Size: a a a

Тайский чат

2020 April 30

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
вы правда мгновенно можете сказать как правильно произнести закрытый слог с длинной согласной, начинающийся с согласной высокого класса?
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
ตุ้มหู
явно, другого там не дано
вопрос к вам
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
я х3 конечно если много практики может будет быстро вычисляться, но для меня это пока .... долго и неэффективно)
источник

ตุ้มหู in Тайский чат
Dmitry Budnikov
вы правда мгновенно можете сказать как правильно произнести закрытый слог с длинной согласной, начинающийся с согласной высокого класса?
с длинной гласной?
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
с длинной
источник

H

Ham Yai in Тайский чат
Это как в английском - не зная логику языка хрен поймёшь как прочитать то или иное слово
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
в английском и зная логику можешь ошибиться на новом слове )))
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
тайский в этом плане мне больше нравится
источник

ตุ้มหู in Тайский чат
Dmitry Budnikov
вы правда мгновенно можете сказать как правильно произнести закрытый слог с длинной согласной, начинающийся с согласной высокого класса?
если я увижу написание слова, даже которое я впервые вижу, я сразу могу сказать с каким тоном оно произносится
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
ตุ้มหู
если я увижу написание слова, даже которое я впервые вижу, я сразу могу сказать с каким тоном оно произносится
но вы же не высчитываете в голове "так, это высокий класс, согласная длинная, слог закрытый, тонового маркера нет, значит тон такой то"
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
у вас вероятно выработалось уже чувство
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
как у тайцев
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
и на мой взгляд выработать его можно, заучивая произношение вместе с написанием, а не одно написание.
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
тайцы ведь сначала учат как слова звучат в детстве, потом в школе их учат как они пишутся
в итоге они сопоставляют произношение с написанием, так и вырабатывают это "чувство"
правила они явно не заучивают по определению тона
источник

A

Az999 in Тайский чат
и не только тайцы. все так учат свой язык. сначала говорить а потом уже писать. 😊
источник

ตุ้มหู in Тайский чат
Dmitry Budnikov
но вы же не высчитываете в голове "так, это высокий класс, согласная длинная, слог закрытый, тонового маркера нет, значит тон такой то"
мм ну да, а раньше я так делал. возможно я сопостававляю его со словом которое имеет такую же конструкцию и которое я знаю с каким тоном произносится.
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
ตุ้มหู
мм ну да, а раньше я так делал. возможно я сопостававляю его со словом которое имеет такую же конструкцию и которое я знаю с каким тоном произносится.
именно!
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
аналогично в английском например, по аналогии очень многие слова я интуитивно чувствую как произнести, ошибки бывают (английский он такой) но редкие
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
тайцы наверняка тоже так и чувствуют
источник

DB

Dmitry Budnikov in Тайский чат
поэтому я бросил дохлый номер пытаться зазубрить таблицу определения тона и пытаться высчитывать тон по ней.
хотя с другой стороны скилл полезный, пока нет чуйки
источник