Size: a a a

BBC News | Русская служба

2020 August 25
BBC News | Русская служба
Лидера стачкома МТЗ и члена президиума Координационного совета оппозиция Беларуси Сергея Дылевского арестовали на 10 суток. Его признали виновным в организации несанкционированной акции на заводе.

Накануне Дылевского задержали на проходной МТЗ сотрудники ОМОНа. Вместе с ним задержали еще одного члена Координационного совета – Ольгу Ковалькову. Против них завели административное дело. Суд над ними состоялся сегодня утром, сообщала “Радио Свобода”.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
🦠 Ученые Гонконгского университета обнаружили первый зарегистрированный случай повторного заражения коронавирусом.

Диагноз был вторично поставлен мужчине, уже переболевшему Covid-19 четыре с половиной месяца назад.

На момент повторного тестирования пациент не проявлял признаков заболевания.

https://bbc.in/3hrj2vD
Какие выводы стоит – и не стоит делать из новости о повторном заражении Covid-19 в Гонконге – объясняет корреспондент Би-би-си по вопросам науки Николай Воронин:


“Обнаруженный в Гонконге случай пока не дает ученым достаточных оснований, чтобы делать далеко идущие выводы.

С одной стороны, факт повторного заражения настораживает: если выяснится, что иммунная защита от коронавируса длится лишь несколько месяцев, это существенно затруднит разработку эффективной вакцины и поставит под вопрос саму возможность достижения так называемого коллективного иммунитета.

Велика вероятность того, что новый вирус станет обыденностью и будет возвращаться снова и снова, провоцируя сезонные вспышки заболевания, как это уже происходит с простудой и гриппом.

С другой стороны, описанный гонконгскими медиками случай дает надежду: если в первый раз болезнь протекала в настолько тяжелой форме, что пациента пришлось госпитализировать, то о повторном заражении мужчина узнал случайно, при прохождении обязательного теста – то есть его иммунная система боролась с вирусом значительно более эффективно.

Более того, сравнение генетического кода показало, что возбудители первого и второго случаев принадлежат к разным штаммам Sars-CoV-2, причем наибольшие отличия располагаются на участке РНК, который, по некоторым данным, помогает вирусу скрываться от иммунной системы

Неудивительно, что большинство экспертов восприняли новость о повторном заражении достаточно спокойно: пока что это единственный доказанный случай на 23 млн подтвержденных диагнозов по всему миру – и он кажется значительно более легким, чем первичная инфекция”.

Подробнее: https://bbc.in/2YtyIHm
источник
BBC News | Русская служба
Верховный суд Беларуси отказал в возбуждении дела по жалобе Светланы Тихановской о непризнании результатов выборов президента.
источник
BBC News | Русская служба
bbcrussian
Лидера стачкома МТЗ и члена президиума Координационного совета оппозиция Беларуси Сергея Дылевского арестовали на 10 суток. Его признали виновным в организации несанкционированной акции на заводе.

Накануне Дылевского задержали на проходной МТЗ сотрудники ОМОНа. Вместе с ним задержали еще одного члена Координационного совета – Ольгу Ковалькову. Против них завели административное дело. Суд над ними состоялся сегодня утром, сообщала “Радио Свобода”.
Ольга Ковалькова, член президиума Координационного совета оппозиции Беларуси, тоже получила 10 суток административного ареста за несанкционированную акцию.
источник
BBC News | Русская служба
"Создается ощущение, что министерства никак не контактируют друг с другом, потому что одни говорят, что границу пересекать можно, другие говорят, что нельзя".

Тысячи студентов-иностранцев не могут вернуться в Россию – учеба до сих пор не является основанием, по которому в условиях коронавируса разрешен въезд в страну.

Самые активные из них вот уже больше месяца заваливают всевозможные ведомства запросами и коллективными обращениями, но в большинстве из них просто предлагают обращаться в другие органы – и так по кругу.

https://bbc.in/3aWyQUT
источник
BBC News | Русская служба
Ведущие издания Европы подробно освещают всю историю с предполагаемым отравлением Алексея Навального.

📰 Французская Le Monde пишет, что "дело Навального осложнит отношения с Москвой”. По мнению издания, это отравление многое говорит о сути этой власти:

"Виновных в этих преступлениях редко удается найти, а если даже находятся исполнители, то заказчики остаются в тени. На каком бы уровне ни принимались решения, такие способы заставить умолкнуть политических противников многое говорят о слабости режима, который организует эту систему репрессий и безнаказанности или по крайней мере позволяет ей существовать”, – пишет Le Monde.

📰 Spiegel пишет, что перед Западом снова встает вопрос: причастен ли Путин лично к отравлению Навального, или же это сделали люди, которые хотели угодить президенту. Причем второй вариант не особо облегчит дело – замечает Spiegel:

"Правительство Германии теперь тоже оказалось под давлением. Одно дело – хотеть тесного сотрудничества с Россией. Совсем другое – поддерживать сотрудничество с Путиным – человеком, который аннексировал Крым в нарушение международного права, активно дестабилизировал восток Украины, человеком, который, по всей видимости, стоит за хакерской атакой на бундестаг и за убийством в Тиргартене", - пишет автор статьи для Spiegel Маркус  Фельденкирхен.

