Телеграмм чат группы chat_thailand страница 15786

думаешь русский для тайцев менее прикольный если начать словообразование смотреть?

08:28пожаловаться #1

film

первое значение

a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.

а в русском так вообще значения своего нету, так как заимствованное слово

Arseniy Kamyshev in Тайский чат

08:29пожаловаться #2

Скорее да

08:30пожаловаться #3

А уж беларуский.
Апрель = красавик

08:30пожаловаться #4

потому что погода отличная =) красивая

08:31пожаловаться #5

Вот, да, очень логичные названия месяцев

08:31пожаловаться #6

март сакавик - потому что сок побежал по деревьям

08:31пожаловаться #7

Знаю) и только май - май

недоработка

кстати европейские сезоны у тайцев тоже норм:
сезон когда распускаются листья
жаркий сезон
сезон когда листья падают
холодный сезон

08:32пожаловаться #10

Логично, потому что у них, по факту, тоже четыре сезона всего. И то на севере

08:34пожаловаться #11

А кто-нибудь задумывался о словообразовании месяцев на тайском?

08:36пожаловаться #12

но там чуть другие

сезон дождей
жаркий/холодный

четвертый не помню чтобы был

08:41пожаловаться #13

Хз, я не догнал что значат, но то что в офф названиях сразу прописывается сколько дней в нем это топ :)

08:42пожаловаться #14

Факт)

08:43пожаловаться #15

Arkady Koshcheev in Тайский чат

Это знаки зодиака

08:56пожаловаться #16

Серьезно?
Если так, то это многое объясняет

Arseniy Kamyshev in Тайский чат

09:03пожаловаться #17

Ещё концовка про количество дней в месяце

09:11пожаловаться #18

Лёша выше уже написал тоже, да)
На самом деле, такие вещи тоже очень многое объясняют в отношении культуры той или иной страны.

09:12пожаловаться #19

Elena in Тайский чат

Друзья, привет! Подскажите какой-нибудь бесплатный телеграм канал, где можно было бы опубликовать удалённую вакансию для тайцев. Заранее благодарю за ответ в личку)