http://yourei.jp/ (литература, даже визуальные новеллки есть некоторые, например цикады)
http://nlb.ninjal.ac.jp/search/ (кайфовый корпус, где можно смотреть с какими словами, частицами и т. д. слово сочетается и в каких количествах, всё красивенько и удобненько оформлено, также можно сортировать по типам текстов)
http://nlt.tsukuba.lagoinst.info/search/ (то же, что и предыдущий, ток побольше и без сортировки по типам)
https://bonten.ninjal.ac.jp/ (не очень удобный корпус, как по мне, но основан на тонне блогов из интернетика)
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/search_form (крупный корпус, чуть удобнее предыдущего и с сортировками по типам текстов)
https://oncoj.ninjal.ac.jp/?lang=en (корпус старояпонского)

Нормально, тут можно спрашивать, мы поможем и поясним.

вторая понравилась больше чем первая

правда это всё как-то запарно

и как искать фразы типа 食べないより　+　まし？

#фишки #корпус

хз, не задавался этим вопросом, обычно сложные конструкции просто в гугл вбиваю, а в корпусах такое искать такое себе развлечение

http://bootcat.dipintra.it/ Есть такая тулза для работы с гуглом как корпусом.

О, каеф

живу и не знаю о таких тулзах

Это нормально, её студенты лингвовуза написали для себя в маленькой европейской стране :D

Могу ли я спокойно поблагодарить человека, который ответил на мой вопрос?

Нет.

Ещё вопросы?

После моей благодарности, вы можете удалить сообщение с удовольствием г-н админ

Я так и сделал.

Правда, без удовольствия.

Очень неприятно, когда устных предупреждений не слушают.

Можно узнать, почему вы сопротивляетесь мне?