​​#топ_разоворных_фраз #перевод_слов

В английском языке, как и в любом другом, есть свои широко используемые разговорные фразы. Знание таких выражений, конечно, не превратит Вас в носителя английского языка, зато поможет правильно понять его и достойно поддержать любую беседу.

Английские фразы для приветствия и прощания

Стандартные английские фразы «Hello», «Bye», «How are you?» всегда выручат Вас в любой ситуации, но существуют и более интересные и разнообразные способы приветствия (greeting) и прощания (farewell), в зависимости от статуса собеседника и Ваших с ним отношений.

🔹How are you today? – Как дела?
🔹see you later – увидимся позже
🔹see you soon – до скорой встречи
🔹good luck – удачи
🔹see you – свидимся
🔹farewell – прощайте! 
🔹take care – береги себя
🔹talk to you later – поговорим с тобой позже
🔹until we meet again – до новой встречи
🔹I’ll be back – я еще вернусь 

​​#грамматика

Где ставится и не ставится определенный артикль the

Ранее мы рассказывали о некоторых случаях употребления определенного артикля the — пришло время узнать и о других.

Конкретные предметы и лица

Если мы говорим о предметах или людях в общем и целом, используем нулевой артикль. Если говорим о конкретных лицах и вещах — определенный.

Сравните:

IT specialists get higher salaries than teachers and policemen. - IT-специалисты получают более высокие зарплаты, чем учителя иполицейские. (все работники этих сфер в общем)
The IT specialists from this company were interrogated. - IT-специалистов из этой компании допросили. (речь идет о конкретных IT-специалистах)

Разберем ситуации, которые помогут указать на конкретного человека или предмет, а следовательно требуют артикль the:

🔹Мы не впервые говорим об этом объекте, а упоминали его ранее
She told me a story (первое упоминание) yesterday. The story(второе упоминание) took place at her sister’s wedding. — Вчера она рассказала мне историю. Эта история произошла на свадьбе ее сестры.

🔹Мы поясняем, какой именно объект имеем в виду
The laws our government passed yesterday are shocking. - Законы, которые вчера приняло наше правительство, шокируют.

🔹Из ситуации понятно, о чем мы говорим
Look! There are holes in the roof! Смотри! - В крыше дыры. (над нами одна крыша)
Do you like the dress? Тебе нравится платье? (платье, которое на мне сейчас надето)

#советыпоизучениюязыка

Разговаривайте с собой при изучении иностранного языка

Чтобы заговорить — необходимо говорить. Не просто учить грамматику до тех пор, пока не «подтянете уровень», а просто говорить.

При разговоре человека как с собой, так и с собеседником мозг и речевой аппарат совершают абсолютно одинаковые действия. Таким образом, общаясь с собой, вы тренируетесь произносить нужные слова и выстраивать конструкции на иностранном языке, как бы имитируя диалог.

При этом Ваш мозг будет запоминать фразы, звуки, интонации, порядок слов, и потом, когда вы окажетесь в ситуации реального разговора, вам не придется воспроизводить эти фразы в первый раз, а значит, задача покажется более легкой.
Например, вечером вспоминайте и подробно рассказывайте вслух, что произошло с вами за день. Начните с того самого момента, когда вы проснулись. Чем больше деталей, тем лучше.

#топ_разоворных_фраз #перевод_слов

Вводные слова

Вводные слова (parenthesises) приходят на помощь, когда нужно сэкономить время и подумать, что сказать дальше. Кроме избежания больших пауз в речи, они также делают предложения более связными и помогают собеседнику следить за ходом ваших мыслей.

🔹In short / in a word / in brief – короче
🔹As far / as to – что касается
🔹To say nothing of – не говоря уж о
🔹First of all/ above all – прежде всего
🔹What’s more – кроме того
🔹By the way – кстати
🔹After all – в конце концов
🔹For the record – для справки
🔹And so on / and so forth – и так далее
🔹If I’m not mistaken – если я не ошибаюсь
🔹In other words – другими словами
🔹On the other hand – с другой стороны
🔹As far as I know - насколько мне известно
🔹If my memory serves me right - если память меня не подводит

​​#грамматика

Где ставится и не ставится определенный артикль the

Продолжаем рассказывать об отдельных случаях употребления определенного артикля the

Группа объектов или людей как единый класс

Если мы говорим не об отдельных предметах и лицах, а о целом классе, употребляем конструкцию «определенный артикль the + существительное в единственном числе». Или же Вы можете сделать акцент на всех представителях класса в общем, использовав существительное во множественном числе без артикля.

