l
Скачал ЖОСМ - увидел сленг в меню - в ужасе удалил
Size: a a a
2020 June 08
i
Загрузил
i
ничего не понял и удалил
l
выбросил компьютер в окно, как только увидел надпись "идет загрузка Windows"
H
на той неделе очень верно было подмечено что в данной конкретной ситуации правильно будет использовать парные слова:
загрузить/выгрузить
скачать/закачать
слить/залить
получить/отправить
у сейчас получается чаша.
загрузить/выгрузить
скачать/закачать
слить/залить
получить/отправить
у сейчас получается чаша.
AI
Как загрузить данные в жосм? Есть только какой-то пункт скачать, это оно?
i
Во прервых, не надо отделять глагол от предлога
AK
...а Васька слушает, да ест...
AI
Эх, а про кашу же тоже стикер есть соответствующий.
i
Некоторые пользователи, даже известные вам админы телеграм каналов, допускают использование мата, что с ними обсуждать какой-то там сленг?
H
я не языковед, умными словами не смогу всё объяснить. но вот реально глаза режет когда читаешь то корявый перевод, где чуть ли не каждое предложение начинается в «это …», то корявые предложения уже сразу на русском языке. всем известное «функционал» вместо «функциональность», «одеть/надеть».
я понимаю что можно ко всему привыкнуть, но зачем привыкать к плохому?
я понимаю что можно ко всему привыкнуть, но зачем привыкать к плохому?
i
...а Васька слушает, да ест...
Ты, сынок, пострагай тут рубаночком, я потом топориком поправлю. (Народная мудрость)
AK
Ты, сынок, пострагай тут рубаночком, я потом топориком поправлю. (Народная мудрость)
Это, как говорится, Ваше право. :)
...но что-то топоры закончились в 18-м году...
...но что-то топоры закончились в 18-м году...
H
и то что делает большинство — вовсе не всегда правильно.
большинство выбрасывает мусор прямо под ноги. будет равняться?
большинство выбрасывает мусор прямо под ноги. будет равняться?
s
надо два языка ru:official и ru:slang
AK
надо два языка ru:official и ru:slang
У меня тут уже в процессе вылезло, что и "передать" не всегда подходит, поскольку в одной фразе встречаются upload и transfer.
Передача передаваемых данных не передалась...
Передача передаваемых данных не передалась...
DP
подгрузить - вклеить
DP
зачекаутить - вмержить
H
У меня тут уже в процессе вылезло, что и "передать" не всегда подходит, поскольку в одной фразе встречаются upload и transfer.
Передача передаваемых данных не передалась...
Передача передаваемых данных не передалась...
так зачем переводить все слова? всё таки важнее смысл передать.
AK
зачекаутить - вмержить
Не надо мне свои коммиты в продакшн мёржить...