n
вики говорит что Гося
Щыбуйа
Size: a a a
2019 July 05
S
Щыбуйа
)
БМ
да это книга по хидео госе
В
Вопрос опять куру и ику, но уже с глаголами
Я же верно понимаю, что куру это "уже сделал что-то", а ику "собирается"
Допустим 話してくる и 話していく
それは兄さんが話してくれた式でした。
Я же верно понимаю, что куру это "уже сделал что-то", а ику "собирается"
Допустим 話してくる и 話していく
それは兄さんが話してくれた式でした。
у тебя в примере другой глагол - не куру, а курэру "давать". это уже другая тема: в японском есть глаголы, которые указывают "направление" действия.
В
то есть тут брат тебе "дал рассказ")
В
то есть просто "рассказал"
В
если б курэру не было, то было бы просто "говорил" или "рассказывал", но без нюанса, что он рассказывал это кому-то
В
В
если я кому-то даю (или делаю для кого-то что-то), то это агеру, потому что я типа ничтожный снизу, а окружающие наверху
В