Случайно узнала, что австралийский музыкант Gotye (Ваутер де Бакер) родом из Брюгге.
Самое время вспомнить главный его хит. :)

https://youtu.be/8UVNT4wvIGY

Мы с художником-автором стикеров этого канала замышляем сделать мерч: настоящие, живые стикеры (набор наклеек), а также, возможно, кружки и открытки с авторскими стикерами. Для этого хотим нарисовать ещё бельгийских картинок. Может, есть что-то, что бы вы особенно хотели на них видеть?
Пока идеи возникли такие:
- Атомиум; как вариант - стикеры с достопримечательностями городов
- Что-то, связанное с шоколадом
- Языковые шутки/двух-трёхъязычные стикеры
- Гоночная машина в Спа
- Героиня стикерпака, утонувшая под кипой документов для продления визы 😀

Если у вас будут ещё какие-то идеи - пишите в комментариях!

Главные по пельменям и мятным пряникам, https://maxmarkt.be/, очень мило в русской версии сайта пишут Regio Antwerpen. Антверпенская область - это где-то во Фламандщине.

Пока я тут слежу за бельгийскими новостями, в других странах тоже трудятся, не покладая рук, авторы эмигрантских каналов, о которых я стараюсь периодически рассказывать.
На этот раз с нами Черногория 🇲🇪 и канал "Черногория - новости": там можно узнать, как добраться в страну во врема пандемии, что происходит с туризмом и эмиграцией, а также с политической жизнью в стране.

Сегодня пара хороших новостей:

Pfizer и BioNTech сообщили о 90%-ной эффективности своей вакцины от коронавируса после испытаний - это очень высокий показатель эффективности. После окончательной регистрации миллионы доз вакцины будут производить на двух заводах: на бельгийском заводе Pfizer в Антверпене и на американском в Мичигане. Сотни тысяч доз этой вакцины уже были созданы на этих заводах - фабрике в Пююрсе (Антверпен) пришлось нанять 120 дополнительных работников, чтобы подготовиться к массовому выпуску вакцины.

На сегодняшней пресс-конференции представители министерств здравоохранения сообщили, что Бельгия прошла пик количества госпитализаций 3 ноября

(Источники: VRT и Brussels Times)

Новости, реально возможные только в Бельгии.
Главврачи большинства бельгийских больниц требуют, чтобы в стране был один министр здравоохранения.
Потому что, как я уже говорила, министров здравоохранения у нас 9, как назгулов.

Сегодня Бельгия отмечает День перемирия в честь Первого компьенского перемирия между Германией и Антантой, которое 11 ноября 1918 года ознаменовало прекращение военных действий. Жертвами Первой мировой войны стали, по приблизительным оценкам, около 22 млн человек.

Для бельгийцев это очень важное событие, так как многие значимые битвы Первой мировой войны проходили на территории Фландрии, например, Битва при Пасендале 1917 г., в которой погибло более полумиллиона солдат с обеих сторон, или битвы под Ипром, где было впервые массово применено химическое оружие, которое позже получило название иприт.

В моем топ-5 мест, где я покупаю обед с собой в офис (в центре Левена) появился сегодня лидер, победивший всех прочих с большим отрывом: открывшийся буквально на днях сирийско-ливанский буфет Royal Lebanon Leuven.
Во-первых, пока что еще нигде мне не давали столько вкусной еды за 7.5 евро (я уже писала про другое хорошее место раньше, но там было дороже). Во-вторых, не плавающая в масле, не пересушенная и не переперченая ближневосточная еда – а еще, наконец нормальные соленые огурцы, а не печальные кисло-сладкие североевропейские. В-третьих, чудесный молодой человек из Сирии, который мне на хорошем нидерландском про все блюда рассказал, а узнав, что я сегодня весь день сидела на работе без ланча, положил мне бесплатно десерт и дополнительную порцию мяса.
В общем, если вы живете/работаете в Левене, всячески рекомендую, они мне сказали еще, что они уже есть на Uber Eats.

Заранее известный интервал доставки посылки - это так удобно, можно спланировать день. Спасибо, Bpost. 😐

И вновь о том, чем может заниматься полиция здорового человека: полиция Лёвена периодически обзванивает жителей города старше 80 лет, чтобы узнать, как у них дела и выяснить, не нужна ли им помощь городских волонтеров (например, чтобы принести продукты). В Лёвене живет около 3500 человек старше 80, и большàя часть их - вдовы/вдовцы, и не у всех из них есть дети/внуки.

