Откровенное мнение о Викисловаре

Друзья!
Я всё понимаю, но Викисловарь — далеко не самый надёжный источник проверки правописания, грамматики и ударения.

Полагаться только на него, принимать всё написанное там за истину в последней инстанции не нужно. В академической среде отношение к нему если не скептическое, то отчасти настороженное, он рассматривается как атрибут непрофессиональной лексикографии.

Его плюс в том, что создатели взяли за основу Грамматический словарь Зализняка издания 2003 года и Морфемно-орфографический словарь Тихонова 1996 г. — два очень авторитетных источника. Однако для проверки орфографии или для оценки литературной нормы последнего десятилетия они, увы, не совсем подходят. Достаточно на даты издания глянуть.

🆘 Для большинства людей подойдёт проверка правописания на Грамоте.ру (раздел «Орфографический словарь», а не «Большой толковый…»). Либо на «АКАДЕМОС» (orfo.ruslang.ru). И там, и там указываются самые трудные и спорные словоформы, это электронные версии «Русского орфографического словаря» РАН под редакцией В. В. Лопатина.

Если нужны детали, то поможет  «Орфографическое комментирование русского словаря» (http://oross.ruslang.ru/). Эти сайты поддерживаются Институтом русского языка, его сотрудниками, и уж точно надёжнее Викисловаря.

Ещё на Грамоте.ру есть Словарь трудностей М. А. Штудинера 2017 года, замечательная словарная база с ударениями есть на povto.ru.

Если нужно исследовать контексты, в которых употребляется слово, то для этого создан Национальный корпус русского языка — https://ruscorpora.ru.

❗️ В подвале главной страницы Викисловаря есть ссылка «Отказ от ответственности». Перейдя по ней, мы увидим:

«Викисловарь не гарантирует истинности предоставляемой информации. В данном словаре содержится достаточно обширная информация, однако он никаким способом НЕ МОЖЕТ гарантировать правильность этой информации». Там же большими буквами написано: «Вы пользуетесь Викисловарём на свой страх и риск!»

Безусловно, такое предупреждение логично, ведь словарь по сути народный, свободно пополняемый. Сначала я думал, что это очевидно для всех. Однако очень часто проверка слова в Викисловаре используется как единственный аргумент.

Как бы вы поняли высказывание «Участки у леса с деревьями»? Участки с деревьями или лес с деревьями?

Чтобы краси́вее разговаривать о красивом, научитесь красивой речи у «Предлога» — стильного образовательного проекта с крепкими уроками современного русского красноречия и грамотности, ради которых стоит подписаться.

Преподают там с помощью надёжных упражнений и минималистичных рубрик, выглядит здорово.

#реклама

​​Отличаем Словакию от Словении

«В 2018 году словацкий и словенский премьер-министры объявили о своей отставке в один и тот же день. Троллинг людей, которые до сих пор не могут различить Словакию и Словению». ©

Словакия — страна в Центральной Европе, рядом с Чехией. Столица — Братислава.

До 1 января 1993 года входила в состав Чехословакии.  По-словацки называется Slovenská republika. Выхода к морю нет. Граничит на севере с Польшей, а на востоке — с Украиной.
Словаки — западные славяне.

Словения — страна в Южной Европе. По-словенски называется Republika Slovenija. Столица — Любляна. До 1991 года была частью Югославии (СФРЮ), в которую входила нынешняя Сербия, Черногория, Македония, Хорватия и т. д. Граничит с Италией на западе, а на севере — с Австрией. Есть выход к Адриатическому морю. Словенцы — южные славяне.

Общих границ у стран нет, их отделяют Венгрия и Австрия.

Длинный текст о глаголах на -ива-/-ыва-

Прокомментирую опрос по поводу глагола «отсрочивать» и выбора между «о» и «а».

Нет общего правила, по которому можно было бы выбрать «о» или «а» в глаголах с -ива-/-ыва. Есть отдельные рекомендации, но они только сбивают с толку из-за множества исключений.

