ну я бы обсудил с дизайнером и клиентом, если есть возможность. Зависимость от контента это вечная проблема, и если дизайнер не понимает что от контента там что-то расползется - это надо обсудить, чтобы потом не прилетело тебе
да с шапкой ладно, я потом с font-size поработаю, влезет, пока денег нет на дизайн промежуточный, придется так перебиться. Сверстать бы саму секцию