Да. Это городская легенда из серии весь трафик ходит через американцев/13 корневых серверов/etc. По факту icmp frag needed не используется в ipv4
Как человек, дружащий с tcpdump, спешу заверить, что ещё как используется. Откуда постоянно рождается бред, что он не нужен - вот это для меня загадка как раз.