#устойчивые_выражения #перевод_слов

Устойчивые выражения с глаголом to break

🔹to break the law - нарушить закон
🔹break a leg - Желаю удачи! Ни пуха, ни пера! (неформальное)
🔹to break a promise - нарушить обещание
🔹to break a record - побить рекорд
🔹to break someone’s heart - разбить чье-то сердце
🔹to break the ice - растопить лед, сделать первый шаг, смягчить ситуацию, положить начало (идиома)
🔹to break the news to someone - сообщить кому-то важные новости
🔹to break the rules - нарушать правила

Напомним, что устойчивые выражения – это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.

Примеры устойчивых выражений с to do и to have

​​#грамматика

Местоимения и слова-определители each, every

Давайте рассмотрим некоторые местоимения и слова-определители в английском языке, а также их функции.

В значении «каждый» можно использовать each и every — часто без особой разницы по смыслу. Обычно они употребляются с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Nowadays, there are computers in each/every house. - В наше время компьютеры есть в каждом доме.

Чтобы сказать «каждый из», используйте конструкцию each of или every one of.

I want each of you to leave me alone. - Хочу, чтобы каждый из вас оставил меня в покое.
Every one of these people is trying hard to keep the job. - Каждый из этих людей изо всех сил старается сохранить работу.

Давайте также рассмотрим особые случаи употребления every и each:

🔹только each можно использовать, говоря об одном из двух предметов/людей.

I was holding bags in each hand. - Я держала сумки в каждой руке.
I gave each twin a candy. - Я дал каждому близнецу конфету.

🔹только each можно использовать без следующего за ним существительного или местоимения.

These magnets cost $2 each. - Эти магниты стоят по два доллара каждый.

🔹только every подойдет, если Вы описываете, как часто что-то происходит.

I answer emails every morning. - Я отвечаю на почту каждое утро.

🔹Вы можете также использовать конструкцию every + few/число + существительное во множественном числе.

She has tests every two weeks. - У нее тесты каждые две недели.

🔹используем each в значении «каждый по отдельности» и every в значении «все».

Each student has an opportunity to choose subjects. - У каждого студента есть возможность выбирать предметы. (говорим о каждом отдельном студенте)
There are detergents in every neighbourhood shop. -  Во всех магазинах у дома есть моющие средства. (говорим обо всех магазинах)

#сленг

Грамматические особенности сленга

Конечно, явные различия между разговорным и сленговым языком Вы сможете почувствовать сразу по приезду в любую англоязычную страну. Например, попытки сократить фразы и слова выливаются в следующие сленговые выражения👇

▪️gonna — going to
▪️wanna — want to
▪️gotta — have to
▪️Ama — I’m
▪️Yep, ye — yes
▪️Dis — this
▪️U — you
▪️Dunno — don’t know
▪️Cause — because

Даже самые обычные слова могут приобретать различные сленговые значения, например:

▪️Сool — прохладный, свежий; клевый, классный;
▪️Bless you — благословляю вас; будьте здоровы (после чиханья).

❗Следует запомнить, что у сленга как таковой грамматики не существует. Однако правила все равно придется выучить для того чтобы понимать, как встраивать сленговые выражения в предложения. Ведь значение всей фразы может кардинально изменить одна буква или форма слова. Например, слово as, если его написать с двумя «s», может превратиться в грубое слово. Особенно это важно при написании писем.

#советыпоизучениюязыка

Интенсивное чтение как инструмент в изучении английского языка

Предлагаю Вам взять на заметку полезный метод в изучении английского языка - интенсивное чтение. Это чтение с перечитыванием и разбором всех непонятных слов и грамматических конструкций. Прочитанное часто нужно проанализировать и пересказать, выписать и перевести новые слова, ответить на вопросы о содержании текста.

Для чтения такого типа используются короткие тексты, набитые незнакомой лексикой и сложными конструкциями. Лучше, если тексты будут по теме, в которой Вы разбираетесь. Также желательно читать циклы текстов, объединённых общей тематикой — это облегчит освоение новой лексики.

Благодаря этому интенсивное чтение помогает быстро пополнять словарный запас и изучать новые грамматические структуры.

#перевод_слов #фразовыеглаголы

​​Фразовые глаголы с to break

☝️На фото примеры перевода фразовых глаголов с to break.

