Size: a a a

DevOps — русскоговорящее сообщество

2021 March 17

S

S21 in DevOps — русскоговорящее сообщество
Alexander Teterkin
На днях зашел в книжный магазин (случайно, я обычно электронные читаю) и по случаю прикупил единственное что там можно было читать – три книжки Роберта Мартина на русском. Уже прочитал 2 и читаю третью: всю дорогу плююсь от перевода, хотя вроде издательство известное, «Питер». Завел себе правило: больше переведенные книжки не читаю.
После гуртовщика мыши не читаю книги в переводе
источник

WD

Web Dev in DevOps — русскоговорящее сообщество
просто не знаком с grafana, поэтому такие, возможно глупые вопросы задаю, прошу прощения
источник

WD

Web Dev in DevOps — русскоговорящее сообщество
Ugly
ей нужны поставщики данных, без этого никак
понял
источник

U

Ugly in DevOps — русскоговорящее сообщество
Ну если нужно больше инфы и боитесь пока спрашивать - поиском. без сарказма - информации море
источник

U

Ugly in DevOps — русскоговорящее сообщество
обычно вопросы возникают по каким то деталям и частностям
источник

U

Ugly in DevOps — русскоговорящее сообщество
а так всё расписано обычно доходчиво
источник

WD

Web Dev in DevOps — русскоговорящее сообщество
Ugly
а так всё расписано обычно доходчиво
хорошо, всем спасибо
источник

VC

Vladimir Chernyshev in DevOps — русскоговорящее сообщество
А кто-то уходил с TeamCity на Gitlab? Что получили от перехода, что потеряли?
источник

G

Gospodinqodirov in DevOps — русскоговорящее сообщество
Привет, народ, я собираюсь реализовать трассировку журналов с помощью jaeger, у меня более 20 услуг, как можно применить агент и клиент jaeger, не могли бы вы поделиться своими практиками?
источник

AD

Alex Demidov in DevOps — русскоговорящее сообщество
admin 666admin
потому что книги такого плана переводят люди зачастую никакого отношения не имеющие к комьюнити, раньше при совке например книги по инженерии было запрещено переводить не инженерам и переводили их специализированные нии. Сейчас кто в лес кто по-дрова.Серьёзная литература - только в оригинале.
В совке переводили таки переводчики потому что инженеры английского не знали. Терминологии устоявшейся не было, поэтому directory /usr могли перевести как "оглавление". Руссифицировали все подряд, в листинге кода переводили даже имена переменных и функций.
источник

a6

admin 666admin in DevOps — русскоговорящее сообщество
выброси джагер ставь актуатор и эврику
источник

a6

admin 666admin in DevOps — русскоговорящее сообщество
Alex Demidov
В совке переводили таки переводчики потому что инженеры английского не знали. Терминологии устоявшейся не было, поэтому directory /usr могли перевести как "оглавление". Руссифицировали все подряд, в листинге кода переводили даже имена переменных и функций.
>переводили имена переменный

Так 1С и придумали 1 раз люди начитавшись этого треша
источник

G

Gospodinqodirov in DevOps — русскоговорящее сообщество
admin 666admin
выброси джагер ставь актуатор и эврику
Мои сервисы написаны на go и nodejs
источник

AD

Alex Demidov in DevOps — русскоговорящее сообщество
admin 666admin
>переводили имена переменный

Так 1С и придумали 1 раз люди начитавшись этого треша
это еще раньше было, язык Рапира придумали в начале 80-х в СССР
источник

a6

admin 666admin in DevOps — русскоговорящее сообщество
Gospodinqodirov
Мои сервисы написаны на go и nodejs
тогда сорян, в любом случае на медиуме есть статьи или вот

https://github.com/gleip/tracing
источник

a6

admin 666admin in DevOps — русскоговорящее сообщество
Alex Demidov
это еще раньше было, язык Рапира придумали в начале 80-х в СССР
не знал. Буду знать.
источник

VC

Vladimir Chernyshev in DevOps — русскоговорящее сообщество
Alex Demidov
это еще раньше было, язык Рапира придумали в начале 80-х в СССР
Был ещё Робик, в 75-м придумали )
источник

VC

Vladimir Chernyshev in DevOps — русскоговорящее сообщество
http://rus.24bb.ru/ если кому интересно )
источник

AD

Alex Demidov in DevOps — русскоговорящее сообщество
Vladimir Chernyshev
Был ещё Робик, в 75-м придумали )
еще умудрились перевести полностью Algol 68 и принять ГОСТ в 88-м году
источник

в

вαғғσмεттι in DevOps — русскоговорящее сообщество
🇦 🇧 🇧 🇴 🇸
Есть. Hp с 8гб рам
Как на нем работается? Может, не в тему, но редакторы кода и IDE нормально работают? Конкретно интересует IDEA
источник