки: 217 (на 7 больше, чем вчера).
Всего в больницах находятся 4195 человек (на 160 меньше, чем вчера), из них 934 находятся в палатах интенсивной терапии (-36 за последние сутки). Из них 635 - на аппаратах ИВЛ (на 46 меньше, чем вчера).
Смертельных исходов за сутки: 241, из которых 164в домах престарелых (из них 58% с подтвержденным диагнозом, остальные попали в статистику по симптомам или подозрениям). К сегодняшней статистике добавлено несколько десятков случаев предыдущих дней.
Всего: 6917 (47% смертей произошло в больницах, остальные 53% – в домах престарелых или дома).
Выписано из больниц за последние сутки: 295 человек.
Предварительное исследование показало, что сейчас у 4.3% жителей Бельгии есть антитела к коронавирусу. Таким образом, коллективный иммунитет постепенно приобретается, но это происходит медленно.
источник
Вавилонские Хроники
А чтобы разбавить коронавирусные новости, вот вам чудесное выступление знаменитого бельгийского хора Scala & Kolacny Brothers на концерте в Брюгге в 2010 году.

https://www.youtube.com/watch?v=0ILM2CLgdEA
источник
2020 April 26
Вавилонские Хроники
Случайно удалила в процессе редактирования предыдущий пост про мытье рук.
Итак, у нас теперь мега-инновация: детей заставят мыть руки после прихода с прогулки, перед едой, при входе в класс и после туалета. Хоть бы эта привычка здесь прижилась! А то пока что с ней не очень обстоят дела. Даже мелких в детских садах не приучают руки мыть после прогулки и перед едой, если на них нет видимой грязи 🙁
источник
Вавилонские Хроники
В последнее время на мой канал подписалось много людей, и мне хотелось бы вас всех поприветствовать и представиться. Меня зовут Дарья, мне 32 года, я живу в Левене и заканчиваю аспирантуру Левенского университета. Мы с мужем (а последние два года – еще и с сыном :)) живем в Бельгии семь лет. Оказались мы тут, практически, случайно – рабочий контракт мужа внезапно перенесся из Москвы в Брюссель. Начала я этот канал вести, если честно, чтобы немного примирить себя с Бельгией, отношения с которой у меня сначала складывались не слишком благополучно, несмотря на то что приехали мы сюда открытыми ко всему новому. Теперь же он оказался полезным не только для меня, но и для моих читателей, чему я очень рада.

Если вы хотите почитать мои стихи – подписывайтесь на @vonemka
Чтобы послушать песни в моем исполнении, приходите сюда:
https://www.youtube.com/user/vonemka

Чтобы задать мне вопрос, пишите сюда: @Leuven_bot
источник
2020 April 27
Вавилонские Хроники
Частичное ослабление карантина влечет за собой необходимость принятия очень тяжелых решений. Например, сегодня мне прислали, что с 4 мая, в принципе, мы могли бы вернуть ребенка в ясли. Ясли у нас – прямо у больницы, туда ходят все дети врачей и медсестер. В результате нужно учесть очень много факторов, как то:
- эпидемия в Бельгии хоть и под контролем, но не прошла;
- в яслях при больнице, понятное дело, вероятность заразиться у ребенка высокая, или даже не заразиться, а просто притащить вирус домой, как он таскал всевозможные вирусы гриппа все эту и прошлую зиму, и мы ими подряд переболевали;
- два месяца сидения дома с ребенком без возможности нормально работать и учиться нам будет, скорее всего, стоить лишнего года учебы, так как университет плевать хотел на наши обстоятельства. (Не на мои, как аспирантки – ко мне очень лояльно относятся, а на мужа, как студента – семейным студентам не собираются делать никаких поблажек с курсовыми и экзаменами).
- ребенок дома стремительно забывает голландский, не общается со сверстниками, а также прикипает намертво к маме и папе: нас уже и так точно ждет второй травмирующий период отрыва от родителей.
- сидеть дома до появления вакцины мы все не сможем – она появится не раньше зимы, в лучшем случае. Это значит, что рано или поздно придется выходить, и ребенка в садик отправлять.
- дети до 5 лет практически не болеют вирусом, поэтому для сына риск минимален (он может быть даже меньше, чем при ветрянке, например), но вот что будет, если у него оба родителя слягут, без семьи рядом – это тоже большой вопрос. Понятно, что есть друзья, которым мы доверяем, но хотелось бы избежать подобной ситуации.
- какое бы решение мы ни приняли, мы можем проиграть, причем, очень серьезно. Весьма вероятно, что даже если мы оставим ребенка дома сейчас, до появления вакцины мы корону-таки подцепим: ей переболеет очень много людей, и не вижу, почему мы должны быть исключением. Но если мы ее подцепим в результате того, что ребенок пойдет в садик, или того хуже, он или мы по какой-то причине будем болеть ей тяжело, мы себе этого не простим.

