Size: a a a

BBC News | Русская служба

2020 August 13
BBC News | Русская служба
В Жодино мэр города вышел к протестующим. Люди требуют огласить результаты голосования по городу. Мэр отвечает, что огласят, когда официально объявит ЦИК — “после 18го числа”.

Его спрашивают, готов ли он убрать ОМОН из города. Ответ: “На территории города Жодино ОМОНа нет”. Но внутренние войска есть: "Для охраны объекта — изолятора временного содержания, который открыт на базе изолятора нашей тюрьмы, и где сегодня содержатся правонарушители".

Люди скандируют: "Выпускай!"

https://bbc.in/30RcosN
источник
BBC News | Русская служба
В Солигорске мэр тоже вышел к протестующим. Там по поводу силовиков такое объяснение: “Если в городе порядок, ОМОНа не будет, обещаю. Если бы не вмешалась милиция, у нас были бы разбитые витрины и машины”.

Протестующие отвечают, что властям не верят: “Зачем нам громить свой город? Мы мирные люди”

https://bbc.in/3kBeeG2
источник
BBC News | Русская служба
Накануне двое белорусских предпринимателей — Сергей Борисюк и Микита Микадо — предложили финансовую помощь силовикам, которые хотели бы “перейти на сторону добра”. Сегодня Борисюк пишет, что за помощью обратились десятки людей.

“Люди опасаются, просят сохранять анонимность. Некоторые уже уволились, находятся в некоторых финансовых затруднениях, особенно люди с семьями. Молодым людям очень и очень сложно уволиться, так как после Академии МВД при увольнении им надо выплатить суммы от 10 до 20 тысяч USD государству”, – написал он в Facebook.

https://bbc.in/31RfAE2
источник
BBC News | Русская служба
Министр внутренних дел Беларуси Юрий Караев извинился за травмы “случайных людей на протестах, попавших под раздачу”.

Он добавил: "Мы должны быстрее отпускать задержанных и уже начали это делать".
источник
BBC News | Русская служба
Работники крупнейших предприятий Беларуси потребовали освободить задержанных участников протестов и убрать ОМОН с улиц. На пятый день протестов с такими обращениями выступили на БелАЗе, МАЗе и других заводах. Руководство заводов заявляет, что это не забастовки.

Мы послушали, что говорят работники БелАЗа.

https://youtu.be/TI46wO3yNf8
YouTube
Заводы против: рабочие БелАЗа и других предприятий требуют прекратить насилие и убрать ОМОН с улиц
Работники крупнейших предприятий Беларуси потребовали освободить задержанных участников протестов и убрать ОМОН с улиц. На пятый день протестов с такими обращениями выступили на БелАЗе, МАЗе и других заводах. Руководство заводов заявляет, что это не забастовки. По данным МВД на 13 августа, на уличных акциях задержано более 6700 человек, сотни пострадали, один человек погиб.

ОМОН и милиция жестко разгоняют и задерживают участников протестов. В Бресте сотрудники правоохранительных органов применили огнестрельное оружие на поражение.

Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/bbcrussian

Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian

Мы в соцсетях:

Instagram: https://instagram.com/bbcrussian
Facebook: https://facebook.com/bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: https://twitter.com/bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/bbcrussian

Подкасты Русской службы Би-би-си: https://bbc.in/2YumUTl …
источник
BBC News | Русская служба
Вслед за Караевым теперь говорит спикер белорусского сената Наталья Кочанова:

Президент услышал мнение трудовых коллективов и поручил разобраться по всем фактам задержаний, которые произошли в последние дни, и сейчас идет интенсивная работа в этом направлении. Уже на вечер сегодняшнего дня отпущены более тысячи человек”.

https://bbc.in/31Qlup6
источник
BBC News | Русская служба
Тем временем в итоговой вечерней программе новостей на телеканале "Беларусь-1" показали допрос (или беседу?) с силовиками Юрия Вознесенского, названного координатором предвыборного штаба Виктора Бабарико.

Вознесенский назван отвечающим за организацию протестов в Первомайском районе Минска (микрорайоне Уручье). В кадре Вознесенский рассказывает, что работу с ним и другими проводили российские политологи, "которые постоянно участвуют в программе Владимира Соловьева". Встречи проходили в районе железнодорожного вокзала в Минске, на одной из встреч, по словам человека в кадре, политологи передали ему деньги на борьбу с сотрудниками правоохранительных органов и поддержку протестов.

В кадре, кроме человека в майке, демонстрируются каски, костюмы химзащиты, гранаты, химические фильтры к противогазам и прочая амуниция. Человек, называющий себя Юрием Вознесенским, говорит, что 12 августа, "осознав, что массовые мероприятия превращаются в тотальный хаос", он сам обратился в КГБ Беларуси.

https://bbc.in/31POg9d
источник
BBC News | Русская служба
В четверг белорусы снова вышли на улицы в протест против фальсификаций на выборах и жесткого разгона митингов. Однако сегодня правоохранители действуют мягче, а представители власти делают примирительные заявления.