Сравните:

The hippo is the most dangerous animal in Africa. - Бегемоты — самые опасные животные в Африке. (бегемот как вид млекопитающих)
I’m afraid of hippos. Our guide told us they are extremely dangerous. — Я боюсь бегемотов. Гид сказал нам, что они очень опасные. (бегемоты в общем)

The car has become the most popular means of transport that humankind has invented. - Машина превратилась в самый популярный вид транспорта, который изобрело человечество. (машина как вид транспортных средств)
There’re not so many cars on the roads on Sundays. - По воскресеньям на дорогах не так много машин. (машины в общем)

A century ago no one could imagine that the telephone would become such a necessity. - Еще век назад никто не мог представить, что телефон станет предметом первой необходимости. (телефон как класс технических устройств)
This company produces 1500 different models of telephones. — Эта компания производит 1500 разных моделей телефонов. (телефоны в общем)

Другие случаи употребления определенного артикля the здесь и здесь

#ошибки

Вы уверены, что dinner это обед?

Не совсем так. Хоть в школе и учили, что сначала breakfast, потом dinner, а вечером supper, в разговорной речи обед — это чаще всего lunch. Есть ещё brunch — это поздний завтрак, нечто среднее между breakfast и lunch.
Dinner — основной приём пищи за день, он может случиться как в середине дня, так и вечером, строгих ограничений тут нет. Ну а supper Оксфордский словарь считает синонимом dinner, если дело всё-таки происходит вечером.

А как считаете Вы? Ужин - это...

#грамматика #пунктуация

Точка с запятой

✅Этот знак помогает избавиться от перегруза запятыми. Например, когда второе предложение начинается с союзного наречия (however, moreover) или переходит к другой идее с помощью слов in fact, for example, in addition.

Terrorism in the United States has become a recent concern; in fact, the concern for America's safety has led to an awareness of global terrorism.

✅Точка с запятой разделяет простые предложения в составе сложносочиненного, если отсутствуют союзы. Для того чтобы определить, стоит ли употребить в предложении точку с запятой, нужно понять, можно ли разбить его на простые.
⠀
The engine started; the bus set into motion. - The engine started. The bus set into motion.

✅Точка с запятой используется в списках, где присутствуют запятые. Например, при перечислении городов и стран, в которых они находятся. Если обойтись только запятыми, получится неразбериха.

Recent sites of the Olympic games include Athens, Greece; Salt Lake City, USA; Sydney, Australia.

#советыпоизучениюязыка

Структура ответа на вопросы

Представим, что Вам задают обычный вопрос:

What is your favourite kind of food? -  Какая еда у тебя самая любимая?

Если в голове зарождается паника и гастрономическое разнообразие создает полнейший хаос, не торопитесь. Спокойно подумайте и только потом говорите по примерной схеме:

1. Вводное предложение:
It’s difficult to choose because I like many different dishes — Сложно выбрать, потому что мне нравятся многие блюда
2. Ответ:
I think pasta with meatballs is my favourite — Я думаю, паста с фрикадельками — мое самое любимое блюдо
3. Причина/Пример:
My wife cooks it very well. It is so delicious. — Моя жена его потрясающе готовит. Оно такое вкусное.
4. Вывод:
Well, if I had to choose just one, I would definitely prefer pasta with meatballs — Что ж, если бы мне нужно было выбирать только одно, я бы предпочел пасту с фрикадельками

Тренируясь отвечать на вопросы по такой схеме, Вы сможете избавиться от проблемы «мне нечего сказать».

​​#грамматика

Где ставится и не ставится определенный артикль the

Продолжаем рассказывать об отдельных случаях употребления определенного артикля the

✅Прилагательные

Говоря об определенной группе людей, мы можем поставить определенный артикль the перед прилагательным. Глагол в этом случае будет всегда стоять во множественном числе.

The old usually scold the young. - Пожилые обычно ругают молодежь.
The poor and the rich live in different parts of the city. - Бедные и богатые живут в разных частях города.

✅Национальности

Мы ставим определенный артикль the перед прилагательным с окончанием -сh, -sh или -ese, когда говорим о представителях какой-то нации в целом. Например, the Chinese (китайцы), the English (англичане), the French (французы). Глагол в этом случае используем во множественном числе.

The Spanish are cheerful. - Испанцы жизнерадостные.

В случаях с другими национальностями можно образовать форму множественного числа с помощью окончания -s, например, Italians (итальянцы), Mexicans (мексиканцы), Russians (русские), Turks (турки). Обратите внимание, что говоря о представителях этих национальностей в общем, мы не используем артикль the.

Сравните:

The Chinese prefer drinking green tea. - Китайцы предпочитают пить зеленый чай.
Mexicans can’t imagine their food without chile pepper. - Мексиканцы не представляют свою еду без перца чили.

Другие случаи употребления определенного артикля the здесь, здесь и здесь.

