C
Stan Rikkert
эту концепцию довольно сложно освоить
В немецком почти всегда можно говорить определенными артиклями и все будет понятно.
Size: a a a
2019 September 16
SR
тем не мнение речь о самой концепции
SR
зная ее из английского сразу понятна она же в немецком
SR
но с нуля ее освоить довольно больно человеку который всю жизнь говорил без артиклей
SR
я это не раз и не два видел
SR
на примере английского
C
Stan Rikkert
ну в английском почти нет родов, да
Ну вот для меня артикли прежде всего перелают признак рода и падеж.
А определенный-неопредеоенный - вторично, тем более, почти всегда определенный артикль используется
А определенный-неопредеоенный - вторично, тем более, почти всегда определенный артикль используется
SR
как люди начавшие учить во взрослом возрасте страдают от артиклей
SR
ну с родом вообще тут беда как я понял
SR
его можно только выучить
SR
кроме малого числа правил исключений
C
Stan Rikkert
на примере английского
Я в английском как раз не понимаю назначения артиклей вообще и употребление определенного-неопределенного не совпадает с немецким. В намецком каа раз все достаточно логично. Во французском, кстати, аналогичная немецкому система артиклей.
А в английском артикли не нужны.
А в английском артикли не нужны.
SR
чего только девочка мужского рода стоит )
C
Stan Rikkert
его можно только выучить
Это во всех европейских языках - только заучивать. Как неправильные глаголы.
SR
Я в английском как раз не понимаю назначения артиклей вообще и употребление определенного-неопределенного не совпадает с немецким. В намецком каа раз все достаточно логично. Во французском, кстати, аналогичная немецкому система артиклей.
А в английском артикли не нужны.
А в английском артикли не нужны.
о нет, в английском очень нужны артикли и отсутствие артилей очень режет слух носителей или тех, кто хорошо на нем говорит
C
Stan Rikkert
чего только девочка мужского рода стоит )
Среднего 😉
И ребенок тоже.
И ребенок тоже.
SR
Среднего 😉
И ребенок тоже.
И ребенок тоже.
ага среднего, да
SR
не легче ))
SR
Это во всех европейских языках - только заучивать. Как неправильные глаголы.
разве в славянских не как в русском?
C
Stan Rikkert
о нет, в английском очень нужны артикли и отсутствие артилей очень режет слух носителей или тех, кто хорошо на нем говорит
Оно может и режет слух, но не дает в смысловом смысле никакой лополнительной информации, т.к. из контекста все понятно, о конкретной вещи или общей идет речь.