⛔️ Мы с супругой идем в музей

✅ Мы с женой идем в музей

Супруг и супруга — это слова официального стиля. В разговоре их использовать не рекомендуется — речь становится слащавой, мещанской.

А вот «муж» и «жена» нейтральные варианты. Именно их стоит употреблять, если говорите о себе.

Когда слово «супруг» уместно?
1. В официальной хронике и документах.
Супруга президента поздравила граждан.

2. Если речь идет о жене или муже другого человека.
Зинаида Федоровна, передайте привет супругу!

В других случаях употребление будет считаться стилистической ошибкой.

Таков речевой этикет. Это из той же оперы, что и «кушать/есть». Но об этом позже.

Читайте также: почему нельзя говорить «доброго времени суток».

​Традиционная детективная #задача. Не забудьте использовать иллюстрации при решении.

Приглашаю в свой инстаграм!

Думаю, пора разбавить вашу инстаграм-ленту фразеологизмами в авторских картинках.

Сейчас в профиле всего 700 человек. Добьём до тысячи?😋
Instagram.com/brokolledu

Не все знают, что имя героя английского эпоса Робин Гуда не имеет ничего общего со словом good — «хороший».

Как должно звучать прозвище Робина в точной транскрипции и что оно значит?

Ясно даже и ежу —
Этот Петя был буржуй!

Это строки Владимира Маяковского, принесшего в мир это знакомое всем «ежу понятно». Выражение подхватили позже и братья Стругацкие.

Вторая версия восходит к школам-интернатам, где классы распределялись от А до И.

«Ежами» называли учеников Е, Ж, И классов, которые зачислялись на одногодичную программу. Остальные ребята учились несколько лет и к тому времени обгоняли «ежей».

#голосование

Разбор опроса.

⛔️ Аляпистый (сниж.)

✅ Аляповатый

Литературный вариант — только аляповатый, а аляпистый — сниженный, то есть с элементами просторечия.

Аляповатый — «грубо, безвкусно сделанный». Да, происходит от глагола «ляпать».

Вариант аляпистый внесли в словарь только в 2019 году. Теперь слово формально допустимо, но ограничено обиходным употреблением.

А вот прилагательное «ляпистый» современные словари не фиксируют.

Ну, погоди!

Слышится корень «год» и сразу вопрос: а есть ли связь с промежутком времени?

Да, «погоди», «погода», «выгода» и даже глагол «ждать» — родственники «году».

Первичный смысл слова «год» — «то, что годится; нечто желанное». Например, в польском до сих пор gody означает «пир».

Поэтому-то «погодой» раньше называли только хорошую погоду (отсюда и «непогода»), а не любое состояние атмосферы.

Понятна и связь слова «год» в старом значении и глагола ждать — «страстно желать чего-либо».

А ещё интересно, что наше «год» родственно немецкому gut — «хороший».

Читайте также: что общего у слова «лорд» с хлебом.

​#словодня —  Катавасия

Разочарую любителей котов. Хвостатые тут ни при чем!

Катавасия (греч. katabasis «схождение») — это припев, который поется в церкви на богослужении во время канона.

Исполняют катавасию двумя хорами одновременно, при этом поющие сходятся на середину церкви. Отсюда и значение «снисхождение».

То есть множество людей поют разными голосами, да ещё и на ходу, поэтому неопытный слушатель воспринимает звучание как что-то неразборчивое. Так и родилось современное значение катавасии — «путаница».

#проверь

Разбор будет.

Верно: шоурум.

Сначала орфографический словарь фиксировал: «шоу-рум», причём в женском (!) роде.

В 2012 году эксперты изменили на «шоурум» (род мужской), что более логично. Ведь слова «рум» нет в нашем языке. По тому же принципу мы пишем «шоумен» и «бизнесмен».

Однако если присоединяемое дефисом слово существует в русском, «шоу-» пишется так:
• шоу-бизнес;
• шоу-акция.

⚠️ Из-за смены нормы в сети полно устаревших рекомендаций по правописанию. Не доверяйте им.
@brokoledu

Буква «ш» грустит в сторонке.
@brokoledu

⛔️ Бомж

✅ Бездомный

Бомж — термин времен советской милиции (сокр. без определённого места жительства), который перешел в сленг.

Мало того, что слово «бомж» не нейтрально стилистически, так оно ещё и носит отрицательную окраску и даже выступает ругательством. К тому же бомжом могут назвать и пьяницу, и просто неопрятного человека. Значение размыто.

«Ну чего ты как бомж?» —  типичная иллюстрация. И этот отрицательный подтекст съедает сострадание к людям в трудной ситуации.

Подобная картина сложилась с терминами «идиот» и «кретин» — некоторые специалисты призывают отказаться от них из-за неприятной коннотации.

Культурные люди не клеймят других и употребляют нейтральный вариант — «бездомный».

​Детективная #задача = продуктивный день.

Расставить точки над i

До 1918 года в русском алфавите была такая буква — i десятеричное.

К слову, она существует в белорусском и украинском до сих пор.

Так вот, когда писали чернилами, руку не отрывали, чтобы было быстрее и не получалось клякс, поэтому только в самом конце расставляли точки и другие символы над буквами.

Само выражение — калька с французского mettre les points sur les i et les barres sur les t — «расставить точки над i и полоски над t».

А на картинке малыш Редиска. :3