Поэтому такие глаголы не используются для проверки безударных гласных в корне слова. Проще говоря:
— опоздать не проверяется глаголом опаздывать. Вместо этого поздно, поздний;
— слово молчать никак не проверить умалчивать, зато поможет молча;
— осмотреть. Вспоминаем осмотр, но не осматривать.

Всегда считалось, что формы с -а- свойственны разговорной речи, тогда как варианты с -о- более употребительны в письменной, книжной и деловой речи. Последние 100 — 150 лет словоформы с -а- (оспаривать) интенсивно вытесняют исконные варианты с «о» (устар. оспоривать).

Вот список из 15 трудных глаголов в алфавитном порядке. Часть из них я привожу просто для примера, чтобы общая тенденция была понятнее.

Задобрить — задабривать. Устаревшее «задобривать».

Заработать — зарабатывать. Устаревшее «заработывать».

Обезболить — обезболивать. Форма «обезбаливать» считается ошибочной.

Обусловить — обусловливать (всегда считался предпочтительным) и обуславливать. Сейчас можем выбирать между двумя вариантами.

Огорошить — огорошивать и кое-где в разговорном стиле допускается «огорашивать».

Окончить — оканчивать. Устаревшее «окончивать».

Опорочить — опорочивать. Словоформы «опорачивать» в современном русском языке нет, но её фиксировали Даль и Ушаков (с пометой «неправильное») в своих словарях. Видимо, где-нибудь в диалектах она встречалась.

Оспорить — оспаривать. Устаревшее «оспоривать». Был весьма употребителен в литературном языке XIX в. При этом проспорить — проспоривать.

Отсрочить — отсрочивать. В словарях специально подчёркивается, что не рекомендуется «отсрачивать».

Просрочить — просрочивать. Не рекомендуется «просрачивать». А также рассрочить — рассрочивать. Все эти три глагола литературная норма отвергает прежде всего из-за неблагозвучия. Иногда шутят, что просрочивают время, а просрачивают деньги.

Сосредоточить — сосредоточивать. Вариант «сосредотачивать» признают допустимым некоторые словари.

Узаконить — узаконивать. Вариант «узаканивать» считается недопустимым. Устаревшее — узаконять.

Унавозить (удобрять навозом) — унавоживать и допустимо «унаваживать».

Уполномочить — уполномочивать. Глагол «уполномачивать» отвергается.

Упрочить — упрочивать. Нет формы «упрачивать».

Почему -а- так активно вытесняет -о-, достоверно неизвестно. Пишите ваши предположения и делитесь вкусовыми предпочтениями насчёт всех этих глаголов.
#грамматика #правописание

​​Фотокниги ручной работы от Enjoybook
#реклама

Цифровые фотографии — это, конечно, хорошо и удобно. Но напечатанные снимки не менее прекрасны. Особенно на качественной фотобумаге.

Печатью фотокниг занимается Enjoybook. Стильная, дизайнерская обложка, тканевый переплёт, 8 цветовых вариантов.

1. Переходите на сайт.
2. Выбираете одно из предложений, нажимаете «Заказать».
3. Откроется конструктор книги. Загружаете фотографии. Изменить порядок изображений можно перетаскиванием. Там же есть возможность создать коллаж.
4. Далее, как и в любом интернет-магазине, выбираете условия оплаты и доставки.

Количество страниц под фото — от 20 до 120. Печать на глянцевой фотобумаге 160 г.

Фотокниги доставляют почтой по всей России либо курьерской службой Pony Express.

🖼 Создать фотокнигу из самых ценных и памятных снимков можно по ссылке — https://wow.link/enjoybook

Вот это заело так заело.
Надеюсь, вы всё прекрасно поняли и сей шедевр в объяснении не нуждается. :)
#юмор

Рубрика «Странные ударения» снова в эфире

1. куркУма

2. кожУх

3. растрУб

4. факсИмиле

5. пулОвер

6. щавЕль

7. до скОльких

8. апострОф

9. гЕнезис

10. фОрзац (хотя форзАц некоторые словари уже допускают)

11. пиалА (множественное пиалЫ и допустимо пиАлы)

Так кто-нибудь говорит?
#ударение

Ещё одно наблюдение

📌 симмЕтрия и симметрИя, но только асимметрИя.

