В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

日本語

1046 membersпожаловаться на группу
2020 October 02

ょ

ょ in 日本語
Ras
Вот как надо
Спасибо, помогло
источник
10:50пожаловаться#1

K

Kae in 日本語
Albert Makhmudov
А как будет оттенок на японском?
Словарь не тут.
источник
10:50пожаловаться#2

AM

Albert Makhmudov in 日本語
👌🏼
источник
10:50пожаловаться#3

R

Ras in 日本語
度盛り？
источник
10:52пожаловаться#4

K

Kae in 日本語
Выбранное слово зависит от контекста.
источник
10:55пожаловаться#5

K

Kae in 日本語
Понятно же, что просто спросить "как будет это слово в другом языке" недостаточно.
источник
10:56пожаловаться#6

A

Abbie! in 日本語
В чем разница между
これは何の(слово)ですか
И
この(слово)は何ですか
?
источник
11:04пожаловаться#7

K

Kae in 日本語
Abbie!
В чем разница между
これは何の(слово)ですか
И
この(слово)は何ですか
?
"Это какая книга, о чём?"
"Что такое эта книга?"
источник
11:11пожаловаться#8

A

Abbie! in 日本語
Kae
"Это какая книга, о чём?"
"Что такое эта книга?"
То есть если нужно спросить что-то о предмете то первое, а второе.. вообще используется?
источник
11:16пожаловаться#9

A

Abbie! in 日本語
Или я не так понял?
источник
11:16пожаловаться#10

SG

Seryoto Good in 日本語
Kae
"Это какая книга, о чём?"
"Что такое эта книга?"
А если:

この本は何のですか?
источник
11:16пожаловаться#11

K

Kae in 日本語
Abbie!
То есть если нужно спросить что-то о предмете то первое, а второе.. вообще используется?
В смысле "что-то о предмете"? Просто спроси конкретно.
источник
11:19пожаловаться#12

K

Kae in 日本語
Seryoto Good
А если:

この本は何のですか?
"Эта книга — о чём?"
источник
11:20пожаловаться#13

A

Abbie! in 日本語
Kae
В смысле "что-то о предмете"? Просто спроси конкретно.
Допустим речь о коте. Первое используется в ситуации когда мы хотим узнать его породу, верно? А второе?
источник
11:21пожаловаться#14

K

Kae in 日本語
Abbie!
Допустим речь о коте. Первое используется в ситуации когда мы хотим узнать его породу, верно? А второе?
Ну, допустим. Но скорее тебя просто не поймут и будут вынуждены гадать, о чём ты спросил.
Второе очень контекстное тоже. Это как переводить "кими ва нан нано?!".
источник
11:23пожаловаться#15

A

Abbie! in 日本語
Хм
источник
11:23пожаловаться#16

R

Ren'pyちゃん in 日本語
彼はあの彼女が好きなんだね　Он, оказывается, любит ту девушку, да?
彼はあの彼女が好きだね Он любит ту девушку, да?

можно так интерпретировать|понять|переводить?
источник
12:49пожаловаться#17

R

Ren'pyちゃん in 日本語
речь про なのだ
источник
12:50пожаловаться#18

SG

Seryoto Good in 日本語
Можно.
источник
12:51пожаловаться#19

R

Ren'pyちゃん in 日本語
Понятно, спасибо )
источник
12:51пожаловаться#20