тл;дв: Шадовинг нужен для того чтобы развивать ритм, паузы, произношение и т.д, чтобы говорить как нейтив А повторение(это когда дослушиваешь и пытаешься повторить) тренирует только произношение
кстати, вопросик по японскому, недавно узнал что кимоно дословно это вещь, которую надевают. так а почему бы тогда не использовать слово кимоно для любой верхней одежды?