📰 Датское издание Information напоминает, кроме прочего, о текущем российском внутриполитическом контексте:

"Таким образом, человек, который стал объединяющей силой антипутинского движения, выведен из игры перед сентябрьскими местными выборами”, – пишет издание.

Подробнее: https://bbc.in/34ym3XI
источник
BBC News | Русская служба
“Происходит мирная революция. Она не пророссийская и не антироссийская”.

Что соперница Александра Лукашенко на прошедших выборах президента Светлана Тихановская рассказала в Европарламенте о ситуации в Беларуси:

https://youtu.be/lzxLSnt87RM
YouTube
Светлана Тихановская в Европарламенте о ситуации в Беларуси
Светлана Тихановская назвала «мирной революцией» ситуацию в Беларуси. В своем дистанционном выступлении в Европарламенте она подчеркнула, что эта революция «не является ни пророссийской, ни антироссийской».

Главы стран ЕС на экстренном не признали результаты президентских выборов в республике.

Подписывайтесь на наш канал: https://www.youtube.com/bbcrussian

Русская служба Би-би-си:
https://www.bbc.com/russian

Мы в соцсетях:

Instagram: https://instagram.com/bbcrussian
Facebook: https://facebook.com/bbcnewsrussian
Telegram: https://t.me/bbcrussian
Twitter: https://twitter.com/bbcrussian
ВКонтакте: https://vk.com/bbc
Одноклассники: https://ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: https://zen.yandex.ru/bbcrussian

Подкасты Русской службы Би-би-си: https://bbc.in/2YumUTl

Скачивайте приложение Русской службы Би-би-си:

App Store: https://apple.co/2KWOeX0
Google Play: https://bit.ly/2J6ePyW

Комментарии к видео проходят модерацию. Мы оставляем за собой право удалять те комментарии, которые содержат оскорбления…
источник
BBC News | Русская служба
"Если допустить, что отравили Навального, разве кто-то допустил бы его отправку за границу? При том что у него подписка о невыезде, уголовные дела. Бояться власти нечего, никто его не травил!" – сказал Би-би-си замглавы комитета Совета Федерации по международным делам Владимир Джабаров.

А сенатор Андрей Климов считает, что отравление Навального превращается в шоу: "То, что пытаются все время подбрасывать версии, которые потом ведут к неким политическим скандалам, – это абсолютно точно. Как только это случилось, было понятно, что большое количество людей, в том числе за пределами нашей страны, попытаются сделать из этого очередное шоу”.

Как еще ситуацию с Навальным комментируют представители российской власти:

https://bbc.in/3j6ZCN4
источник
BBC News | Русская служба
В Минске на площади Независимости проходит акция в честь неофициального Дня независимости Беларуси – 25 августа 1991 года Верховный совет БССР подписал декларацию о государственном суверенитете. Официально День независимости в стране празднуется 3 июля.

Ранее прийти сегодня на акцию белорусов призвала Светлана Тихановская.

По оценкам корреспондента Би-би-си, на площади сейчас несколько сотен человек. Люди подходят, несмотря на дождь, но массовости нет. Из громкоговорителя собравшихся просят разойтись, но задержаний пока нет.

Параллельно у Комаровского рынка в Минске проходит митинг сторонников Лукашенко.
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
источник
BBC News | Русская служба
Власти Беларуси уже 15 лет развивают IT-сектор. Но из-за протестов многие компании могут покинуть страну.

“Яндекс” вывез часть сотрудников из Беларуси, сообщило во вторник издание The Bell со ссылкой на свои источники. Это произошло после обысков силовиков, которые прошли в компании 13 августа. Би-би-си в пресс-службе компании информацию о вывозе части сотрудников не подтвердили, но и не опровергли.

Компания Godel Technologies сообщила 22 августа, что перевезла часть сотрудников в Украину. Такое решение было принято в связи с ситуацией в Беларуси, в том числе в связи с отключением интернета.

В компании Wargaming (разработчик World of Tanks) тоже разрабатывали “план по возможной релокации части сотрудников и членов их семей в другие страны в случае форс-мажорных обстоятельств”.

Помимо белорусских компаний страну могут покинуть и иностранные инвесторы.

https://bbc.in/2Qqgylj
источник
BBC News | Русская служба
США пригрозили санкциями за Навального, на фоне которых померкнут предыдущие.

Замгоссекретаря США Стивен Биган на встрече с главой МИД России Сергеем Лавровым предупредил о жестких санкциях в случае подтверждения версии об умышленном отравлении Алексея Навального властями, сказано в заявлении МИД России.

“Заранее определив случившееся как "инцидент", американская сторона акцентировала, что "в случае подтверждения версии о его отравлении как оппозиционера Вашингтон примет меры, на фоне которых померкнет реакция американского общества на российское вмешательство в президентские выборы в США в 2016 году”, – говорится в заявлении МИД России.

