愕然 - удивление; шок; изумление
[がくぜん]
Gakuzen
~とする - быть поражённым; быть испуганным;
~として - от испуга, в испуге
⛩ 愕然として色を失う。
Gakuzen to shite iro o ushinau.
Побледнеть от изумления.
⛩ その光景を見て愕然たり。
Sono ko:kei o mute gakuzentari.
Я стоял в ужасе от увиденного.
⛩ 私はとても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
Watashi wa totemo kanashikute, tada gakuzen to shita koto o oboete iru.
Мне очень грустно, потому что я помню свое изумление.
#лексика