Интересно, что случится раньше: я получу Blue Card или инфаркт с этими мейлами: "Ааааа, нам нужен апостиль российского диплома!" - притом, что у меня есть бельгийский диплом (дальше я 4 часа читаю законодательство, выясняю в каком-то подзаконном акте на фламандском, что никакой апостиль не нужен и мне все дают без апостиля)", или вот сейчас: "Мы летом проиндексировали пошлины, поэтому вы не доплатили 5 евро из 363, так что если не заплатите, мы вам откажем!" - а я ни сном, ни духом, за меня этим всем вообще работодатель же занимается.

Но из хороших новостей: министерство труда Blue Card мне на три года подтвердило, а судя по тому, что суровый запрос на 5 евро пришел из министерства внутренних дел, есть шанс, что мне все-таки что-нибудь да выдадут. Ну если мы, конечно, 5 евро заплатим. 😄

Сегодня - ровно год с первого (официального) обнаружения COVID-19. Всего год прошёл, а уже сложно представить, что раньше Гран-Плас была вот такой.
В общем, помянем нашу беспечную доковидную жизнь :)

Всем, кто думает идти учиться в наш университет (KU Leuven) - 1 декабря у нас онлайн-день открытых дверей, где будут рассказывать обо всех англоязычных программах. Записаться, а также посмотреть актуальный список программ, можно тут: https://www.kuleuven.be/english/prospective-students/open-days/online-open-days

Как националисты с рекламными брошюрами боролись.

Из-за эпидемии ковида и введённого локдауна, сеть магазинов ALDI решила выпускать свою рекламу на двух языках одновременно.
Так как многие товары сейчас нельзя продавать, то сеть решила оптимизировать затраты на рекламу, объединив фламандскую и франкоязычную брошюры.

Бдительные фламандские националисты из Vlaams Belang и NVA, из коммуны Denderleeuw, не пропустили такую атаку на  фламандский язык.
Член коммунального совета Denderleeuw из Vlaams Belang подал в суд на ALDI, так как брошюра не показывает достаточно уважения к говорящему по нидерлански статусу/характеру коммуны. Критику брошюры поддержали и избранники из NVA.

Во время эпидемии ковида двуязычные рекламные брошюры являются крупной проблемой для некоторых политиков.

https://www.hln.be/denderleeuw/tweetalige-aldi-folder-veroorzaakt-ongenoegen-binnen-denderleeuwse-politiek-we-zijn-een-gemeente-in-het-nederlands-taalgebied-waar-de-voertaal-nederlands-is~a49063e9/

Фландрия приняла новый закон об аккредитации религиозных общин. Закон об аккредитации запрещает зарубежное финансирование, вмешательство в дела общины из-за рубежа, а также предусматривает 4 года испытательного срока - и означает возможность доступа к государственной поддержке. (Кстати, для аккредитации Бельгия признает 6 религий: католицизм, протестантизм, англиканскую церковь, православие, иудаизм и ислам. Буддисты, индуисты и другие религиозные объедининения, таким образом, могут здесь открывать свои храмы, но на государственную поддержку рассчитывать не могут.)
Одна из фламандских министров, Зухаль Демир - турецко-курдского происхождения, из мусульманской семьи, поддержала закон об аккредитации религиозных объединений, и тут же стала получать письма на турецком языке с угрозами: "Прекрати комментировать, а не то тебя изнасилуют".
А сказала она вот что: "Мечети должны быть финансово и идеологически независимы от стран происхождения. Если это не так - они в конце концов должны потерять свою аккредитацию. Это смелое решение будет способствовать интеграции, а также отвечает на сообщения служб национальной безопасности, что некоторые турецкие мечети используются в качестве "длинной руки Эрдогана" в Бельгии".
В общем, ух, надо быть конечно отважной дамой, чтобы высказываться по таким вопросам.