Российские власти выступают за "самое тщательное и максимально объективное расследование произошедшего", прокомментировали это предупреждение американского дипломата в МИД России.

В МИД РФ также заявили, что отравление Навального невыгодно российскому руководству.

"Неизбежно возникает вопрос – кому это выгодно? Российскому руководству – явно нет", – говорится в сообщении.

https://bbc.in/31pNhO8
источник
BBC News | Русская служба
🎙 Врачи берлинской клиники "Шарите" уверены, что Навальный был отравлен веществом из группы ингибиторов холинэстеразы.

Что это значит и могли ли российские медики не заметить следов токсина в первые сутки после госпитализации политика – разбирается корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт.

Apple Podcasts | Overcast | Яндекс Музыка
источник
BBC News | Русская служба
🎧 Подкаст "Что это было". Отравление Навального: что известно о токсине
источник
BBC News | Русская служба
📹 Никиту Кривцова его друг Артем последний раз видел на митинге в Минске 10 августа. Через 10 дней после этого Никиту нашли повешенным в лесополосе.

СК утверждает, что он покончил с собой, но близкие в это не верят.

Би-би-си побывала на похоронах Кривцова в Молодечно.

https://youtu.be/WcZVgSNw7p8
источник
BBC News | Русская служба
Что происходило в Беларуси во вторник. Главное:

▫️Светлана Тихановская выступила перед Европарламентом, назвав происходящее в Беларуси "мирной демократической революцией”.

▫️Тихановская призвала белорусов прийти на площадь Независимости в Минске отпраздновать неофициальный День независимости Беларуси. По данным “Радио Свобода”, там собралось около 5 тыс. человек. СМИ сообщили о задержаниях.

▫️ Параллельно у Комаровского рынка в белорусской столице прошел митинг за Лукашенко.

▫️В городе Молодечно сотни человек пришли проститься с Никитой Кривцовым, который 12 августа пропал без вести, а спустя 10 дней был найден мертвым в лесопарке в Минске.

▫️В руководстве Белорусской православной церкви произошли перестановки: митрополит Павел освобожден от должности экзарха всея Беларуси, вместо него назначен епископ Борисовский и Марьингорский Вениамин.

▫️Владимир Зеленский предложил смягчить условия въезда в Украину для белорусов – "в связи с внутриполитической ситуацией".

▫️“Яндекс” вывез часть сотрудников из Беларуси, сообщило издание The Bell со ссылкой на свои источники.

▫️Суд в Минске арестовал членов Координационного совета оппозиции Сергея Дылевского и Ольгу Ковалькову на 10 суток за "организацию несанкционированной акции”.

▫️Верховный суд Беларуси отказался возбуждать дело о непризнании результатов выборов 9 августа.

Подробнее: https://bbc.in/31s9qLL
источник
2020 August 26
BBC News | Русская служба
🔴 Москве грозят жесткие санкции, если причастность властей к отравлению Навального подтвердится.

🔴 Светлана Тихановская заявила о готовности к переговорам с действующей властью в Беларуси.

🔴 В Гааге пройдет последний день слушаний апелляции генерала Ратко Младича, который возглавлял силы боснийских сербов во время гражданской войны.

Подробнее - в нашем утреннем дайджесте.

https://bbc.in/3hx5wqp
источник
BBC News | Русская служба
"Беларусь - не Европа. Она находится на границе с Европой, между Европой и Россией".

Так выразился еврокомиссар по промышленности Тьерри Бретон, правда, имея в виду политику, а не географию.

Его слова, тем не менее, могут означать готовность Евросоюза по-прежнему признавать Беларусь сферой влияния Москвы. В этом случае ЕС может прибегнуть к минимальным мерам в виде не слишком жестких санкций против Лукашенко и его окружения.

Есть ли у ЕС понимание, как действовать в ситуации с Беларусью? Каким будет давление на Лукашенко? Как Брюссель будет вести переговоры? Ответы на эти вопросы - в нашем материале.

https://bbc.in/31usxF6
источник
BBC News | Русская служба
🔴 Разработчик "Новичка" сомневается, что Навального отравили этим ядом.

"Судя по сообщениям из Омска, у Навального отсутствовали первые признаки отравления "Новичком" - это ухудшение зрения, сужение зрачков, мышечные конвульсии. Пока я вообще не могу сказать, был ли он отравлен фосфорорганическим химическим веществом, или речь идет о совсем другом составе”, - сказал Би-би-си бывший сотрудник Государственного научно-исследовательского института органической химии и технологии (ГСНИИОХТ) Вил Мирзаянов.

Мирзаянов не исключает, что в случае с российским оппозиционером могли быть использованы и другие отравляющие соединения. По его словам, в ГСНИИОХТ занимались большим количеством препаратов, и существуют соединения, о которых до сих пор никто не знает.

Подробнее: https://bbc.in/2EA47ks
источник