РК
а почему "наверное"? Есть сомнения, бро?
Size: a a a
2019 August 05
В
почему "клубника" записывается катаканой?
苺
В
просто фрукты, овощи, вообще, растения и животные обычно записываются катаканой, потому что так принято
В
клубника, впрочем, нередко хираганой записывается
В
мне кажется, причина в том, что иероглифы у растений и животных нередко достаточно мудренные
В
мне нравится 葱 нэги - зеленый лук. иероглиф, по-моему, изображает сам лук - сверху зеленая трава, потом луковица, а снизу корни)
РК
да, я тож нашел уже это, меня просто изначально удивило, что на катакане было.
Но спс энивей
Но спс энивей
РК
кстати про лук
РК
чем нэги отличается от таманэги?
В
короче, просто что-то типа правила - растения и животные нередко записываются катаканой
В
чем нэги отличается от таманэги?
нэги вроде такой зеленый лук толстый, а таманэги это обычный лук с луковицей и тонкими зелеными стрелками
В
нэги
РК
ага, я понял)
В
таманэги
РК
ну то есть зеленый и репчатый
В
я не помню, как по-русски, есть же еще какой-то лук-порей....
В
лук-порей вроде и есть нэги, судя по картинкам
РК
порей это другое. Это толстый такой. По нашему leek
В
хотя еще есть лук-батун........
В
вот лук-батун похож по картинкам на нэги