Бггг, он прикольный хрюс

Какой ужас

Раз забанил значит нет аргументов ха-ха 😅

Переведу как "за*****я книга"

Он одежимый пророк ему не до арг

Да... похоже на то!

Ну тут как бы просто смешно даже не напрягаясь в сам китайский )))Евангилее значительно младше иероглифов.Тогда уж Иисус потомственый китаец 😂

печать 唯吾知足

“Рад тому, что есть“ - сувенирные и ритуальные монеты с этой фразой и квадратной дыркой посередине, которая использовалась в качестве элемента 口 для каждого из иероглифов, появились еще в ханьскую династию. Я же воспользовался дыркой в стволе бамбука, вместо того, чтобы вырезать 口.

Несколько коленцев бамбука с дырой посередине у меня еще есть - если кто-то будет рад такой печати, пишите в личку, я вырежу на заказ.

Есть стихи про разрушенные планы? А то чот в этих ваших интернетах бытует ошибочное мнение, что китайцы якобы очень хорошие стратеги и составляют планы аж млин на 100, 200, 300 лет вперде!

牛书

брух

что происходит :)

Всем привет! Скажите пожалуйста, может ли кто-то помочь (или порекомендовать того, кто сможет) с переводом иероглифов? Надпись была найдена на дне выдвижного ящика в антикварном японском шкафчике.

Здравствуйте, думаю, что админ @papa_huhu вам не только расшифрует каллиграфию, но и ещё все смыслы разъяснит в лучшем виде. Впрочем, может и кто другой поможет.

Я пока вижу невооружённым взглядом первые шесть знаков:

和
天
緣
君？
風
及?

(Да, я так вижу)

я удаляю это не слушая. не надо слать аудио. пишите.

Это японский язык. Надо японцам показывать. Иероглифы, наверное, те, что указал Дядя Тамир, только не 及, а 波…

У нас есть замечательный японист @Panates , если он захочет, может расшифровать

Первые два похожи на 和人...