H
зачекаутить - вмержить
ой-вей! я закомитил и вмержил, а он отрежектил! :-D
Size: a a a
2020 June 08
IZ
Как загрузить данные в жосм? Есть только какой-то пункт скачать, это оно?
загрузить на сервер или с сервера?
V
Вгрузить
H
загрузить на сервер или с сервера?
применительно к данным всё же лучше принять/отправить. или получить/отправить.
IZ
принять имеет коннотацию разрешения: можно принять, а можно не принять
AK
ой-вей! я закомитил и вмержил, а он отрежектил! :-D
👍😂
DS
хм, обычно говорил скачать с сервера, загрузить на сервер
AK
загрузить на сервер или с сервера?
в/на Украину 🤣
H
хм, обычно говорил скачать с сервера, загрузить на сервер
но при этом процесс получения файла, к примеру, часто вижу как «загрузка».
DS
но я наверное поэтому на русском софтом и не пользуюсь, тк ничего не понимаю в этой версии русского языка )
DS
но при этом процесс получения файла, к примеру, часто вижу как «загрузка».
загрузка файла да, но это ситуативно
предлог помогает наверное )
предлог помогает наверное )
DS
это как совещание вместо митинга
или протокол собрания вместо митинг ноутов )
или протокол собрания вместо митинг ноутов )
AI
скачать с сервера
загрузить с сервера
скачать в память
загрузить в память
выгрузить с сервера
выгрузить из памяти
скачать из памяти
загрузить из памяти
парами перебирать сильно веселее
загрузить с сервера
скачать в память
загрузить в память
выгрузить с сервера
выгрузить из памяти
скачать из памяти
загрузить из памяти
парами перебирать сильно веселее
DS
скачать с сервера
загрузить с сервера
скачать в память
загрузить в память
выгрузить с сервера
выгрузить из памяти
скачать из памяти
загрузить из памяти
парами перебирать сильно веселее
загрузить с сервера
скачать в память
загрузить в память
выгрузить с сервера
выгрузить из памяти
скачать из памяти
загрузить из памяти
парами перебирать сильно веселее
предлоги рулят судя по всему )
l
скачать с сервера
загрузить с сервера
скачать в память
загрузить в память
выгрузить с сервера
выгрузить из памяти
скачать из памяти
загрузить из памяти
парами перебирать сильно веселее
загрузить с сервера
скачать в память
загрузить в память
выгрузить с сервера
выгрузить из памяти
скачать из памяти
загрузить из памяти
парами перебирать сильно веселее
принять/отказать
H
но я наверное поэтому на русском софтом и не пользуюсь, тк ничего не понимаю в этой версии русского языка )
вот о чём я и пишу — у большого количества программ русский перевод — корявый.
L
вот о чём я и пишу — у большого количества программ русский перевод — корявый.
но и не надо боготворить английский. На работе софт английский, но понять всё - нереально. Одна птичка может занять пару страний описания в документации...
EK
гм. реально есть живые люди, которые для специализированного софта, не для самой системы и браузера используют интерфейсы на русском? )
V
гм. реально есть живые люди, которые для специализированного софта, не для самой системы и браузера используют интерфейсы на русском? )
А почему нет? Родной язык всё же.
H
гм. реально есть живые люди, которые для специализированного софта, не для самой системы и браузера используют интерфейсы на русском? )
я. по возможности стараюсь использовать русский интерфейс.