Предлагаю говорить "пип" - программный интерфейс приложения
Нее, Пип это PiP, Picture in picture, маленькое изображение экрана поверх изображения в телевизоре, позволяющее смотреть какое-то видео, помимо основного стрима или меню, отображаемого на весь экран