Разбор опроса.

⛔️ Пётр закончил курсы

✅ Пётр окончил курсы

Глаголы «закончить» и «окончить» синонимичны в значении «довести до конца»:
• окончить работу;
• закончить работу.

А в смысле «завершить курс обучения» употребляется только «окончить»:
• окончить школу;
• окончить вуз.

Вот если бы Пётр разработал свой курс, а не прошёл его, он бы мог сказать: «Я закончил разрабатывать курс».

Арго, жаргон и сленг. Отличия

Часто эти понятия смешивают в одно. Они действительно очень похожи, но всё-таки есть отличия.

Арго — язык замкнутой социальной группы, его понимают только избранные. Этакий тайный язык.
• Лифчик — разгрузка (у военных).
• Мокруха — убийство (у уголовников);
• Слон — солдат, отслуживший полгода (у военных).

Жаргон — социолект. Существует почти у каждой профессии или субкультуры. В отличие от арго его могут понять за пределами группы.
• Хвост, автомат — у студентов.
• Физра, литра — у школьников.
• Фраер — мужчина (у уголовников).

Жаргон обычно эмоциональнее арго. Ко многим словам можно подобрать нейтральные синонимы:
• замочить — убить;
• стырить — украсть.

Четкой границы между арго и жаргоном нет. Они идут вместе — арго составляет ядро жаргона.

Сленг — это самая открытая  система. Смесь разговорного и просторечного языка, приправленная жаргоном. Чаще всего употребляется молодёжью, но не только.
Родаки, врубиться, закосить, достать и так далее.

Понятно, что слова могут мигрировать из каждого лагеря и обрастать новыми значениями: у кого-то «параша» — тюремный туалет, а у кого-то — двойка в четверти или невкусный борщ.
@brokoledu

⚡️Выпуски журнала «Вокруг света» приостановят в связи с систематическим сокращением рынка печатных СМИ.

Это старейший журнал России — он издаётся уже 159 лет и в последний раз закрывался в 1941 году во время войны, а до этого в 1917.

Владельцы готовятся к продаже. Если сделка не состоится, журнал закроют.
@brokoledu

​#словодня — Боге́ма

Так называют творческую интеллигенцию без устойчивого материального положения.

От французского bohème — «цыганщина». И топоним «Богемия» тут слышится не случайно.

Богемия — это регион Чехии, в котором в Средние века жило много цыган. Скорее всего, цыгане появились во Франции именно оттуда.

Здесь идет сравнение нестабильной жизни этого народа с неприкаянностью некоторых артистов. Больше того, сами цыгане отличались музыкальностью.

Читайте также: кто придумал водить за нос?

#проверь

Разбор будет

Верно: «По́рше-Кайен».

Марка автомобиля + модель пишутся с большой буквы, в кавычках и через дефис.
• «Лада-Приора».
• «Рено-Меган».

В названии «По́рше» ударение падает на «о», как и в фамилии создателя компании — Фердинанда По́рше.

Кроме легендарного авто «Фольксваген-Жук», Порше разрабатывал бронетехнику для Третьего рейха, в том числе танки «Пантера» и «Тигр».

Кстати, у слова «танк» очень интересная этимология.

✅ Мятая банкнота

✅ Мятый банкнот

На самом деле слово может быть мужского и женского рода. Варианты абсолютно равноправны, с этим согласны все словари.

Интересно, что в справочнике Дитмара Розенталя (1900–1994) указано, что мужской род употребляется чаще. Но это раньше.

​Детективная #задача во всех телефонах страны.

Конь, як и ви́ски

Давным-давно французы выдержали вино в дубовых бочках и получили новый напиток. Назвали его в честь города, где изобрели — Cognac.

Ничего общего с конями и яками нет. :(

А вот «ви́ски» переводится с кельтского как «вода жизни» и делается не из винограда, а из хлебных злаков. Впервые его начали готовить в монастырях в XV веке.

Род «виски» может быть как средним, так и мужским. Как вам больше нравится.

#голосование

Разбор будет

Разбор опроса.

⛔️ Хеви-металл

✅ Хеви-метал

Название жанра уже вошло в словари с одной буквой «л».

Причём в составе сложных слов ударяем строго на первый слог:
хе́ви -ме́тал, ме́тал-группа.

Если жанр употребляется самостоятельно, то встречаются варианты: «ме́тал» и «метáл».
Второй слышится чаще.

Если речь о химическом элементе, то пишем «металл», а в составе сложных слов слитно: металлодетектор.

😅
@brokoledu

Дать денег или деньги?

Обе формы верны, но имеют разный смысл.

Винительный падеж (дать деньги) употребляется, если подразумевается полный охват предмета.
Отдавай (все) деньги!

Родительный падеж подчеркивает частичный охват предмета. В этом случае мы даём не всё, а только часть.  
Дай мне (немного) денег на дорогу.

Здесь та же закономерность, что и в случае «выпить чая (чай)».

Вопрос задал Пётр через @broksupp_bot. Спасибо!

​#словодня — Тунеядство

Нет, тунеядцы не едят тунцов.

У слова церковнославянские корни: оно образовано сложением устаревшего наречия «туне» — «даром, бесплатно» с глаголом «ясти».

Тунеядец — буквально «тот, кто ест даром». Тем же способом образовано и слово «дармоед».

Читайте также: кого в Греции называли паразитом.

#проверь

Разбор будет

Верно: горгона Медуза.

Именно такой вариант фиксирует орфографический словарь.

Медуза — это имя чудовища, а горгона — это класс cуществ, то есть нарицательное.

Чудище принято называть «горгоной Медузой» — родовое слово стоит перед именем собственным, хотя и вариант «Медуза-горгона» часто используют (по аналогии с Иван-царевич).

Однако в словаре имен собственных указано лишь раздельное написание: Медуза горгона.🤷‍♂️

Кстати, в строгом переводе горгона не Медуза, а Медуса (мέδουσα — «защитница, повелительница»).

Именем персонажа назвали вид животных.
@brokoledu