селекторы в редаксе - это бесполезная фигня, которая никак не помогает, в перформансе в том числе
весь стейт нужно нормализовывать на уровне стейта редакса
селекторы отделяют чистые данные, от “отформатированные под отображение”
попробуй отрефакторить проект, в котором нормализация делается внутри редюсеров, а потом проект с селекторами, где тебе нужно будет чистое понятное изменить в редюсере и немного поменять селекторы относящиеся к этим данным