#топ_разоворных_фраз #перевод_слов

Короткие английские фразы для выражения точки зрения

Существует множество фраз для выражения собственного мнения на английском языке. В зависимости от того, насколько собеседник уверен в том, что он говорит, можно выбрать вариант, который подойдет в конкретной ситуации.

🔹Well,… So,… – Ну…Таким образом…
🔹I think / believe / guess… – Я думаю, считаю, полагаю
🔹It seems to me… – Мне кажется…
🔹In my opinion… – По моему мнению
🔹As (far as) I know… – Насколько я знаю…
🔹You see… – Видите ли…
🔹I see your point, but… – Я понимаю вашу точку зрения, но…
🔹I understand you, but… – Я понимаю вас, но…
🔹I don’t agree… – Я не согласен
🔹I don't think so - Я так не думаю

#ошибки

Частое использование модального глагола shall

Так как в школе научили, что он и только он применяется в будущем времени с местоимениями I и we. На самом деле не будет греха, если вместо shall вы скажете will — такое допускается даже в официальных документах.

Глаголом shall упорно щеголяют только британцы, когда хотят что-то предложить «Shall we go for a walk?», и русские школьники, занимавшиеся по устаревшим учебникам. Американцы, высказывая предложение, используют конструкции «Let’s go for a walk», «Would you like to go for a walk?» или «Do you want to go for a walk?» — как угодно, но без shall.

В современном английском shall чаще всего можно встретить в юридических документах. Но даже здесь его постепенно вытесняет will, потому что юристы часто делают ошибки в использовании shall.

А какой глагол используете Вы?

#перевод_слов #фразовыеглаголы

​​Фразовые глаголы с to take

☝️На фото примеры перевода фразовых глаголов с to take.

Отметим, что практически все из них довольно часто употребляются в английской речи, поэтому нужно постараться их запомнить. А если хотите научиться запоминать английские слова более эффективно, обратите внимание на данный метод

#грамматика #пунктуация

Запятая

Вы уже пишете на английском, но иногда сомневаетесь, где и когда ставить запятую в английском предложении? Мы подготовили для Вас материал, который поможет правильно расставить все запятые.

Изучайте 15 правил использования запятой в английском языке. Сохраняйте картинку и пользуйтесь в те моменты, когда возникают трудности с пунктуацией.

#грамматика

Где ставится и не ставится определенный артикль the

👆Подготовили для Вас табличку с названиями, перед которыми употребляется/не употребляется определённый артикль the.

Данный артикль употребляется также с некоторыми другими названиями:

🔹Названия, которые стоят во множественном числе: the Netherlands (Нидерланды), the Philippines (Филиппины);
🔹Названия с предлогом of: the Bank of England, the Museum of Modern Art, the Great Wall of China, the University of Cambridge;
🔹Газеты (артикль является частью названия, поэтому пишется с прописной буквы): The Washington Post (газета «Вашингтон пост»), The Sun (газета «Сан»);
🔹Организации: the European Union, the BBC, the International Red Cross;
🔹Члены одной семьи: The Murphys (Мерфи), the Crowfords (Кроуфорды).

Другие случаи употребления определенного артикля the здесь, здесь, здесь и здесь.

#топ_разоворных_фраз #перевод_слов

Самые распространенные фразы для вежливых

Всегда приятно вести беседу с  вежливым человеком. Повседневное уважительное отношение к собеседнику, тактичность в отношениях лучше всего выразить с помощью популярных фраз вежливости. Можно с уверенностью сказать, что Ваш собеседник оценит знание этих фраз.

🔹I’m so sorry – Мне так жаль
🔹I beg your pardon – Прошу прощения
🔹I’m sorry, I can’t – Простите, не могу
🔹I’m glad to see you – Я так рад Вас видеть
🔹It’s very kind of you – Это так мило с Вашей стороны
🔹It does you credit – Это делает Вам честь
🔹Thank you anyway – В любом случае спасибо
🔹Not at all – Да не за что
🔹Thank you in advance – Спасибо заранее
🔹Don’t mention it – Не стоит благодарности
🔹May I help you? – Могу ли я Вам помочь?
🔹You are welcome – Всегда пожалуйста
🔹No problem / that’s ok / don’t worry about it – Все в порядке, нет проблем, не беспокойтесь об этом
🔹I’m sorry, I didn’t catch you – Простите, я не расслышал Вас
🔹After you – После Вас

​​#советыпоизучениюязыка

Учите фразы

Если спросить современных полиглотов, как научиться говорить на английском языке быстро, многие из них ответят одинаково: «Учите фразы-клише и речевые конструкции».

Такие выражения, как

Let’s talk briefly about... - Давайте поговорим кратко о...
I am inclined to believe that... - Я склонен думать, что...
I’ve got an impression that... - У меня впечатление, что..