Статистика на сегодня:

⁃ Репродукционное число (Rt): 0.83 (столько человек заражает каждый заболевший). Поскольку оно меньше единицы, это значит, что распространение вируса на данный момент идет на спад.  
⁃ Новых случаев в день в среднем за неделю: 6877 (на 48% меньше, чем на прошлой неделе).
⁃ Зараженных на 100 тыс. жителей за последние две недели: 1232 (на 25% меньше, чем двумя неделями ранее).
⁃ Доля положительных тестов: 23.2%
⁃ Госпитализаций в сутки в среднем за неделю: 497 (на 83 меньше, чем на прошлой неделе). Вчера было госпитализировано 399 человек - это самое низкое число с 19 октября.
⁃ Всего в больницах сейчас находится 7010 человек (на 131 больше, чем вчера), из них 1452 - в палатах интенсивной терапии (на 11 меньше, чем вчера), из них на ИВЛ - 902 (на 8 больше, чем вчера).  
⁃ Смертей в сутки в среднем за неделю: 196 (на 17 больше, чем неделей ранее, смертей за прошедшие сутки - 133).

Кстати, полицейские на предыдущем фото - городские инспекторы по делам пожилых. Они занимаются предотвращением преступлений в отношении пожилых людей, ведут просветительскую работу, а также совместно с социальными службами следят, чтобы пожилые одинокие люди не оказывались в опасных ситуациях. А еще они ведут фейсбук-страницу, где рассказывают о своей работе, ведут рубрику "пожилой человек месяца", где могут написать о себе люди пожилого возраста, и вспоминают тех своих подопечных, которых уже нет с нами.

Консультационный комитет сегодня отзаседал, ничего нового по карантину не ввел: еще минимум 2 недели сохраняются все меры, какие были, школы открываются 16 ноября, как запланировано, следующий раз заседать будут 27 ноября.

В мире бельгийских голубеводов, оказывается, крутятся большие деньги: тренер голубей летных пород из Берлаара под Антверпеном сейчас выставил на продажу одну из своих подопечных, чья цена на аукционе за две недели взлетела с 200 евро до 1 млн 320 тысяч (последний сделавший ставку на аукционе - китайский миллиардер). Сам аукцион также основан бельгийцем Николаасом Гисельбрехтом. В прошлом году он продал еще одного бельгийского голубя за рекордную цену в 1252000 евро, получив 720 тысяч евро комиссионных.

Гугл сегодня отмечает день Жака Бреля - 15 ноября - дата прощального концерта Бреля в Palais des Beaux-Arts в Брюсселе.

Всё еще считаю, что Брель - несколько недооцененное национальное достояние Бельгии (несмотря на наличие музея, улиц его имени, и так далее). Поэты и певцы его уровня, как мне кажется, рождаются по одному на поколение, в лучшем случае.

Моя любимая его песня (за которую часто обижались фламандцы) - эта (можно послушать и почитать текст с переводом ТУТ)

Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans rien dire
Les Flamandes ça n'est pas causant
Si elles dansent c'est parce qu'elles ont vingt ans
Et qu'à vingt ans il faut se fiancer
Se fiancer pour pouvoir se marier
Et se marier pour avoir des enfants
C'est ce que leur ont dit leurs parents
Le bedeau et même Son Eminence
L'archiprêtre qui prêche au couvent
Et c'est pour ça et c'est pour ça qu'elles dansent

Памятка начинающему бельгийцу.

Мехелен и Малин - это один и тот же город, а вот Мехелен и Махелен - разные. Генк и Гент - два разных города, но Гент и Ган(д) - один. Монс и Берген - это одно и то же; Намюр и Намен - также; Льеж, Лёйк и Люттих - тоже один и тот же город.
Также важно помнить, что Leuven по-французски - Louvain, и это совсем не тот же город, что Louvain-la-Neuve (и да, там тоже есть Католический университет Лёвена, точнее, Лувана).
А ещё что если ты едешь из Фландрии на поезде, следующем в ‘с Хравенбракель, тот же поезд, когда он проедет через Брюссель, окажется следующим в Брэн-ле-Конт, потому что это один и тот же город. И объявления внутри поезда и на платформе будут отличаться, соответственно.
Ещё стоит помнить что французский Лилль по-нидерландски Rijsel и указатель на него будет выглядеть именно так, но быть осторожным с этим знанием, потому что в Бельгии тоже есть Лилль, и он тоже Rijsel.

⚫️🟡🔴

Из школы сына сейчас прислали письмо: "Мы должны быть готовы к тому, что школы могут снова полностью перевести на дистанционное обучение, и мы хотели бы убедиться, что если это случится, у всех наших учеников была возможность заниматься. Поэтому, если вашему ребенку необходим ноутбук или же у вас дома нет подключения к интернету, напишите ответ на этот e-mail".
У нас, конечно, есть ноутбук, но как здорово, что у кого-то, у кого нет, не должна болеть голова, где посередь кризиса его добыть.