В общем, есть о чем очень серьезно подумать и обсудить на семейном совете.
источник
2020 April 29
Вавилонские Хроники
Полиция с человеческим лицом: у нашей городской полиции есть Фейсбук-страничка. И на ней публикуются и посты, и репосты, которые можно категоризовать по четырём темам: информирование населения (о мерах предосторожности, связанных с вирусом; о дорожных работах; о смс-мошенниках); поиск хозяев найденных украденных великов, а также потерявшихся животных (всегда с фото); отчеты о проделанной работе и, самое забавное, всякие волонтерские акции самих полицейских: например, парад полицейских машин перед домом престарелых, чтобы его жители не скучали. Полиция, по сути, делает самое главное: работает с населением. На них интересно подписаться, и их приятно читать: никакого казенного языка, все просто, понятно и со смайликами.
источник
Вавилонские Хроники
Сводка бельгийских новостей на 29.04.20 (источники: the Brussels Times и VRT):


Экспериментальное лечение коронавируса препаратом от ревматоидного артрита помогло уже 50 пациентам в Бельгии. Препарат тоцилизумаб уже давно зарегистрирован в Бельгии, а клинические испытания его для лечения коронавируса у больных в среднетяжелом и тяжелом состоянии стартовали в начале апреля.
Поставка масок каждому жителю страны к 4 мая может оказаться невозможной. Тем не менее, поскольку рекомендация разрешает помимо масок носить на лице банданы и шали из плотной ткани, запрет на нахождение в транспорте без маски/шали/банданы, останется в силе.
В Брюсселе в ближайшие недели появится 40 км новых велосипедных дорожек, чтобы облегчить индивидуальное передвижение жителей по городу в время постепенного снятия режима локдауна.
Гражданин Бельгии арестован в Испании за организацию “lockdown party” - вечеринки у себя дома с приглашенным диджеем и 18 гостями. Бельгийцу грозит тюремный срок.
НКО Child Focus сообщает, что количество сообщений о жестокости по отношению к детям выросло вдвое с начала карантина. Данная ситуация не уникальна для Бельгии: уровень домашнего насилия вырос по всему миру во время введения режима изоляции.
Ясли открываются с 4 мая для детей всех родителей, которым нужно вернуться на работу. Пока что для родителей, которые работают дистанционно, возвращение детей в ясли невозможно или возможно лишь частично – в случае, если нужно, например, ходить в офис раз или два в неделю (информация от Kind & Gezin).  
Город Левен собирается ввести первую в стране пешеходную улицу с односторонним движением, чтобы обеспечить возможность социальной дистанции на одной из самых загруженных торговых улиц – Mechelsestraat.
Бельгийские епископы требуют постепенного разрешения проведения религиозных церемоний/литургий.
Интенсивность дорожного движения во Фландрии начинает постепенно возрастать, согласно отчету фламандского трафик-центра.

