вот Ваши же стили, и для img-container есть модификатор для абсолюта.
у Вас будет
.project-card {}
.project-card__img-container {}
.project-card__img-container—abs {}
все стили стили будут в перемешку, а для простого синтаксиса будет так:
.project-card {
&__img-container {
position: relative;
&—abs {}
}
}