Sham Shab
Какое искажение, никто не вдуплял, что это на болгарском, вот и все
Ну это и есть искажение восприятия.
Ты сидишь в русскоязычной среде и думаешь, что если видишь кириллицу, то это русский язык. И это не выдумка, а факт - люди приходили и писали про это.