Отметим, что практически все из них довольно часто употребляются в английской речи, поэтому нужно постараться их запомнить. А если хотите научиться запоминать английские слова более эффективно, обратите внимание на данный метод

​​#грамматика

Местоимения и слова-определители all, everybody, everyone, everything, everywhere

В значении «все» можно использовать не только every, но и all. Давайте сравним эти слова:

🔹используем all с существительными во множественном числе, а every с существительными в единственном.

I've answered every email. - Я ответила на все письма.
All clients are important for us. - Нам важны все клиенты.

🔹с неисчисляемыми существительными используем только all

My sister listens to all music. - Моя сестра слушает всю музыку.

Посмотрите на разницу в значениях конструкций all + day/week/year и every + day/week/year:

Max spent all day in the Louvre Museum. - Макс провел весь день в Лувре. (с утра до ночи)
Max spent in the Louvre Museum every day last week. - Макс провел в Лувре все дни на прошлой недели. (понедельник, вторник и т.д.)

В значениях «каждый», «всякий», «все» используют производные от every — everybody, everyone, в значении «всё» — everything и «везде», «всюду», «повсюду» — everywhere. Давайте рассмотрим особенности употребления этих слов:

🔹местоимения everybody, everyone и everything используются с глаголом в единственном числе.

I believe that everybody wants to be happy. - Полагаю, каждый хочет быть счастливым.
Everything you see in this room was made by my father. - Всё, что вы видите в этой комнате,было сделано моим отцом.

🔹говоря о людях можно использовать местоимения everyone (одно слово) и every one (два слова). Описывая предметы, употребляем только every one (два слова).

I found three new dresses, and every one suited me great. - Я нашла три платья, и каждое отлично мне подошло.
Everyone liked my new dresses. -  Всем понравились мои новые платья.

🔹как синоним everything (всё) можно использовать конструкцию all (that), например, all (that) I need (всё, что мне нужно), all (that) we can (всё, что мы можем) и all about (всё о):

Everything/All I need is my family to be happy. - Всё, чего я хочу, это счастья для своей семьи.
He is a craftsman. He knows everything/all about creating stuff. - Он ремесленник. Он знает всё о создании вещей.

Однако мы не используем одиночное all в значении everything.

Sam is so arrogant. She believes she knows everything (all). - Сэм такая надменная. Она считает, что всё знает.

🔹 а как синоним everybody/everyone (все) можем использовать конструкцию all of + местоимение.

Everybody/ 
Everyone/All of us wanted to go to the zoo. - Мы все хотели пойти в зоопарк.

#ошибки

Вы зубрите новые слова

Людям свойственно делать то, что приятно, и в эти моменты мы меньше всего думаем об эффективности. Когда появились приложения, которые помогают учить слова, все начали усердно заниматься, зарабатывать очки за зазубренные слова и думать, что теперь они знают английский лучше.

Пополнение словарного запаса — неверная цель, если Вы уже владеете хотя бы 1500–2000 слов и хотите свободно путешествовать.

Здесь помогут не приложения, а фильмы и общение с иностранцами. Именно о разговорном навыке люди обычно забывают, хотя именно он - основополагающий. Не делайте только то, что получается у Вас лучше всего, задействуйте больше направлений. Разговор и аудирование часто намного полезнее, чем пополнение словарного запаса.

Учить слова тоже важно, но желательно делать это в контексте (словосочетаниями, предложениями), чтобы можно было применять их на практике во время общения с иностранцами.

#устойчивые_выражения #перевод_слов

Устойчивые выражения с глаголом to take

🔹to take a break - сделать перерыв
🔹to take a chance -рискнуть, использовать шанс
🔹to take a look -взглянуть
🔹to take a rest - отдохнуть
🔹to take a seat - присесть
🔹to take a taxi - взять такси
🔹to take an exam - сдавать экзамен
🔹to take notes - делать заметки
🔹to take someone’s place - занять чье-то место

Напомним, что устойчивые выражения – это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.

Примеры устойчивых выражений с to do, to have, to break.

​​#грамматика

Местоимения и слова-определители other, another и one

В значениях «еще один такой же» или «другой» используем another. Обратите внимание, что оно употребляется с существительными в единственном числе.

I would like another cupcake if I may. - Я бы хотел еще один кекс, если можно.
I'd like to have a test drive of another car. - Я хотела бы прокатиться на другой машине.

Вы можете также использовать конструкцию another few (еще несколько) или another + число (еще сколько-то) с существительными во множественном числе.

