а как выглядит форма? она должна быть строго под кнопкой? просто если там строгая позиция то тебе тогда нужно по онклик на кнопке находить нижнюю часть кнопки и туда вставлять
на макете просто окошечко, ниже и примерно центрировано под кнопкой ( кстати и задумывался, как сделать чтоб за край экрана не лезло, если кнопка у краев, стилями.. не придумал)