Сводка бельгийских новостей на 19 ноября (источники The Brussels Times, VRT):

• Премьер-министр Бельгии предупредил, что сильного ослабления мер к Рождеству не стоит ожидать, во избежание третьей волны. Традиционные большие застолья в кругу родственников, вероятно, будут невозможны в этом году. Его позицию поддерживает также главврач реанимации UZ Brussel, и другие эксперты: они считают, что продление режима локдауна может «спасти» 2021 год.

• Бельгия закупит 5 миллионов доз вакцины от коронавируса Pfizer-BioNTech. Это третья вакцина, которую закупает страна через Европейскую Комиссию (она занимается всеевропейским обеспечением вакцинами). На данный момент эффективность вакцины Pfizer по отчетам составляет 95%.    

• Бельгийский план вакцинации еще не окончательно утвержден, однако, сейчас уже известно следующее: вакцинация будет бесплатной и на добровольной основе. Цель – привить минимум 70% населения. На данный момент по опросам 5 из 6 жителей страны не возражает против того, чтобы вакцинироваться, так что потенциально это значение достижимо.  

• Брюссель продляет действие комендантского часа до 13 декабря.

• Бельгия больше не находится в топ-10 самых пораженных коронавирусом европейских стран – теперь Бельгия находится на 14 месте по количеству зараженных на 100 тысяч жителей. Самые пораженные страны сейчас – Люксембург, Австрия, Чехия и Словения.  

• Губернатор региона Антверпена призвал к национальному запрету на запуск фейерверков во время зимних праздников. На территории региона этот запрет уже действует, также как и в Западной Фландрии. Причина запрета: фейерверки провоцируют толпы, а также служат дополнительной причиной травм, и, как следствие, госпитализаций в уже и так загруженные больницы. Национальный запрет уже действует в соседних Нидерландах.

• С 23 ноября возобновятся тестирования на COVID бессимптомных «контактов высокого риска». Им будет приходить SMS с кодом активации для онлайн-записи на тест. Результаты этого теста на COVID теперь можно будет самостоятельно связать с приложением Coronalert, сейчас установленного более чем у двух миллионов жителей страны.

• Главный редактор The Lancet (одного из ведущих международных медицинских журналов), Ричард Хортон, обрушился с критикой на бельгийские власти, которые, по его мнению, могли предотвратить большинство смертей от COVID-19, не будь власть настолько разделена между политическими, языковыми и другими сообществами в стране. «Эта типично бельгийская система была совершенно неэффективна. Люди умерли именно из-за этой политической системы. Это – серьезный повод задуматься». Хортон выступил с этим заявлением в комиссии, созданной для расследования ответа Бельгии на эпидемиологический кризис, куда его пригласили в качестве эксперта.

Статистика:

• Новых случаев в день (в среднем за неделю): 4755 (на 38% меньше, чем на прошлой неделе).

• Тестов в день: 28231, из них доля положительных: 19,4%. С понедельника возобновится тестирование бессимптомных людей, поэтому ожидается временный рост ежедневных случаев до 10%.  

• Случаев на 100 тысяч жителей: 759 (на 57% меньше, чем две недели назад).

• Госпитализаций в день (в среднем за неделю): 379 (на 27% меньше, чем неделей ранее).

• Сейчас в больницах: 5897 человек (-343 со вчера), 1325 в интенсивной терапии (-31), из них на ИВЛ – 886 (+7).

• Смертельных случаев в день: 184 (на 8,3% меньше, чем на прошлой неделе).

• Число R (сколько заражает один зараженный): 0,78 – эпидемия идет на спад.