I need another few years to save money and buy a house. - Мне нужно еще несколько лет, чтобы скопить денег и купить дом.

В значении «другой из нескольких объектов» употребляется other. Оно используется с существительными как в единственном числе, так и во множественном.

I have some other goods to show you. - Я могу показать вам другие товары.
I finally found this shop on the other side of the street. - Я наконец-то нашел этот магазин надругой стороне улицы.

Обратите внимание на слово others (остальные), которое употребляется с глаголом во множественном числе.

Some girls giggled while the others were silent. - Некоторые девочки хихикали, пока другие молчали.

В значениях «некий», «неопределенный» употребляют местоимение one. Оно используется с глаголом в единственном числе, когда говорим о людях в общем, без конкретики.

One should study hard to gain success. - Нужно хорошо учиться, чтобы добиться успеха.

Также мы используем one, чтобы не повторяться: чтобы заменить существительное в единственном числе используем one, а во множественном — ones.

Here's your sandwich. Take another one (sandwich) if you want. -  Вот твой сэндвич. Можешь взять еще один (сэндвич), если хочешь.
— Is there any larger jacket?
— No, only small ones (jackets).
— Есть ли куртка побольше?
— Нет, только поменьше (куртки).

❗Будьте внимательны мы не заменяем словом one неисчисляемые существительные.

I forgot my pen. Can you lend me one? - Я забыла ручку. Можешь одолжить мне? (a pen — исчисляемое существительное)
I forgot sugar. Can you lend me some sugar (one)? - Я забыла сахар. Можешь одолжить мне сахар? (sugar — неисчисляемое существительное)

#сленг

Будьте осторожны

Сокращения, аббревиатуры и сокращенные формы также распространены в повседневном сленге. Вам могут сказать: «Hey man, XYZ». Это предупреждение. Просто Вас вежливо просят проверить замок на ваших брюках. «Examine your zipper» - первые буквы каждого слова - XYZ (читается: «экс-уай-зэт»).

Наверняка Вы видели в чатах, как американская молодежь пишет такие слова:

night - nite - вечер
humour - humor - юмор
programme - program - программа
often - ofen - часто

Нет, это не ошибки в словах, они просто сокращают их, превращая в повседневный сленг, причем без зазрения совести.

Следите за произношением, интонацией и ударением в словах. Произнося казалось бы безобидную фразу, можно попасть впросак, потому что на сленге эта фраза по звучанию может иметь совсем другое значение. Например, «big mouth» может быть воспринят как bigmouth — болтун, трепло. Сказав в США такое привычное и безобидное русское слово как «бананы», все могут подумать, что Вы кричите слово bananas — псих.

#советыпоизучениюязыка

Внедряйте английский язык в жизнь

Хочу поделиться с Вами лайфхаком, который сам использовал при изучении языка: переключите все веб-сайты, программы и гаджеты на английский язык. Да, это потребует больше терпения и упорства.

Попробуйте постепенно перейти на использование английского языка абсолютно на всех веб-сайтах, на которых это возможно: почтовые ящики, социальные сети, мессенджеры, прогноз погоды, а затем все компьютерные программы и приложения на смартфоне.

Поначалу будет непросто, и многие вещи будут выполняться медленнее. Но вот увидите – Вы привыкните значительно быстрее, чем думаете, а английский язык больше не будет казаться Вам таким уж сложным.

#разное

​​​​Что значат a.m. и p.m. в английском времени и как их понять?

Мы привыкли, что в сутках 24 часа. «Сейчас 22:00», - отвечаем мы на русском языке, имея ввиду, что сейчас десять часов вечера. В США, Великобритании и многих других странах используется 12-ти часовой формат времени. Согласно ему сутки разделяются на две половины по 12 часов.

Это не совсем привычно для нас, поэтому у большинства людей здесь возникают трудности. Сейчас разложим все по полочкам, чтобы Вам было понятно.

✅Мы используем a.m., когда говорим об интервале с 12 часов ночи и до 12 часов дня. То есть с 00:00 до 12:00.

It’s ten a.m. - Сейчас десять утра (10:00)

✅Мы используем p.m., когда говорим об интервале с 12 часов дня до 12 часов ночи. То есть с 12:00 до 00:00.

