Для нас уже дико звучат названия на русском, а обычному Джону из Калифорщины приходится использовать телефон фирмы "Яблоко", например, или писать говнокод на родном языке (как у нас 1С): пусть прм = имякласса.инициировать()
для Джона менее дико звучит из-за разницы грамматики языков - склонения/спряжения/… Например нет разницы между инфинитивом и повелительным наклонением - просто do, а унас то ли “делать”, то ли “делай”, то ли вежливое “делайте”, то ли множественное то же самое. Как бы не написал где-то вылеззет коряво в итогк