Size: a a a

2019 December 22

R

Ras in 日本語
правила построения предложения?
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
Silver Dragon
Как-как, от сенсея )
классика
источник

S

Silver Dragon in 日本語
А ученики, соответственно, не понимали нормального английского
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
Ras
что такое корпус?
сборник максимально большого возможного количества текстовых сурсов языка, по которому можно искать по разным критериям
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Так что да, радуемся веку информационных технологий
источник

R

Ras in 日本語
это как
источник

R

Ras in 日本語
ощиете
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
например в русском корпусе можно вбить слово "друг", отфильтровать произведения по полу автора, датам написания, тематике и т. д., и потом делать анализ как и когда слово использовалось и в каких контекстах и кем
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Ras
это как
Собрали в базу данных всяких книг, статей, диалогов, переписок, классифицировали, сделали индексы и прочее чтобы искать было удобно, собрали статистику
источник

R

Ras in 日本語
а где такое реализовали?
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
вообще, все книги по грамматикам и словари современные должны быть основаны на корпусах и никак иначе
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
Ras
а где такое реализовали?
да везде, вбей в интернет "корпус русского языка"
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
хотя сам гугл является огромным корпусом по себе
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
источник

R

Ras in 日本語
а что насчет корпуса японского языка?
источник

~君㞢字ス愛㆑ル叵~🍑主弖娜葩... in 日本語
их много разных, но самые годные — платные
ща скину основные, которые юзаю сам, может кто ещё подкинет
источник

R

Ras in 日本語
платные..
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Но мне кажется что для простых бесед корпус юзать это оверкилл
источник

S

Silver Dragon in 日本語
Ладно там статью писать или что-нибудь такое
источник