Телеграмм чат группы daigaku

Size: a a a

日本語

903 membersпожаловаться на группу

2019 July 05

Ras in 日本語

я 行く и 来る воспринимаю как просто движение

источник

15:11пожаловаться #1

Kae in 日本語

Bedøvelse

Идиоматика всегда примешивается?

Нет! Это было бы слишком просто.

источник

15:12пожаловаться #2

Ras in 日本語

когда речь зашла о глаголах движения, мне показалось что это будет не лишним прочитать http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/particles2.html#part4

vandal.sdf-eu.org

A guide to Japanese grammar.

Спасибо

Между 聞きたい и 聞きたがる есть разница?

источник

16:28пожаловаться #5

Kae in 日本語

Между "хочу спросить" и "рвётся спросить" есть?

источник

16:29пожаловаться #6

Bedøvelse in 日本語

Тут про "Я хочу услышать"

Второе более рьяное?

Kae in 日本語

Ну, это может быть одним и тем же словом в японском и даже русском, а мои слова про контекст легли на сухую, выжженную почву.

источник

16:30пожаловаться #9

Bedøvelse in 日本語

Соре
Так что, есть различия? Или разница в "хочу" и "рвётся"?

источник

16:31пожаловаться #10

Kae in 日本語

Так что, есть контекст? Или я не буду отвечать больше?

источник

16:33пожаловаться #11

Bedøvelse in 日本語

Человек пишет старшему брату письмо и 「いい知らせと悪い知らせがあります。兄さんのことだから悪い知らせから聞きたがると思いますが、手紙ですので僕の好きなほうからお話します」

источник

16:36пожаловаться #12

Kae in 日本語

Спасибо.

источник

16:36пожаловаться #13

Silver Dragon in 日本語

Bedøvelse

Соре
Так что, есть различия? Или разница в "хочу" и "рвётся"?

Я б навскидку сказал что в большинстве случаев разницы нет, как в данном примере

источник

16:37пожаловаться #14

Kae in 日本語

Bedøvelse

Странная фраза. Это откуда?

источник

16:37пожаловаться #15

Bedøvelse in 日本語

Новелла

источник

16:37пожаловаться #16

Bedøvelse in 日本語

Вряд ли вы такое знаете хд

источник

16:37пожаловаться #17

Bedøvelse in 日本語

Silver Dragon

Я б навскидку сказал что в большинстве случаев разницы нет, как в данном примере

А есть примеры, когда разница есть?

источник

16:38пожаловаться #18

Kae in 日本語

Bedøvelse

Вряд ли вы такое знаете хд

Ну да, мы тут все высокобровые сидим!

источник

16:38пожаловаться #19

Bedøvelse in 日本語

Н-ну, если вы знаете о вокалоидах, то я рада

источник

16:38пожаловаться #20