#Ударение «асиммЕтрия» считается устаревшим либо указывается в словарях с пометой «не рекомендуется».

В слове только одна «с», а не две.

Ударение с конечного -ия часто переходило назад: химИя → хИмия, географИя → геогрАфия, энергИя → энЕргия.

Однако в последнее время происходит всё наоборот, ударение смещается к концу:
кулинАрия → кулинарИя (оба варианта до сих пор верны); индУстрия (устар.) → индустрИя; металлУргия (устар.) → металлургИя.

Здесь испокон веков борются за выживание латинский образец ударения (в середине) и греческий (в конце).

Как привыкли говорить вы?

Новости из мира книг

Издательству «Альпина» исполнилось 23 года.

В честь дня рождения они раздают 23 электронных книги бесплатно.

Подарки можно получить до конца октября. Вот три способа.

1️⃣ Перейти в каталог. В нём и будут эти 23 бесплатных издания. Зарегистрироваться на сайте, выбрать любую книгу и нажать «Скачать электронную книгу бесплатно». Даже если написано «Нет в наличии», цифровая версия всё равно есть. Потом добавить в коллекцию и нажать «Скачать».

Я проверил, всё скачивается без каких-либо сюрпризов.

2️⃣ Открыть специальную подборку книг, которые доступны со скидкой по промокоду ALPINA23. Она обновляется каждую неделю.

3️⃣ Либо можно перейти на «ЛитРес» и купить книги из подборки со скидкой 50 % по промокоду ALPINABIRTHDAY.

#реклама

И завершим обзор непривычных ударений вот каким словом.

граффИти.

Да-да, распространённое грАффити орфоэпическая норма отвергает.

Так называются рисунки на стенах домов и зданий. Корявые, но очень милые рисунки на стене ВКонтакте тоже так называли 10 лет назад (они и сейчас есть, но о них все забыли).

Природа нормативного ударения понятна. Заимствовано из итальянского graffiti вместе с соответствующим ударением на предпоследний слог.

Любопытно, что слово начало фиксироваться в орфоэпических словарях только в начале XXI века. Впрочем, немудрено: подобные молодёжные движения только тогда в России и начали появляться.

Возможно, пришло время обновить кодификацию?

Зато есть граффИто, сграффИто — техника изображения и разновидность декорирования, которая применяется при украшении фасадов крупных зданий. Зародилась в эпоху итальянского Возрождения. В этих словах #ударение уж точно никуда не скачет.

Думаю, если не все, то многие слышали, что «Билайн» частично сменил название. Теперь оно пишется с маленькой буквы — «билайн». Объясняют так:

«В последние годы люди все больше склоняют и пишут с маленькой буквы многие слова. И это не потому что они не знают, как правильно. А потому что так удобнее и быстрее. Мы стремимся быть ближе к людям. Поэтому название бренда теперь всегда имеет строчное написание — билайн. Так мы делаем акцент на человечности, простоте и диджитальности».

Как вам такой подход? Могут ли другие известные компании это подхватить?

Что с написанием «минимаркет»

Слова с первой частью мини- пишутся через дефис. Мини-юбка, мини-компьютер.

Если вторая часть самостоятельно не употребляется без мини-, тогда слово пишется слитно. Минивэн (нет слова «вэн), минимобиль (пока ещё не употребляется «мобиль» отдельно), минипиг, минипьяно (пиги и пьяно у нас не водятся) и даже миницикл, который в словаре рассматривается как разновидность мотоцикла.

И под раздачу попало слово минимаркет, которое за свою относительно недолгую жизнь успело поменять кодификацию. Сначала оно писалось через дефис.

В 2012 году составители «Русского орфографического словаря» РАН заменили дефисное написание на слитное. Ответ прост: словарная норма не считает «маркет» отдельным словом, не признаёт его. Вот так вот.

