Size: a a a

2019 August 05

in 日本語
Ras
ты вызываешь у меня кринж
проспал что-ли (
источник

R

Ras in 日本語
вроде в августе
источник

in 日本語
ну вот точное число не могу найти
источник

S

Silver Dragon in 日本語
sinixy
Широко просто слишком. Тип "вделывать". Так и про гвозди можно сказать
И это тоже! (4)
источник

R

Ras in 日本語
позвони-спроси
источник

R

Ras in 日本語
и мне потом скажи
источник

S

Silver Dragon in 日本語
умело что-нибудь во что-нибудь всадить - тоже шикому
источник

R

Ras in 日本語
если не сдам в этом году..
источник

R

Ras in 日本語
источник

s

sinixy in 日本語
Eksdee
источник

R

Ras in 日本語
Kae
Это отказать(ся)! Тут удачно элементы "кобаму" и "недъ".
спасибо!
источник

s

sinixy in 日本語
а-ля 付く короче
источник

S

Silver Dragon in 日本語
нет
источник

R

Ras in 日本語
почему то ни один словарь не показал значения
источник

S

Silver Dragon in 日本語
цуку - это прилипнуть
источник

S

Silver Dragon in 日本語
а шикому - именно всадить или внести внутрь
источник

s

sinixy in 日本語
я про то, что выражает одну идею прикрепления, но значений и вариаций перевода куча
источник

S

Silver Dragon in 日本語
а, ну в этом плане разумеется. У любых простых разговорных слов куча вариантов перевода
источник

S

Silver Dragon in 日本語
кроме разве что слов обозначающих конкретную вещь, типа там кимоно
источник

K

Kae in 日本語
Не любых, но да, никто не обещал, что русский и японский с идентичной идиоматикой.
источник