SR
как минимум в украинском четкие правила родовой принадлежности по окончаниям
Size: a a a
2019 September 16
SR
в польском подозреваю тоже
C
Stan Rikkert
разве в славянских не как в русском?
Западноевропейских
SR
Оно может и режет слух, но не дает в смысловом смысле никакой лополнительной информации, т.к. из контекста все понятно, о конкретной вещи или общей идет речь.
вовсе нет, это просто привычка с русского
SR
носителям совсем не понятно
C
Stan Rikkert
как минимум в украинском четкие правила родовой принадлежности по окончаниям
Ну исключения везде есть, как русское слово
мужчина.SR
Ну исключения везде есть, как русское слово
мужчина.а что с мужчиной-то? )
SR
а окончание
SR
ну да
C
Stan Rikkert
вовсе нет, это просто привычка с русского
В общем, в немецком все просто - почти всегда подходит определенный артикль
C
Stan Rikkert
а окончание
Ага 😉 - как женский род выглядит
SR
В общем, в немецком все просто - почти всегда подходит определенный артикль
ну не знаю, во фразе «хочу купить машину» артикль играет огромную роль
SR
что в английском, что в немецком
SR
это же две абсолютно разные смысловые нагрузки
EK
А "собака" в украинском мужского рода )
SR
либо ты просто подумываешь купить машину вообще, либо ты уже выбрал конкретную и вот прям собираешься ее купить
C
Stan Rikkert
что в английском, что в немецком
Короче, в английском мне не даются артикли от слова совсем, а во фрацущском и немецком - вообще никаких проблем никогда не было - все очень логично.
SR
огромная разница в артикле будет
C
Stan Rikkert
огромная разница в артикле будет
Это очень простой случай
SR
ein auto или das auto прям погоду же поменяет