It’s ten p.m. - Сейчас десять вечера (22:00)

​​#грамматика #времена

Present Perfect Continuous. Настоящее совершенное длительное время

Рассмотрим, как оно образуется, в каких случаях употребляется и когда его можно заменить временем Present Perfect. Начнем со схемы образования Present Perfect Continuous.

Утвердительные предложения:

Подлежащее + вспомогательные глаголы have been/has been + смысловой глагол с окончанием -ing

I have been doing rock climbing since 2000. - Я занимаюсь скалолазанием с 2000 года.

Отрицательные предложения:

Подлежащее + вспомогательный глагол have/has + частица not + вспомогательный глагол been + смысловой глагол с окончанием -ing

I haven’t been walking a lot lately. I’m snowed under with work. - В последнее время я не много гуляю. Я загружена работой.

Вопросительные предложения:

Вспомогательный глагол have/has + подлежащее + вспомогательный глагол been + смысловой глагол с окончанием -ing

Why is Jack tired? Has Jack been jogging for a while? - Почему Джек такой уставший? Он бегал какое-то время?

В Present Perfect Continuous вопросы часто начинаются с how long (как долго).

How long has she been sewing this dress? - Как давно она шьет это платье?

При ответе на такие вопросы используйте for (на протяжении какого-то времени), since (с какого-то времени). Их часто путают, давайте посмотрим на примеры.

I have been waiting for you for half an hour. - Я жду тебя полчаса.
I have been waiting for your decision since Monday. - Я жду твоего решения с понедельника.

Завтра продолжим 👌

​​#грамматика #времена

Present Perfect Continuous. Настоящее совершенное длительное время

Теперь давайте рассмотрим основные ситуации, в которых употребляется настоящее совершенное длительное время в английском языке. Процесс ремонта хорошо демонстрирует это время.

1. Используем Present Perfect Continuous, чтобы рассказать о действии, которое началось в прошлом, длилось какое-то время и продолжает длиться в настоящем.

Eugene has been hanging some wallpaper in the bedroom for a couple of hours. - Уже пару часов Евгений клеит в спальне обои.

2. Также употребляем Present Perfect Continuous в отношении действия, которое длилось какое-то время и его результат сейчас очевиден.

Eugene has been redecorating his new apartment for several months. Now he is ready for a housewarming party. - Несколько месяцев Евгений делал ремонт в своей новой квартире. Теперь он готов к новоселью.

Слова-маркеры, которые сопровождают Present Perfect Continuous:

all morning (все утро), all day/month (весь день/месяц), lately/recently (в последнее время), а также for (на протяжении какого-то времени), since (с какого-то времени).

Отличия Present Perfect Continuous от Present Perfect

В Present Perfect мы делаем акцент на результате и количестве, а в Present Perfect Continuous - на длительности процесса. В последнем случае мы чаще всего не знаем, завершилось ли действие.

Have you taken pills? - Ты принял таблетки?
Have you been taking pills? - Ты принимаешь таблетки?

#устойчивые_выражения #перевод_слов

Устойчивые выражения с глаголом to make

🔹to make a difference - иметь разницу, иметь значение, существенно менять дело
🔹to make a mess - устраивать беспорядок
🔹to make a mistake - сделать ошибку
🔹to make a noise - шуметь
🔹to make an effort - сделать усилие
🔹to make money - зарабатывать
🔹to make progress - прогрессировать
🔹to make room - предоставить место для кого-то
🔹to make trouble - доставлять проблемы

Напомним, что устойчивые выражения – это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.

Примеры устойчивых выражений с to do, to have, to break, to take.

#разное

​​​​Как сказать «тоже» на английском языке?

Это можно сделать двумя способами:

1. Если Вы соглашаетесь с утверждением, то в конце прибавляете частицу too.

We are planning to spend the vacation on Cyprus. We too. - Мы планируем провести отпуск на Кипре. Мы тоже.

Чтобы сказать "Я тоже", просто произнесите "Me too".

2. Если Вы соглашаетесь с отрицанием, то в конце прибавляете частицу either.

We are not planning to spend the vacation on Cyprus. We either. - Мы не планируем провести отпуск на Кипре. Мы тоже.

#сленг

Самые распространенные сленговые выражения

Часто встречаются распространенные сленговые выражения и слова, которые можно просто выучить.

