Телеграмм чат группы daigaku

09:37пожаловаться #1

Теперь знаю.

09:38пожаловаться #2

Silver Dragon in 日本語

Хорошо когда реальность не совпадает с твоими ожиданиями, правда?

09:38пожаловаться #3

Silver Dragon

Хорошо когда реальность не совпадает с твоими ожиданиями, правда?

Ты не понял моих ожиданий.

09:38пожаловаться #4

Дождись ответа для начала.

巫ま

@mamolon3, 上の質問は実はこういう話だった
「ひらがなだけの台詞を読むときは辛くない？どうやって飽きてないで読むの？」みたいな

そうなんだね。
ひらがなだけで読みたい！って理解していたよ。

@mamolon3, 上の質問は実はこういう話だった
「ひらがなだけの台詞を読むときは辛くない？どうやって飽きてないで読むの？」みたいな

「飽きてないで」という言葉はなかったけど

09:39пожаловаться #7

そうなんだね。
ひらがなだけで読みたい！って理解していたよ。

いや、読みたい！って言われても・・多分違う

09:39пожаловаться #8

Silver Dragon

「飽きてないで」という言葉はなかったけど

前後分からず屋君？

09:39пожаловаться #9

そうなんだね。
ひらがなだけで読みたい！って理解していたよ。

で、どうやって？

09:40пожаловаться #10

Silver Dragon in 日本語

俺の前後の理解に文句つけてそれ言う？！

09:40пожаловаться #11

巫ま

Silver Dragon

「飽きてないで」という言葉はなかったけど

翻訳家は文章を読むんじゃなくて、相手の思考を読むから

09:40пожаловаться #12

一応、赤の子供向けのゲームの中では、平仮名だけの時は必ず「、」や空白があるとわかってるつもり

09:41пожаловаться #13

巫ま

Kae

で、どうやって？

だから、ひらがなで全部読みたいなら絵本と答えたの。
私はひらがなだけの絵本は気合で読むw

09:41пожаловаться #14

だから、ひらがなで全部読みたいなら絵本と答えたの。
私はひらがなだけの絵本は気合で読むw

そうじゃないときは、普通の日本語じゃなくなるかなと思ったら、これか！
見せて見せて

09:42пожаловаться #15

巫ま

Kae

そうじゃないときは、普通の日本語じゃなくなるかなと思ったら、これか！
見せて見せて

何を？気合を？

09:42пожаловаться #16

巫ま

www

09:42пожаловаться #17

何を？気合を？

かただけの絵本を

09:43пожаловаться #18

巫ま

長いのがいい？

09:44пожаловаться #19

普通の日本語である、空白無しのひらがな文章が見たい