помогут Вам начать разговор грамотно и красиво.

Но как быть, если Вы плохо поняли, что Вам сказали? Вам нужно научиться улавливать ключевые слова в высказывании. Обращайте особое внимание на существительные и глаголы, ведь они являются главными словами в любом предложении. Остальное станет понятно из общего контекста высказывания, интонации, эмоций, мимики и жестикуляции говорящего. Чаще занимайтесь аудированием и привыкайте к звучанию чужой речи.

А пока Вы можете попросить собеседника повторить с помощью фраз, представленных ниже👇

#ошибки

Вы считаете, что good и well — одно и то же

Всё зависит от того, о чём речь. Если о предмете, то однозначно good, если о действии — well. Но тут англичане приготовили сюрприз: в некоторых случаях good может употребляться с глаголами. Их всего пять, так что запомнить легко: feel, smell, look, seem и sound.

И ещё. Если Вы кому-то говорите «Be good!», Вы просите их вести себя прилично, быть послушными. А вот фразой «Be well!» Вы желаете человеку не болеть, быть здоровым.

Часто путаетесь?

​​#грамматика

Причастия с окончаниями -ing и -ed

Рассмотрим причастия с окончаниями -ing и -ed, которые используются для описания существительного или местоимения в предложении. На русский язык мы можем перевести их как прилагательное (какой?) или причастие (что делающий/делавший/сделавший?).

Причастия с окончанием -ing используем, когда описываем действие, которое совершает человек или предмет. Причем действие может совершаться либо в определенный момент времени, либо быть постоянным фактом.

Do you know this man shaking hands with dad? — Ты знаешь человека, пожимающего папе руку?
(описываем человека, который в данный момент пожимает папе руку)
They drove across the bridge connecting two parts of the city. - Они проехали по мосту, соединяющему две части города.
(описываем мост, который постоянно соединяет две части города)

Причастия с окончанием -ed используем для описания действий, которые совершаются над человеком или предметом.

The outlaw killed in the gunfight was taken to the mortuary. - Преступника, убитого в перестрелке, увезли в морг.
(описываем преступника, которого убили в перестрелке)

Слова, оканчивающиеся на -ing и -ed, могут также стоять перед существительным/местоимением. При этом слова с окончанием -ing описывают действие, происходящее в какой-то момент времени, а слова с окончанием -ed — уже законченное действие.

Can you give me examples of developed countries and developing countries? - Вы можете дать мне примеры развитых стран и развивающихся стран?
(одни страны уже развились, а другие находятся в процессе развития)

#грамматика #пунктуация

Пунктуация в прямой речи
⠀
Речь какого-либо человека, передаваемая как его подлинные слова, называется прямой.
⠀
Прямая речь выделяется кавычками и считается отдельным предложением. Обратите внимание, что в отличие от русского языка кавычки в английском языке пишутся вверху строки. После слов, вводящих прямую речь, обычно ставится запятая (если они стоят в начале предложения), а первое слово прямой речи пишется с большой буквы. В конце прямой речи точка или другой знак препинания ставится внутри кавычек.
⠀
He said, “I need my glasses.” - Он сказал: «Мне нужны мои очки».
She told me, “It’s snowing.” - Она сказала мне: «Идет снег».
⠀
В американском языке вместо двойных часто используются одинарные кавычки:
⠀
‘Hello!’ she purred.

Кавычками также выделяют названия и подчеркивают какое-либо слово:
⠀
Were you really "ill" or just skipped your classes? - А ты действительно «болел» или просто прогулял уроки?

#топ_разоворных_фраз #перевод_слов

Стандартные фразы для поддержания разговора

В любой беседе за репликой собеседника следует реплика-реакция. В зависимости от Ваших эмоций есть разные способы проявить интерес к сказанному, чтобы он не зашел в тупик.

🔹What’s the matter/trouble? – В чем дело/проблема?
🔹What’s going on/happening?– Что происходит?
🔹Did I get you right? – Я правильно Вас понял?
🔹Don’t take it to heart. – Не принимайте близко к сердцу.
🔹I didn’t catch the last word. – Я не понял последнее слово.
🔹Sorry, I wasn’t listening. – Извините, я прослушал.
🔹It doesn’t matter. – Это не имеет значения.
🔹Let us hope for the best. – Будем надеяться на лучшее.
🔹Oh, that. That explains it. – Вот оно что, это все объясняет.
🔹So that’s where the trouble lies! – Так вот в чем дело!
🔹Things happen. – Всякое бывает.
🔹What do you mean? – Что Вы имеете в виду?
🔹Where were we? – На чем мы остановились?
🔹I’m sorry, I didn’t catch you. – Простите, я не расслышал.
🔹Good for you! – Тем лучше для Вас!