S
w
Size: a a a
2019 December 13
～
Maksat Bekbulatov
Ребята как написать Иван иероглифами?
тащемта ничего сложного нет, заходим в китайский словарь и видим варианты 伊凡 и 伊万
S
>日本語
>китайский словарь
>китайский словарь
～
>современный 日本語
>иностранные имена иероглифами
>иностранные имена иероглифами
S
так поэтому я и спросил, может человек даже не знает, в чем разница между кандзи и каной
～
справедливо
MB
Нет, ну каной я могу написать
MB
Просто купили другу меч, хотели там гравировку сделать иероглифами
S
ну тогда наверно знаешь, что у иностранных имен в принципе нет каноничного написания кандзями? Просто берешь подходящие чтения и фигачишь
MB
Чтобы было красивше
MB
Ну ладно, просто думал вы грамотнее напишите, эти онлайн переводчики нифига нормально не переводят
S
грамотно - катаканой
S
все остальное красивости и в понятие “грамотно” не входит