Разбор опроса.

⛔️ Ян пошел в магазин, а не на пары, и купил себе шоколадку

✅ Ян пошел в магазин, а не на пары и купил себе шоколадку

Здесь нет придаточного предложения. Есть пара однородных обстоятельств времени (пошёл в магазин, а не на пары), поэтому вторая запятая не нужна.

​#словодня — Простофиля

Образовано от именни Филипп. В посте про сидорову козу я упоминал, что предки любили навешивать ярлыки связывать имена с характером и умом.

Это тот же случай. Дело в том, что в XVIII веке имя Филька, Филя было типичным для глупого крестьянина-холопа. Вспомните хотя бы выражение «филькина грамота» и классическую литературу.

Исследователь В. В. Виноградов замечает, что имена, содержащие заморскую букву «ф», чаще всего получали бранное значение:
Фофан из Феофан, фефёла из Феофила, фаля из Фалалей, фетюк из Феотих.

Читайте также: таким макаром. Кто такой Макар?

Оплатить картой или по карте?

Оплатить — переходный глагол. Это значит, что он управляет падежом существительного и предлоги ему не нужны.

То есть грамотно: оплатить картой.

Вопрос задал Роберт через @broksupp_bot.

#проверь

Разбор будет.

Разбор опроса.

⛔️Житель Помпеи

✅ Житель Помпеев

Долгое время название города употреблялось в единственном числе женского рода: Помпеи. Поэтому-то картина Брюллова «Последний день Помпеи».

Однако в 1978 году в Советской энциклопедии под влиянием латинского языка (вернулись к истокам) появляется множественный вариант — Помпеи. И склоняется, как и слово жокей — жокеев: Помпеи — Помпеев. Это современная норма.

Однако во многих серьезных научных трудах преобладает форма «Помпей». Больше того, «Грамматический словарь русского языка» авторитетнейшего академика Андрея Зализняка также заступается за эту форму и предписывает склонять по образцу слова статуя.

Как же правильно? Строго говоря — Помпеев (если следовать латинской традиции). Нестрого — Помпей. Скорее всего, норма ослабнет и второй вариант будет не только в словаре покойного Зализняка.

⛔️ Новый роман Гузели Яхиной

✅ Новый роман Гузель Яхиной

Склонение имен словарями регламентировано. «Грамматический словарь» Андрея Зализняка 2008 года призывает не склонять женские имена на -ль: Арсель, Этель, Мишель, Сесиль, Люсиль, Ассоль. Из исключений —  Иезавель, а Адель и Нинель можно как склонять, так и не склонять.

Доктор филологии Л. П. Калакуцкая в труде «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» указывает как несклоняемые женские имена, которые кончаются на согласный. Изменяются лишь Любовь и библейские имена Агарь, Рахиль, Руфь, Суламифь, Эсфирь, Юдифь.

То есть Гузель по общему правилу не склоняется. Но исключений из правила много, так что финальное слово за носителем имени.

Король, царь и император. Происхождение

Любопытно, что и король, и царь образованы от имён собственных.

Король от имени Карла Великого, основателя династии Каролингов, который правил франками с 768 по 814 год.

Царь — производное от Цезарь. Этим титулом нарекали римских императоров, а позже его позаимствовали соседи, и так дошло до праславянского.

Кстати, того же корня немецкий титул «кайзер».

Император — изначально «предводитель римских легионов», от лат. imperātor — «начальник». Монарха стал обозначать с правления Октавиана Августа — именно он считается первым императором Рима.
@brokoledu

Какая муха тебя укусила?

Вроде бы обычное выражение, ан нет, есть история. Во-первых, это калька с французского quelle mouche vous pique?

А во-вторых, связан оборот с поверьем, что в насекомых может вселяться дьявол и залетать человеку в нос, от этого смертный становился неуправляемым и бесноватым.

Нет, это информация не с желтушного сайта, это из справочника по фразеологии влиятельного питерского профессора Валерия Мокиенко. Доверять можно.

Как говорится, что-то меняется, а что-то вечно — муха в ночной комнате хуже Сатаны.

Почему у нас шахматная фигура называется ферзём? Это кто такой вообще?

Дело в том, что шахматы попали в Русь 1000 лет назад прямиком с Востока через купцов. Ферзь — это переделанный на русский лад титул «визирь» — высший министр в арабских странах.

В Европе ферзя называют дамой или королевой. Так европейцу понятнее.

Слон — еще одна фигура, которая подтверждает получение шахмат непосредственно от арабов. Например, во Франции ее называют шутом, в Германии гонцом, в Англии епископом.

И ещё интересный факт: церковь в 14 веке запрещала шахматы как азартную игру. Ее со скрипом разрешил первый русский популяризатор шахмат… Иван Грозный.  

Все эти факты о шахматах я подсмотрел в ролике кандидата исторических наук Дмитрия Олейникова. Обязательно посмотрите:
https://bit.ly/39NnAuI

Ну и подписывайтесь на ютьюб-канал Levitov Chess, конечно! Вот ссылочка:
https://bit.ly/39NnAuI

#голосование

Разбор будет.

Как писать каждый день? Вот инструкция.
@brokoledu

Разбор опроса.

⛔️ Финист ясный сокол

✅ Фини́ст — Ясный сокол

Пишется имя именно так. Причем ударение в слове «Финист» падает на последний слог: ФинИст.

Финист родственен фениксу — бессмертной птице из древнеегипетской мифологии, но, в отличие от феникса, Финист пишется с заглавной буквы как часть имени.

Феникс и Финист этимологически связаны с финиками. Дело в том, что все эти слова восходят к греческому φοῖνιξ — «пурпурный, багряный».

Тире здесь стоит, потому что оно отделяет приложение «Ясный сокол». По сути, у персонажа двойное имя.

Читайте также: как связан Василий с базиликом.

#проверь

Думали, грамар-наци придираются к словам? Посмотрите на это и удалите «ВКонтакте».

https://tjournal.ru/news/368455

⛔️ Колония в Покро́ве

✅ Колония в Покрове́

Только не бейте, сейчас объясню. В словаре у существительного  «покров» есть два основных значения: 1) верхний слой; 2) православный праздник.

И ударение зависит от смысла: нет покрОва льда, но: празднование ПокровА.

ПокровА — это старославянский отголосок.

Название города восходит к Покровской церкви, поэтому в нем сохраняется православное ударение. Больше того, местные жители ударяют последний слог.
@brokoledu