
В 1945 году на ее основе поставили первую китайскую национальную оперу с тем же названием. Переработанная в ней народная легенда о призраке беловолосой девушки (белый — цвет смерти), умерщвляющей в грозовую ночь своих обидчиков на развалинах старого храма, несла мораль для коммунистического Китая: «старый режим превращал людей в бесов, — нынешний превращает бесов в людей». В 1949 году режиссёры Шуй Хуа и Ван Бинь экранизировали пьесу, и это был первый китайский фильм, шедший в 1951 широким прокатом в СССР и пользовавшийся зрительской популярностью. В 1952 году одноименный спектакль был поставлен в Театра Вахтангова режиссёром Сергеем Герасимовым, при участии Самсона Самсонова и Татьяны Лиозновой.
Прочесть пьесу можно здесь: https://royallib.com/read/tszinchgi_he/sedaya_devushka.html#0