s
Size: a a a
2020 January 09
～
Сук, слова 卑簡 ни в одном словаре нет, даже в крупнейших, благо по кандзям очевидно ,_,
K
Сук, слова 卑簡 ни в одном словаре нет, даже в крупнейших, благо по кандзям очевидно ,_,
А где ты это увидел, для начала?
～
в гайде по эпистолярке
～
卑簡を差し上げますことお許しください
_5242205694429496744.djvu)
～
О, в каком-то рандомном интернет-гайде есть дефиниция
卑簡（ひかん）
自分の手紙をへりくだっていう言いかた。「まずは略儀ながら卑簡にてお詫び申し上げます」
ну в любом случае канжи делают своё дело
卑簡（ひかん）
自分の手紙をへりくだっていう言いかた。「まずは略儀ながら卑簡にてお詫び申し上げます」
ну в любом случае канжи делают своё дело
～
каво
～
簡 ведь это изначально бамбуковые дощечки для текста
～
а письмо производное
～
я думал все знали про бамбуковые дощечки эпохи воюющих царств ,_,
K
я думал все знали про бамбуковые дощечки эпохи воюющих царств ,_,
Нет ровно никакой необходимости это знать в 2020... Речь всё ещё о переходе на значение краткости :>
～
видимо из-за того что бамбуковые дощечки были во много раз удобнее в использовании
2020 January 10
WD