Сегодняшняя статистика:


Новых случаев за последние сутки: 525 (263 - во Фландрии, 174 - в Валлонии, 75 – в Брюсселе, 13 – не сообщается).
Общее число выявленных случаев: 47859 (включая 10943 госпитализированных и уже выписавшихся из больниц).
За сутки было сделано 6525 тестов. Всего в Бельгии было проведено более 226000 тестов.
Новых госпитализаций за сутки: 170 (на 51 больше, чем вчера).
Всего в больницах находятся 4050 человек (на 74 больше, чем вчера), из них 797 находятся в палатах интенсивной терапии (-79 за последние сутки). Из них 534 - на аппаратах ИВЛ (на 32 меньше, чем вчера).
Смертельных исходов за сутки: 170 (на 36 больше, чем вчера), из которых 98в домах престарелых.
Всего: 7501 (46% смертей произошло в больницах, остальные 53% – в домах престарелых и 1% – дома).
Выписано из больниц за последние сутки: 340 человек.
источник
Вавилонские Хроники
Обычно, получая письмо из налоговой, не ждешь ничего хорошего, так что я с замирающим сердцем открыла конверт, а там налоговая сообщает, что она нам должна 1158 евро за позапрошлый год. 💙
источник
Вавилонские Хроники
Сегодня в 20:00 по Москве (19:00 по Брюсселю) буду в эфире с Николаем Левшицом – автором самого большого телеграм-канала о Грузии @nlevshitstelegram

https://youtu.be/h1dn86sjsYo
источник
Вавилонские Хроники
Запись интервью уже доступна по ссылке выше 🙂 Вроде ничего получилось 🙂
источник
Вавилонские Хроники
В "Новой Газете" вышла неплохая статья про ситуацию в Бельгии: те, кто живет тут, вряд ли узнают что-то новое, но вот находящимся в других странах может быть интересно.

https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/28/85142-strana-s-samym-vysokim-urovnem-smertnosti-ot-covid-19
источник
2020 April 30
Вавилонские Хроники
babylon_c
Предварительные итоги заседания Совета национальной безопасности Бельгии по поводу стратегии выхода из карантина:

Ослабление мер будет проходить в три фазы. Переход от одной фазы к другой будет происходить по результатам мониторинга количества положительных тестов на вирус, госпитализаций и заполненности отделений интенсивной терапии. Таким образом, за неделю до даты начала каждой фазы будет приниматься решение о том, будет осуществлен переход или нет.
  Тесты будут играть очень большую роль в выходе из карантина, поэтому количество тестов будет увеличено до 25-30 тысяч в день к 4 мая, а при необходимости - до 45 тысяч.

Фаза 1А: с 4 мая
Ношение масок, закрывающих нос и рот, или их альтернатив (шаль, бандана) становится обязательным в общественным транспорте (включая остановки и станции) для всех пассажиров старше 12 лет. Федеральные власти обязуются выдать каждому жителю по одной тканевой маске. Также маски нужно будет носить на работе в случае, если там невозможно соблюдать дистанцию, и в любых ситуациях, когда требуемое расстояние между людьми не может быть соблюдено.
Общественный транспорт вернется к нормальному функционированию, но рекомендация передвигаться по возможности на личном транспорте, чтобы разгрузить общественный, остается в силе на протяжении всех фаз.
Разрешается открытие магазинов тканей – для продажи масок и тканей для них.
Компаниям можно будет вернуться к полноценной работе при условии гарантии социальной дистанции. Дистанционная работа, тем не менее, остается нормой при таковой возможности.
(исправлено!) Будет разрешено кататься на велосипеде и гулять в группе из троих человек, при условии соблюдения социальной дистанции.
Парный спорт, например, каякинг и теннис, будет разрешен. Тренировки для командных видов спорта на открытом воздухе будут разрешены только в клубной обстановке при условии, что клуб признан спортивной федерацией, присутствует тренер и безопасные расстояния соблюдаются. Раздевалки и кафетерии останутся закрыты.

Фаза 1B: c 11 мая
Всем магазинам разрешено открыться, но при соблюдении жестких условий. Условия, связанные с организацией работы, общением с покупателями, а также ограничениями на количество покупателей в магазинах, будут предварительно обсуждены с представителями бизнеса розничной торговли.
Учреждениям, подразумевающим близкий контакт (парикмахерские), а также барам, кафе и ресторанам, открываться будет еще нельзя.

