Я реально не хочу никого обидеть из-за своего невежества :)

Вы вообще говорите по-португальски? Хоть немного?

Пока пытаюсь

Потому и спрашиваю

Понятно.
Ну, если вы платили денежку за постой, то я бы использовал Muito obrigado. Que beleza é este lugar. Adorei tudinho aqui neste lugar maravilhoso.
Типа они говорят дружески : какая миленькая квартирочка без всякого жеманства.
Muito - носовой звук U

Супер !!! Но про красивое место это еще надо будет посмотреть - хотя, может быть :)

Про носовой звук уже знаю :) Из курсов. :)

Вы же когда хвалите девочку за то, что она красивая - это совсем не факт. Просто форма речи, вежливость.

👍

Заучу !!!

Пожалуйста.
Обожаю pt BR

KW, [17.08.21 21:48]
[В ответ на Алексей Смирнов]
Понятно.
Ну, если вы платили денежку за постой, то я бы использовал Muito obrigado. Que beleza é este lugar. Adorei tudinho aqui neste lugar maravilhoso.
Типа они говорят дружески : какая миленькая квартирочка без всякого жеманства.
Muito - носовой звук U

Алексей Смирнов, [17.08.21 22:00]
[В ответ на KW]
👍

KW, [17.08.21 22:05]
[В ответ на Алексей Смирнов]
Пожалуйста.
Обожаю pt BR - это же "бразильский вариант португальского", как я понял из контекста ?

Не помню, чтоб кто-то из Бразильцев говорил Grato и прочее gratidao... Может не сильно обращал внимание. Но скорее всего мало используют этот вариант

Да

Занимательный? Не я создатель языка. Я просто иногда им пользуюсь, когда вижу что ни на каком другом языке меня не поймут. :)))

Всё зависит от того с кем вы общаетесь и где. Без каких-либо упрёков вам. Если, например, я приду в стоматологическую клинику, навряд ли я там услышу о производстве серной кислоты.

Graça - в одном смысле может быть милость. :)

Я не спорю, во многих языки похожи.

Alguém fala português aqui nesse grupo? 😏

Acho que não 🤦‍♀️