Это, впрочем, не означает, что в Беларуси все спокойно. Тысячи человек остаются задержанными, а вышедшие на свободу рассказывают о жестоком обращении и переполненных изоляторах. Сотни раненых в столкновениях с милицией и ОМОНом протестующих остаются в больницах.
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
После этой публикации 36-летнего капитана милиции и отца двух несовершеннолетних детей Егора Емельянова задержали, двое суток он провел в изоляторе временного содержания, обвиненный в проведении массовых акций.

Утром 13 августа суд в Полоцке, на севере Беларуси, освободил Емельянова из-под стражи, не найдя в его действиях состава преступления.

“Очень похоже на то, что система, в которой я служил, обиделась”, – говорит в интервью Би-би-си Емельянов.

“<…>Последней каплей была вот эта нынешняя ситуация. Я просто понимал, что я не смогу пойти против народа, пойти на площадь, взять щит…

В то же время я не мог это сделать, находясь, например, уже на площади – это было бы с моей стороны предательством коллег. Бросить их прямо на площади было бы неправильно. Благо, на площадь мне ходить не пришлось, и чтобы больше уже точно не пришлось, я попросил меня уволить, и в тот же день уволили.”

Полное интервью с ним можно прочитать здесь: https://bbc.in/3iHRW3R
источник
2020 August 14
BBC News | Русская служба
Задержанных на протестах в Минске начали отпускать из изолятора на Окрестина.

Водители предлагают бесплатно довезти людей до дома. Но не все могут сразу поехать домой — некоторых увозят на скорой помощи.

В течение всех последних дней ранее освобожденные рассказывали о жестоких издевательствах и избиениях.

https://bbc.in/3kKe9A7
источник
BBC News | Русская служба
Собрали для вас карту всех акций и забастовок в Беларуси и в Минске.
источник
BBC News | Русская служба
❗️Всех задержанных отпустят до 6 утра.

Замминистра МВД Александр Барсуков лично приехал к изолятору на Окрестина и пообещал, что всех задержанных во время акций протеста выпустят до 6 утра.
источник
BBC News | Русская служба
Главное о пятом дне протестов в Беларуси.

🔺В четверг все было мирно. Люди свободно протестовали, но никого не задерживали. Не взрывались гранаты, не били дубинками, не обстреливали резиновыми пулями.

🔺Забастовку устроили рабочие многих крупных заводов (подробнее смотрите в нашей карте).

🔺В двух городах Беларуси к протестующим вышли мэры. На большинство вопросов они отвечали с трудом и вскоре ушли.

🔺Неожиданно выступил министр внутренних дел страны Юрий Караев: он взял на себя ответственность за травмы “случайных” людей и извинился. Вскоре после этого спикер сената Наталья Кочанова сказала, что “президент услышал мнение трудовых коллективов”.

🔺Под вечер из изолятора на улице Окрестина начали массово отпускать задержанных. МВД обещает, что до 6 утра отпустят всех, кто был задержан на акциях протеста в Минске.

🔺Выходя из изолятора, многие не могли сдержать слез. Они рассказывали о жестоком обращении, избиениях и издевательствах. Подробнее об этом читайте утром на нашем сайте.

https://bbc.in/33XC8pu
источник
BBC News | Русская служба
Замглавы МВД Беларуси Александр Барсуков, который лично посетил изолятор на улице Окрестина (это он пообещал освободить всех задержанных к 6 утра), перед отъездом заявил журналистам, что никаких издевательств в изоляторе не было.

https://bbc.in/2PO2uC3
источник
BBC News | Русская служба
"Из-за травм и духоты я просто не мог стоять. Я вывалился из камеры. Они сказали: "Кажется, этот уже готов". Меня выкинули из автозака и бросили."

В Беларуси с момента начала акций протеста задержали тысячи людей. Некоторых из них часами избивали до потери сознания. Другим угрожали изнасилованием и смертью. Третьих морили голодом и заставляли ходить в туалет под себя.

Русская служба Би-би-си поговорила с людьми, которые подверглись издевательствам в белорусских автозаках, изоляторах и тюрьмах, о том, что они пережили.

https://bbc.in/3iD0nxe
источник
BBC News | Русская служба
📷 Минувшей ночью из изолятора на Окрестина в Минске отпустили десятки задержанных во время протестов.

Люди рассказывали об избиениях и издевательствах, многие не могли сдержать слез.

Заместитель главы МВД Беларуси Александр Барсуков лично посетил изолятор, пообещав освободить всех задержанных к 6 утра, и заявил, что никаких издевательств там не было.
источник