のー в конкретных ситуациях сложно понять
В натуре сложна. Проще это уже запомнить как идиому, каковой она и является ><
V+u no de ha nai = (старое) V+u de nai = не следует Vть,
V+u koto ha nai = не к чему применить Vние.
Пару раз наткнулся, запомнил, всё хорошо.