🔹wasted — очень пьяный
🔹threads — прикид, одежда
🔹gee — Ух ты!
🔹bullshit — нести чушь
🔹back out — не сдержать обещание
🔹rack one’s brain — напрягать мозги
🔹shut up — заткнитесь
🔹kick back — давать взятку
🔹so long — до встречи

Есть также слова, которые из английского сленга перекочевали к нам и не требуют перевода:

🔹baby — детка
🔹fail — провал, неудача
🔹cop — мент, полицейский
🔹fake — подделка, подкалывать, дурить
🔹сash down — деньги на бочку

Хорошо это или плохо, но факт остается фактом — люди в повседневной жизни не ограничиваются только лишь литературным языком, в таком случае общение было бы недостаточно экспрессивным и эмоциональным. Сленг помогает придать необходимый оттенок значения, наиболее подходящий для конкретной ситуации. Научившись правильно использовать сленг, Вы сможете свободно и непринужденно чувствовать себя в любой компании.

#советыпоизучениюязыка

Как включить английский язык в жизнь

Пять отличных идей, которые необходимо использовать при изучении английского языка:

1️⃣Каждый вечер подробно рассказывать вслух обо всех событиях прошедшего дня. Смысл упражнения в том, чтобы потренироваться произносить нужные слова и выстраивать конструкции на английском языке.

2️⃣Писать на английском дневниковые заметки, планы, напоминания в ежедневнике, списки покупок, желаний, благодарностей, любимых фильмов и книг, свои отзывы на них и т.д.

3️⃣Найти единомышленников — вступить в разговорный клуб или завести с друзьями специальный чат и скидывать туда что-нибудь интересное и смешное на английском языке.

4️⃣Поменять язык телефона и других гаджетов на английский.

5️⃣Найти зарубежный форум, посвященный любимой теме (скажем, художественной литературе, спорту или кулинарии), и общаться с носителями языка.

Главное — превратить язык в источник удовольствия, а не стресса.

​​#грамматика

Модальные глаголы — выражение способности и неспособности что-либо делать

✅Настоящее время
Способность или умение делать что-либо выражает модальный глагол can. Основные особенности: после него не ставится частица to, при отрицании добавляется частица not.

My son can swim well. — Мой сын умеет хорошо плавать.
Can you see the deer? — Видишь оленя?
I can’t speak three foreign languages. — Я не могу говорить на трех иностранных языках.

Также можно использовать фразу to be able to do smth (быть способным сделать что-то), но она встречается только в формальном стиле. Основная особенность: в отрицательных предложениях добавляем частицу not после глагола to be.

✅Прошедшее время
В прошедшем времени используется модальный глагол could. Основные нюансы: употребляется без частицы to, в отрицательных предложениях добавляется частица not.

My son could swim well. — Мой сын умел хорошо плавать.
My son couldn’t swim well. — Мой сын не умел хорошо плавать.

В ситуациях, когда кому-то удалось сделать что-то в прошлом, используются глагол to manage и фраза to be able to do something.

I managed to survive in the hurricane.   - Я сумел пережить ураган.
We were able to pass the exam successfully. - Нам удалось хорошо сдать экзамен.

В прошедшем времени с глаголами состояния to be able to do something не используется. Если же что-то не удалось сделать, используем глагол to fail.

Joe failed to find a new job. — У Джоуи не получилось найти новую работу.

✅Будущее время
В будущем времени вместо can используется will be able to do smth (утвердительные предложения) и will not (won’t) be able to do smth (отрицательные предложения).

My son will be able to drive well soon. — Скоро мой сын научится хорошо водить машину.
My son won’t be able to drive well. He is scared. — Мой сын не научится хорошо водить машину. Он слишком сильно боится.

Когда Вы приняли какое-то спонтанное решение о будущем, Вы можете использовать глагол can.

I’m sorry, I have forgotten to bring your book today. But I can do it tomorrow. — Прости, я забыла принести твою книгу сегодня. Но я смогу сделать это завтра.

#устойчивые_выражения #перевод_слов

Словосочетания с глаголом to catch

🔹to catch the bus - поймать автобус
🔹to catch a ball - поймать мяч
🔹to catch a cold - простудиться
🔹to catch a thief - поймать вора
🔹to catch fire - загореться
🔹to catch sight of - увидеть, заметить
🔹to catch someone’s attention - поймать чье-то внимание
🔹to catch someone’s eye - получить чье-то внимание
🔹to catch the flu - заболеть гриппом

Напомним, что устойчивые выражения – это сочетания из двух и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка.

Примеры устойчивых выражений с to do, to have, to break, to take, to make.