Русскоязычный сектор не единственный такой умный. Недавно проскакивала информация, что французы по своему мапят иерархию дорог, и это закреплено в их вики.

level создавался не под британцев и а програмистами. Потому там ноль :)
чтобы знать выше или ниже этаж с обозначениями к примеру "P1" и "P2"

Вангую, crossing=zebra тоже создавался программистами, потому что на тот момент всё ими создавалось.

Просто получилось криво.
По идее надо было чтото типа level c именованием и level_index c номером.
а получилась непонятка

Я не использую crossing=zebra и нормально. Никто никому не мешает.

Если бы ты был единственным, кто рисует карту, на этом тему можно было бы и закрыть. Но вселенная устроена не так.

сообщество вообще сложная система по определению.
Зебра это просто местное наименование.
А вот uncontroled controled и т.д. - технически точно определенный параметр

Вроде уже deprecated, не?

Да уже давно, и crossing_ref взамен, зато хороший пример тегирования «как вижу»

В одном здании на ступенчатом (или ином сложном) рельефе, например, это не даст ничего (где там будет «ноль» и что выше/ниже?)
Обозначение относительно табличек в здании — единственый универсальный и полностью верифицируемый способ.
В заблуждение вводит тот костыль, который работает в некоторых простых случаях для красивого построения indoor поэтажно (когда level по сути выполняет роль layer)
Технически именно для таких построений и нужен тег для раскидывания по слоям (чисто относительно друг друга, разумеется) и его отлично может выполнять layer

Тут могут возразить (помню, было), мол «layer-то для рендеринга (дорог, мостов и т. п.)», а по ссылке выше (indoor с этажами) там что по вашему — не рендеринг?)))

Level это ещё и навигация

При этом layer  полностью рабочий адекватный тег (как и его применение), потому что мы указываем что конкретно (т. е. все геометрически пересекающиеся объекты) и относительно чего (друг друга) выше/ниже по условной шкале

что значит эта фраза? (более подробно)

layer это про положение в пространстве всего и вся.В рамках одного level возможно применение нескольких layer одновременно

могли бы остановиться на первой фразе)

а что мешает?))))))

А навигация должна смочь довести тебя до нужного этажа по всем коридорам.При том,что где-то на другом этаже коридор может быть ближе к данной точке на плоскости,а на самом деле тебе в другой вход

А навигация не подразумевает ориентирование по обозначениям на стенах? (+извлечённая инфа из данных в приложении)

Вот эти данные и должны быть соответствующими (а не придуманными «по традиционной методике страны Н»)