📝 минима‌ркет, -а [изменено, ср. РОС 2012: ми‌ни-ма‌ркет, -а]
#правописание

Баржа — это слово, в котором возможны два варианта ударения.

Сначала единственно верным считалось бАржа. Однако давно, ещё в середине 80-х, орфоэпические словари признали литературной нормой #ударение баржА.

Прилагательные баржевОй и бАржевый.

В единственном числе бАржа и баржА.

Во множественном — бАржи и баржИ.

В родительном падеже множественного — много барж и много баржЕй.

Несколько слов, в которых вместо «о» раньше писали «у». Или наоборот
#история #правописание

Банкрот. Устаревшее «банкрут».

Басурман. У него был широко употребительный вариант «бусурман».

Вулкан. Устаревшее «волкан».

Клуб. В литературе XIX века часто употреблялась форма «клоб».
«Не дождавшись сумерков, пошел я в Английский клоб, где со мной случилось небывалое происшествие…» А. С. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 1834.

Номер. Устаревшее «нумер». Отголоски прежнего написания есть в существительном «нумерация» и глаголе «нумеровать».

Фронт, фронтовой. Устаревшие «фрунт, фрунтовой».

Эксплуатация. Устаревшее «эксплоатация».

📝 «Вернувшись к себе, Захар Иванович добрый час не мог раскрыть папку, которую положила на его стол Зоя. Потом он позвал секретаршу:
― Почему вы написали «в эксплоатацию»?
― А вы так диктовали…
― Я вас спрашиваю: почему у вас «эксплоатация» через «о»? Нужно через «у».
― Захар Иванович, и так и так можно.
― «И так и так» не бывает. Посмотрите подшивку «Правды» ― только через «у».
И. Г. Эренбург. Оттепель (1953-1955)

Буква «у» писалась не только на месте современного «о». Есть примеры употребления «сурьёзный» вместо «серьёзный».

В современном русском языке абсолютно равноправны «тоннель» и «туннель», а «ноль» и «нуль» различаются только устойчивыми выражениями: ноль внимания и начинать с нуля.

О тоннеле/туннеле заметка вот тут, о словах «ноль» и «нуль» — здесь.

Ещё одно неоднозначное ударение

Все знают глагол «баловать(ся)». Словарная норма на протяжении многих десятилетий не менялась — баловАть, балУй(ся) и т. д. В разговорной речи давно господствовало ударение на первую «а», но словари его не замечали.

Но есть небольшие изменения. В «Большом орфоэпическом словаре» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной 2012 г. #ударение бАловать(ся) признано допустимой младшей нормой. Оно указывается вторым после основного ударения баловАть(ся), балУешь(ся) и пр.

Следовательно, бАлую(сь), бАлуешь(ся), бАлует(ся) уже и ошибкой не считаются.

Что же получается: Карлсон, который когда-то бАловался плюшками в известном мультфильме, предвидел новую литературную норму?

Как привыкли говорить вы?

Поинтересовался, какие книги чаще всего покупают в «Читай-городе» — втором моём любимом книжном магазине после «Буквоеда».

Ответ я нашёл быстро. На сайте интернет-магазина есть отдельная подборка самых продаваемых книг.

В неё вошли:
🔸 «Триумфальная арка» Э. Ремарка;
🔸 «Поваренная книга Гарри Поттера»;
🔸 «Преступление и наказание» Ф. Достоевского. Единственная книга из русской классики XIX века в списке;
🔸 «Дом, в котором…» М. Петросян;
🔸 «Пиши и сокращай» М. Ильяхова;
🔸 «Мартин Иден» Дж. Лондона;
🔸 «Маленький принц» А. Экзюпери;
🔸 «Мир как воля и представление» А. Шопенгауэра;
🔸 Антиутопии: «О дивный новый мир» О. Хаксли и «1984» Дж. Оруэлла.

Туда же включены «Портрет Дориана Грея» и «451 градус по Фаренгейту» в оригинале, т. е. на английском.

Среди подарочных изданий очень популярны иллюстрации картин импрессионистов и книга «1000 лучших мест России».

#реклама