Я за неделю могу подготовить слой из домов / osm_id, где найду все такие приколы по Минску, и другие истории с двойным адресом *
(ребята, запомните - в Беларуси нет двойных адресов, каждый дом имеет ровно один "паспортный" адрес, второй - простая условность)
Делай, я если что ручками пройдусь.
Я некоторое количество таких порезанных домов объединял, но не зная какой адрес "правильнее" просто несколько адресных точек делал.