Интересный момент со школой: мы даем ребенку с собой завтраки (обед он ест в столовой) и в среду еще бутерброды в ланчбоксе, потому что по средам столовая не работает. Так вот, в школе все, что ребенок не доел, даже корки от хлеба (дети часто выедают мякиш, а корку оставляют), или, скажем, треть банана недоеденного в кожуре, аккуратно складывают обратно ему в ланчбокс или пакетик. Насколько я понимаю - потому что не знают, какая дома у ребенка ситуация, и насколько критичны эти остатки еды с точки зрения дневного рациона ребенка. То есть, сразу и food waste минимизируют, и думают о тех семьях, где еду никогда не выбрасывают, потому что все покупается впритык.
Понятно, что тут таких семей не очень много, а в нашем городе так совсем мало, но об этом, судя по всему, думают. (Ну и конечно, тут есть субсидии на детей и всякие поддерживающие выплаты, скидки на продленку и т.д.)
Ну и да, когда в столовой дают фрукты или печенье - детям обязательно сложат их с собой тоже, если они не съели.
P.S. Тут еще высказали здравую идею, что все складывают, чтобы еще родители могли знать, насколько хорошо ребенок ест. Так что, возможно, моя трактовка и неверна.

Неожиданные находки во франко-бельгийских фильмах: обнаружила мальчика в футболке с «Арией» в фильме  «Семейство Белье», о семье глухих фермеров (кстати, хороший фильм, рекомендую).

А какой ошибки вы больше всего боитесь, когда пишете официальные мейлы?
Вот я - боюсь написать "С дружелюбными овощами" вместо "С наилучшими пожеланиями": "Met vriendelijke groeten" и "met vriendelijke groenten" отличаются всего на одну букву. 🥦

Ёлку уже поставили на площади, но пока не нарядили, а вот ратуша уже нарядная ❤️✨

Премьер-министр сказал, что хоть первые партии вакцин и будут готовы к концу декабря, ожидать большинства доз стоит не раньше 2-3 кварталов 2021 года. В общем, сидим пока. :)

Фото недели от Flanders Today: знаменитых лебедей временно эвакуируют с каналов в Брюгге, чтобы уберечь их от вспышки птичьего гриппа, начавшейся в Остенде.

В последнее время на канале было мало постов - но я вновь вернусь со сводками в самое ближайшее время (я бы даже сказала, завтра :)). У этого была уважительная причина: последние приготовления к защите (которая будет 4 декабря). Сегодня отправила диссертацию в печать, и вы, дорогие подписчики и патроны, есть в "Благодарностях" 🙂

Быстро о хорошем: в Бельгии дела сейчас обстоят лучше, чем у соседей: репродукционное число здесь 0.78, тогда как в Нидерландах Rt=1.02, В Германии 0.9, во Франции 0.89, в Люксембурге 1. Все другие важные показатели, включая количество положительных случаев, долю положительных тестов, количество госпитализированных и умерших, также снижаются - подробности завтра.

Товарищи из нашего университета поиграли в академический GTA - сделали цифровую вскрывалку для Tesla Model X стоимостью всего в $195, с которой можно получить постоянный доступ к бортовому компьютеру и угнать машину в течение пары минут.
Виват бельгийской национальной традиции находить прорехи в системе! :)  

https://nieuws.kuleuven.be/en/content/2020/ku-leuven-researchers-demonstrate-serious-flaws-in-tesla-model-x-keyless-entry-system

Сейчас очень смешно было: у нас не работала в офисе батарея. Пришел молодой фламандский рабочий, постучал-постучал по трубам там и тут, повинтил краны - не идет горячая вода. Пришел фламандский рабочий постарше, постучал - не идет. Сейчас пришел русскоязычный рабочий, ровно один раз молотком стукнул в какое-то конкретное место - и все заработало.

Консультационный комитет всё ещё заседает, не щадя живота своего (уже 4 часа). Пока что известоно только то, что магазинам разрешат открыться с 1 декабря (с ограничениями), а вот парикмахерам и другим контактным профессиям придется еще подождать с открытием.
Полный список решений напишу, когда закончится пресс-конференция.

Графики у нас пока такие:
1) Госпитализированные
2) В реанимациях
3) Новых случаев в сутки в среднем за неделю