Фаза 2: с 18 мая (пилотные проекты - с 15 мая)
Постепенное открытие школ.  Дошкольники (kleuter/maternelle): уроков не будет до конца мая, и скорее всего они будут возобновлены с начала июня. Начальная и средняя школа: уроки возобновятся максимум у трех классов, в маленьких группах (10 человек) на класс, с пространством минимум в 4 кв.м. на ученика.
В школах останутся дневные группы для тех семей, где родители должны каждый день ходить на работу.
Тканевые маски в школе будут обязательны для учителей и детей старше 12 лет.
Регулярное мытье рук в школе будет обязательным и будет проверяться.
(возможно, но еще будет оцениваться) Однодневные путешествия внутри страны; увеличение разрешенного количества гостей на свадьбах и похоронах, увеличение количества людей при занятиях спортом на улице; работа “контактных” профессий, таких как парикмахеры; открытие музеев; визиты к родственникам.  

Фаза 3: с 8 июня (самое раннее)
Рестораны и кафе могут постепенно открыться после проверки на соответствие.
Решение о летних лагерях будет принято в конце мая.
Фестивали и массовые мероприятия отменены по крайней мере до 31 августа (то есть, мера останется в силе).
Возможность путешествий, как внутри страны, так и за рубеж, будет оценена также позднее (к концу мая).

Отслеживание контактов:
Человек с симптомами, схожими с коронавирусом, должен прийти к доктору (предварительно позвонив) и сдать тест. Если тест окажется положительным, данные о том, с кем человек контактировал за последние 2 недели, должны будут быть переданы в центр отслеживания контактов, и с этими людьми свяжутся.
Итак, фазу 1а подтвердили: все, что запланировано разрешить 4 мая, разрешат.

Статистика пока неплохая, смертей сегодня меньше, чем раньше (111), новых заболевших тоже не так много (около 500), но за пасхальные каникулы, думаю, счёт ещё придёт на этой неделе, по крайней мере в виде отсутствия серьёзного снижения госпитализаций.
источник
Вавилонские Хроники
Минута из нашей карантинной жизни. Всего к настоящему моменту на карантине прошло  около 60 тысяч таких минут, так что мой очередной привет и большое уважение молодым родителям, особенно родителям, запертым с детьми дома, как в Москве, родителям-одиночкам и родителям с двумя и более детьми - вы вообще мои герои. А ещё, хоть мы все и жалуемся, как мы устали, я пока что очень хорошо помню, как меня, потерявшую две беременности, раздражали такие жалобщики и я думала: вот я-то никогда не пожаловалась бы на усталость и каждый день с ребёнком для меня был бы праздником. Сейчас очень многие будущие родители ждут своей очереди на ЭКО (они приостановлены), не могут усыновить ребёнка (посещения детдомов  в тех странах, где они есть, запрещены), находятся в других сложных ситуациях - и им мне тоже хочется сказать: вы молодцы, я пусть и очень отдалённо, но представляю, как вам сейчас тяжело, но вы все выдержите и это тягостное время пройдёт. А себе самой я напоминаю, что хоть нам и бывает тяжело, мы в 5-10% везунчиков.
источник
Вавилонские Хроники
Для обучения языку очень полезно сидеть в местных фейсбук-группах. Где бы я ещё, как не в комментах моих соседей по району, узнала на фламандском такое слово:

azijnpisser (буквально - писающий уксусом) - зануда, нытик, жалобщик.
источник
2020 May 01
Вавилонские Хроники
Фламандский волк тебе товарищ: Фландрия принимает закон о том, что намеренное убийство волка в регионе теперь будет караться штрафом в полмиллиона евро и возможным тюремным сроком. Бельгия пытается восстановить у себя популяцию волков (сейчас волк здесь относится к исчезающим видам). Такая же суровая мера будет применена и к тем, кто убил европейского бобра и выдру.

Собственно, почему вводится такая суровая мера - тут несколько обнаглевшие сообщества охотников, которые все время борются за свои права охотиться на всех подряд и везде, где только можно (а мест для этого тут в целом немного - территория маленькая), и недавно в Бельгии застрелили волка.
источник
Вавилонские Хроники
Только я запостила про волков – вот такой замечательный стрит-арт нашел в нашем районе сосед. Правда, это скорее лиса.
источник