Юристы Сергей, Игорь и Марина не знают, вступать им сейчас в переписку или нет. Это их спрашивают или нет? Им сейчас координировать встречу на шестерых?
Всем, кто серьезно занимается редактурой, я советую прочитать электронную книгу «Информационный стиль». В ней есть главы, которых нет ни у меня в блоге, ни в «Пиши, сокращай». Вот эта — моя любимая