@Grammarnazi снова в деле! Ох уж этот беспощадный современный сленг... Пора раскрыть словари русского языка 😄

Выражение «я обтекаю» используют в значении «я испытываю стыд, смущение, неудобство». Хотя глагол «обтекать» имеет совсем другой смысл: обходить течением, объезжать, миновать что-либо. Например, река может обтекать полуостров, а человек — нет.

Когда говорят «продуманная девушка», обычно имеют в виду, что она расчётлива и корыстна. Хотя словарное значение — взвешенный, обоснованный, основательный. Продуманным может быть, например, план действий.

Пожалуй, оставлю без комментариев выражение «я сегодня выходная»...

Модное слово «экспертиза» используют не к месту. Например, в объявлениях о найме сотрудников: «Требуется специалист с экспертизой в области маркетинга». На самом деле речь идёт об экспертности (совокупности знаний и опыта). А слово «экспертиза» в русском языке обозначает процесс: исследование, рассмотрение вопросов, требующих специальных глубоких познаний.

Не исключаю, конечно, что в словарях появятся новые нормы. Такой путь прошло прилагательное «премиальный». Когда-то оно относилось только к премиям, вознаграждениям. А сейчас на законных основаниях служит вариантом слова «премиумный» (относящийся к высшему классу качества). Были, к примеру, премиальные стипендии, а теперь — премиальные бренды 😉

Жители Нижнего Новгорода - нижегородцы. Жители Великого Новгорода - новгородцы. Запомнить несложно. Каждый раз мы нервно реагируем, когда нас по ошибке называют новгородцами. Я слышала такое не раз, например, от известных артистов, которые приезжали к нам на гастроли.

Однажды я записала интервью с певицей Ириной Богушевской перед её концертом. И вот, выйдя на сцену, она объявила, что хочет исполнить песню специально для телекомпании «Волна». «Нет, у нас телекомпания «Волга»!» — стали кричать зрители. Ну ладно, чего уж там, где Волга, там и волна. Тем более, такой волшебнице, как Богушевская, можно простить вообще всё 😄

Но вот от телеведущего и путешественника Дмитрия Крылова подставы никто не ожидал. В программе «Непутёвые заметки» он назвал нашего земляка, Кузьму Минина, новгородцем. И теперь оправдывается на весь Фейсбук за свою непутёвую оговорку.

Конечно, ошибиться может каждый. Хорошо бы ещё признавать ошибки и, по возможности, исправлять их. А не отмахиваться и не заявлять, что это неважно. Ведь когда мы смотрим программу о путешествиях, надеемся услышать достоверную информацию, правильное название населённых пунктов и их жителей.

@grammarnazi